Traducción de "siempre tan más" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desde el más pequeño, más suave, suavísimo sonido a algo que sea tan amplio, tan grande, tan increíble! Siempre hay algo puede sonar bien hasta ahí, puede no ser tan bueno allí. | The tiniest, softest, softest sound to something that is so broad, so huge, so incredible! There's always something it may sound good up there, may not be so good there. |
| Está tan vigoroso como siempre. | He is as strong as ever. |
| Siempre tiene dichos tan agudos! | He's always making such witty remarks! |
| Siempre tiene dichos tan agudos! | He always has such witty things to say! |
| Ella está tan pobre como siempre. | She is as poor as ever. |
| Tom está tan saludable como siempre. | Tom is as healthy as ever. |
| Por qué siempre eres tan malvado? | Why are you always so evil? |
| Ojalá no estuviera siempre tan ocupado. | I wish I wasn't always so busy. |
| Ojalá no estuvieras siempre tan ocupado. | I wish you weren't always so busy. |
| Ojalá no estuvieras siempre tan ocupada. | I wish you weren't always so busy. |
| Ojalá no estuvierais siempre tan ocupados. | I wish you weren't always so busy. |
| Ojalá no estuvierais siempre tan ocupadas. | I wish you weren't always so busy. |
| Por qué siempre eres tan cínico? | Why are you always so cynical? |
| Mi padre está tan ocupado como siempre. | My father is as busy as ever. |
| Tom siempre fue un niño tan feliz. | Tom was always such a happy boy. |
| No parece que siempre esté tan sabrosa. | It doesn't always appear to be savoury. |
| Por supuesto, EE.UU. no siempre fue tan estricto. | Of course, the US was not always so strict. |
| Siempre hace un tiempo tan horrible en abril? | Is it always so awful in April? |
| Cómo es que tú eres siempre tan energético? | How come you're always so energetic? |
| Por qué Tom siempre se ve tan cansado? | Why does Tom always look so tired? |
| Por qué la gente es siempre tan cínica? | Why are people always so cynical? |
| No siempre es tan fácil hacer lo correcto. | It's not always so easy to do the right thing. |
| Pero los terremotos son todavía tan aterradores como siempre. | But earthquakes are still as frightening as ever. |
| Cómo es que siempre estás tan lleno de energía? | How is it that you're always so full of energy? |
| Por qué siempre parece que Tom está tan cansado? | Why does Tom always look so tired? |
| Por qué siempre se tiene que portar tan mal? | Why does he always behave so badly? |
| Todo el problema del mundo es que los tontos y los fanáticos están siempre tan seguros de sí mismos, y los más sabios están tan lleno de dudas. | The whole problem with the world is that fools and fanatics are always so certain of themselves, and wiser people so full of doubts. |
| Tiene 50 años. Y se ve tan joven como siempre. | She's 50 years old. And she's looking as young as ever. |
| Así que los vídeos musicales son algo que siempre he encontrado interesante, pero siempre parecen tan reactivos. | So, music videos are something that I always found interesting, but they always seem to be so reactive. |
| Más medios siempre significa más discusiones. | More media always means more arguing. |
| Si no fueras tan despistado, no caerías siempre por lo mismo. | If you weren't so scatterbrained, you wouldn't always fall for the same trick. |
| Ya han pasado casi diez años, pero eres tan bella como siempre. | It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever. |
| Tatoeba siempre necesita más oraciones! | Tatoeba always needs more sentences! |
| En ese sentido, el PCC es bastante tradicional, pero, aunque el Gobierno de China siempre fue autoritario, no siempre fue tan corrupto como lo es ahora, como tampoco la política de China fue siempre tan poco respetuosa de la ley. | In this sense, the CCP is rather traditional. But, though Chinese government always was authoritarian, it was not always as corrupt as it is now. |
| No te sientas tan mal. Siempre hay alguien que está peor que tú. | Don't feel so bad. There's always someone worse off than you. |
| Los inventos son siempre dinámicos y, es por eso que el futuro siempre será tan emocionante como lo fue el pasado. | Inventions are always dynamic that is why the future will always be as exciting as the past. |
| Pero yo siempre esperaré te alabaré más y más | But I will always hope, and will add to all of your praise. |
| Pero yo siempre esperaré te alabaré más y más | But I will hope continually, and will yet praise thee more and more. |
| Es siempre bueno tener más capital. | More capital is always good. |
| Más grande no siempre es mejor. | Bigger is not always better. |
| Más grande no siempre es mejor. | Bigger doesn't always mean better. |
| De hecho, son tan importantes como siempre y no sólo en el ámbito académico. | Indeed, they are as important as ever and not only in academia. |
| En realidad, los EE.UU. no siempre fueron tan pro Israel como en la actualidad. | In fact, the US was not always as pro Israel as it is today. |
| Sin importar qué tan mal esté la economía, siempre se paga a sí mismo. | No matter how bad it was economically, he always got himself paid. |
| Tom siempre habla en voz tan baja que apenas le entiendo lo que dice. | Tom always speaks in such a low voice that I can barely understand what he says. |
Búsquedas relacionadas : Siempre Tan - Siempre Tan Pequeña - Siempre Tan Inteligente - Siempre Tan Triste - Siempre Tan Cuidadosamente - Siempre Tan A Menudo - Siempre Más Popular - Siempre Siempre - Siempre Siempre - Te Ves Tan Joven Como Siempre - Tan - Tan-tan (p) - Era Tan Tan
