Traducción de "ahora y siempre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ahora - traducción : Ahora - traducción : Ahora - traducción : Siempre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los militares mandan ahora y siempre lo harán. | The military still and will always dictate. |
| Hable ahora o calle para siempre. | Speak now or forever hold your peace. |
| Un buen libro es el mejor amigo, ahora y siempre. | A good book is the best of friends, the same today and forever. |
| Un buen libro es el mejor amigo, ahora y siempre. | A good book is the best friend, now and forever. |
| Y ahora su hombro se lee Wino borrachín para siempre. | And now his shoulder says, Wino forever. |
| Espera, oh Israel, en Jehovah, desde ahora y para siempre | Israel, hope in Yahweh, from this time forth and forevermore. |
| Espera, oh Israel, en Jehovah, desde ahora y para siempre | Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever. |
| Jehovah guardará tu salida y tu entrada, desde ahora y para siempre | Yahweh will keep your going out and your coming in, from this time forth, and forevermore. |
| Jehovah guardará tu salida y tu entrada, desde ahora y para siempre | The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore. |
| Habla ahora o para siempre guarda silencio. | Speak now, or forever be silent. |
| Siempre mentía y ahora cuando digo la verdad, nadie me cree. | I always lied and now when I tell the truth, no one believes me. |
| No siempre es sonreír. Ahora he evolucionado y tengo esta apariencia. | It's not just always smiling. Now I've kind of evolved it, so I have this look. |
| Sea bendito el nombre de Jehovah desde ahora y para siempre | Blessed be the name of Yahweh, from this time forth and forevermore. |
| Pero nosotros bendeciremos a Jehovah desde ahora y para siempre. Aleluya | But we will bless Yah, from this time forth and forevermore. Praise Yah! |
| Sea bendito el nombre de Jehovah desde ahora y para siempre | Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore. |
| Pero nosotros bendeciremos a Jehovah desde ahora y para siempre. Aleluya | But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD. |
| Dijimos esto en 2011, ahora y siempre lo volveremos a decir. | We said this 2011, now we say it again and always ProudLibyan ( OnlyOneLibya) February 16, 2015 |
| El mensaje, el cual no comprendí totalmente entonces, aún cuando lo realizaba y que ahora comprendo mejor es este Yo siempre, siempre, siempre estaré aquí. | And the message, which I didn't fully understand then, even as I delivered it, and which I understand better now is this I will always, always, always be there. |
| Siempre puedo volver más tarde si estás ocupado ahora. | I can always come back later if you're busy now. |
| Ahora los siempre críticos entre ustedes Kassin, Mossad, Balimamousso y otros A qué esperan? | Now the ever critical among you Kassin, Mossad, Balimamousso and others what are you waiting for? |
| y ahora pasa lo de siempre todos se miran unos a los otros y piensan Dios mio | And then always the same thing happens people are watching each other and think, Oh, my God. |
| Casi siempre me contaba esta historia que ahora voy a compartir. | And most of the time, he told me this story I'm going to share with you now. |
| Entonces ahora siempre me pregunto, por qué me meto en estos problemas? | So now I always ask, why do I put myself in this position? |
| Pero si dudamos ahora, perderemos para siempre la oportunidad de erradicar esta vieja enfermedad. | But if we blink now, we will lose forever the chance to eradicate an ancient disease. |
| Como Jerusalén tiene montes alrededor de ella, así Jehovah está alrededor de su pueblo, desde ahora y para siempre | As the mountains surround Jerusalem, so Yahweh surrounds his people from this time forth and forevermore. |
| Como Jerusalén tiene montes alrededor de ella, así Jehovah está alrededor de su pueblo, desde ahora y para siempre | As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever. |
| Pero yo te prometo, ahora que tendré educación que siempre me ocuparé de ti, y regresaré y te construiré una casa. | But I promise you, now that I will be educated I will always take care of you, and I will come back and I will build you a house. |
