Traducción de "por mano" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mano - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie | Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| escrito por mano de escribas | Written by the hands of emissaries. |
| escrito por mano de escribas | by the hands of scribes |
| escrito por mano de escribas | By the hands of scribes. |
| escrito por mano de escribas | In the hands of scribes (angels). |
| escrito por mano de escribas | borne by the hands of scribes, |
| escrito por mano de escribas | (Set down) by scribes |
| escrito por mano de escribas | in the hands of envoys, |
| escrito por mano de escribas | Carried by the hands of messenger angels, |
| escrito por mano de escribas | by the hands of the noble, virtuous, |
| escrito por mano de escribas | In the hands of scribes |
| escrito por mano de escribas | by the hands of |
| escrito por mano de escribas | (Written) by the hands of scribes |
| Por favor échame una mano. | Please give me a hand. |
| Por favor échame una mano. | Please help me. |
| Por favor échame una mano. | Help me, please. |
| Él murió por mi mano. | He was killed by my hand. |
| Por favor levanten la mano. | Please put your hands up. |
| Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie | Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. |
| Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie | And thine eye shall not pity but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. |
| Michael la tomó por la mano. | Michael caught her by the hand. |
| Cuánto dinero consigo por cada mano? | How many bucks do I get for what hand? |
| Éstos eran descendientes de Harafa en Gat, y cayeron por mano de David y por mano de sus servidores | These were born to the giant in Gath and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants. |
| Éstos eran descendientes de Harafa en Gat, y cayeron por mano de David y por mano de sus servidores | These were born unto the giant in Gath and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants. |
| No saques la mano por la ventana. | Don't stick your hand out of the window. |
| Por qué no me echas una mano? | Why don't you give me a hand? |
| Estos cuatro eran descendientes de Harafa en Gat, y cayeron por mano de David y por mano de sus servidores | These four were born to the giant in Gath and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants. |
| Estos cuatro eran descendientes de Harafa en Gat, y cayeron por mano de David y por mano de sus servidores | These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants. |
| Nada me resulta tan tierno como una pareja vieja caminando por la calle mano en mano. | Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands. |
| Por tanto, la entregué en mano de sus amantes, en mano de los hijos de Asiria por quienes ardía en deseo | Therefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, on whom she doted. |
| Por tanto, la entregué en mano de sus amantes, en mano de los hijos de Asiria por quienes ardía en deseo | Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted. |
| Dame una mano con mi tarea, por favor. | Please give me a hand with my homework. |
| Perdona, puedes echarme una mano aquí, por favor? | Hey, could you give me a hand over here, please? |
| Por favor levanta tu mano antes de hablar. | Please raise your hand before you speak. |
| Él se pasó la mano por el pelo. | He ran a hand through his hair. |
| Él le pasó la mano por el pelo. | He ran a hand through her hair. |
| Cuánto pagaste por mano de obra de esto? | How much did you pay for the labor on this? |
| Por favor levanten la mano alto, ahora. OK. | Please raise your hand high right now. OK. |
| Mano robótica propulsada por aire con ligamentos elásticos | Robotic Air Powered Hand with Elastic Ligaments. |
| Por favor, realice la sintonía fina a mano | Please finetune manually |
| Por tanto, el trabajo de mi área de la neurociencia cognitiva es confrontar estas ideas, mano a mano. | So, the job of my field of cognitive neuroscience is to stand with these ideas, one in each hand. |
| No pondría la mano en el fuego por ello. | I wouldn't bet on it. |
| No puedo usar mi mano izquierda por el yeso. | I can't use my left hand because of my cast. |
| Por favor levanten la mano si se consideran libertarios. | Please raise your hand if you'd say you're libertarian. |
| Entonces Jehovah dijo a Moisés Extiende tu mano y agárrala por la cola. Él extendió su mano y la agarró, y volvió a ser vara en su mano | And the LORD said unto Moses, Put forth thine hand, and take it by the tail. And he put forth his hand, and caught it, and it became a rod in his hand |
Búsquedas relacionadas : Como Por Mano - Juicio Por Mano - Por Mi Mano - Por Su Mano - Justicia Por Mano Propia - Modificado Por La Mano - Operado Por La Mano - Por La Mano Humana - Transmitida Por La Mano - Marcado Por La Mano - Construido Por La Mano - Creado Por La Mano - Fabricado Por La Mano