| La gente siempre piensa que más es mejor que menos 60 siempre es mejor que 50 y siempre piensan que ahora es mejor que después las barras de este lado son mayores que las de este lado. | People always think more is better than less 60 is always better than 50, and they always think now is better than later the bars on this side are higher than the bars on this side. |
| Ahora, si piensan en cómo nuestro mundo se aceleró tanto, surgen los sospechosos de siempre. | Now, if you think about how our world got so accelerated, the usual suspects rear their heads. |
| Ahora, siempre consciente de la cercanía de la muerte, a veces creo que los confundo. | So constantly conscious now of death moving towards me, sometimes I think I confound them. |
| Siempre, hasta ahora, les había llamado a todos memes, sin embargo ahora pienso, honestamente, que necesitamos una nueva palabra para los memes tecnológicos. | I have always, until now, called them all memes, but I do honestly think now we need a new word for technological memes. |
| Ahora, que alejen de mí su prostitución y los cadáveres de sus reyes, y yo habitaré en medio de ellos para siempre | Now let them put away their prostitution, and the dead bodies of their kings, far from me and I will dwell in their midst forever. |
| Ahora, que alejen de mí su prostitución y los cadáveres de sus reyes, y yo habitaré en medio de ellos para siempre | Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever. |
| Competir contra computadoras en concursos siempre imaginé que sucedería en el futuro, y ahora yo podría estar en ese escenario. | People playing computers on game shows was the kind of thing I always imagined would happen in the future, and now I could be on the stage with it. |
| Siempre ha habido guerras y siempre habrá. | There has always been war and there always will be. |
| Y ahora, ten a bien bendecir a la casa de tu siervo, a fin de que permanezca para siempre delante de ti. Porque tú, oh Jehovah, la has bendecido, y será bendita para siempre. | Now it has pleased you to bless the house of your servant, that it may continue forever before you for you, Yahweh, have blessed, and it is blessed forever. |
| Y ahora, ten a bien bendecir a la casa de tu siervo, a fin de que permanezca para siempre delante de ti. Porque tú, oh Jehovah, la has bendecido, y será bendita para siempre. | Now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever for thou blessest, O LORD, and it shall be blessed for ever. |
| Charles Elachi Ahora, regresemos de la diversión a lo serio, siempre la gente pregunta por qué exploramos? | Charles Elachi Now, moving from the play stuff to the serious stuff, always people ask, why do we explore? |
| Pues quizás por esta razón se apartó por un tiempo, para que lo recibas ahora para siempre | For perhaps he was therefore separated from you for a while, that you would have him forever, |
| Pues quizás por esta razón se apartó por un tiempo, para que lo recibas ahora para siempre | For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever |
| Aunque siempre he amado la primavera ahora la odio porque tengo que dejar a mis viejos amigos. | While I have always loved springtime at the moment I'm hating it as I have to leave old friends behind. |
| Para los trenes rápidos y locales dráhy tienen un contrato nuevo de diez años, hasta ahora el contrato era siempre de un año. | Czech Railways have concluded a new ten year contract for local and express trains, whereas, previously, the contract was always for one year. |
| Yo siempre lo hice con Ronnie, y siempre lo haré . | I always did that for Ronnie, and I always will. |
| De la misma forma, el centro político en América Latina siempre ha estado en el horizonte hasta ahora. | Likewise, centrist politics in Latin America has perpetually been on the horizon until now. |
| Puede que Asia esté dispuesta a ayudar a occidente por ahora, pero eso no será así para siempre. | Asia may be willing to sponsor the west for now, but not in perpetuity. nbsp |
Búsquedas relacionadas : Hasta Ahora Siempre - Ahora Como Siempre - Por Siempre Ahora - Y Siempre - Y Siempre - Y Ahora - Y Ahora - Siempre Y Por Siempre - Siempre Y Para Siempre - Esto, Siempre Y - Siempre Y Cuando - Siempre Y Sólo
