Traducción de "por la mano humana" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mano - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La mano humana es sorprendentemente versátil. | The human hand is astonishingly versatile. |
| La mano humana tiene cinco dedos con uñas. | The human hand has five fingers with nails. |
| Gente de la mano formando una cadena humana para calentar el GTC, centro comercial público en Skopje, Macedonia. | People holding hands, forming a human chain to warm up the GTC public trade center in Skopje, Macedonia. |
| Las máquinas, dijo, probablemente reemplacen la mano de obra humana de la misma manera que el tractor reemplazó al caballo. | Machines, he said, are likely to replace human labor much in the same way that the tractor replaced the horse. |
| Gordon asegura que la etapa de reemplazo de mano de obra humana con computadoras ya terminó en la última década. | Gordon asserts that the era of computers replacing human labor was largely over during the past decade. |
| No es algo de la mente humana. La mente humana puede, por supuesto, apreciarla y disfrutarla, usarla, pero no es... no es producto de la mente humana. | It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind. |
| A principios del siglo XIX, David Ricardo consideró la posibilidad de que las máquinas reemplazaran a la mano de obra humana, idea que fue retomada por Karl Marx. | In the early nineteenth century, David Ricardo considered the possibility that machines would replace labor Karl Marx followed him. |
| Por favor levanten la mano. | Please put your hands up. |
| Michael la tomó por la mano. | Michael caught her by the hand. |
| ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie | Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| En muchas partes, la naturaleza está amenazada por actividad humana. | In many places, nature is threatened by human activity. |
| y la segunda es por la continua expansión de la Población humana. | The second is for continued population, human population expansion. |
| La ley es una institución humana. La responsabilidad es una institución humana. | Law is a human institution responsibility is a human institution. |
| No saques la mano por la ventana. | Don't stick your hand out of the window. |
| Si no fuera por el agua, la vida humana sería imposible. | If it were not for water, human life would be impossible. |
| El infinito no puede realmente ser entendido por la mente humana. | Infinity can't really be understood by the human mind. |
| Ya hemos sobrepasado por mucho los límites de la resistencia humana. | We have already gone far beyond the limits of human endurance. |
| Es la naturaleza humana. | It's human nature. |
| Proporcionará cualidades trascendentes a la conciencia humana y una sensación de necesidad humana. | It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need. |
| Una amplia gama de ocupaciones que en la actualidad nos parecen propiedad protegida e irreductible de la mano de obra humana calificada pueden ser las próximas víctimas. | A wide range of jobs that we now think of as skilled, secure, and irreducibly human may be the next casualties of technological change. |
| Si una máquina puede reducir a la mitad la necesidad de mano de obra humana, por qué en vez de prescindir de la mitad de los trabajadores no los empleamos a todos durante la mitad del tiempo? | If one machine can cut necessary human labor by half, why make half of the workforce redundant, rather than employing the same number for half the time? |
| La dignidad humana es inviolable. | Human dignity is inviolable. |
| La vida humana es sagrada. | Human life is sacred. |
| Ha cambiado la mente humana? | Has the human mind changed? |
| La hiena imita la voz humana. | The hyena imitates the human voice. |
| Provoca el CO2 producido por la actividad humana que el planeta se caliente? | Is CO2 produced by man's activities causing the planet to warm up? |
| Él se pasó la mano por el pelo. | He ran a hand through his hair. |
| Él le pasó la mano por el pelo. | He ran a hand through her hair. |
| Por favor levanten la mano alto, ahora. OK. | Please raise your hand high right now. OK. |
| Por favor, realice la sintonía fina a mano | Please finetune manually |
| Pero si la automatización ya logró eliminar la pobreza, entonces el trabajo compartido es una manera sensata de distribuir el trabajo que todavía demanda mano de obra humana. | But if machines have already engineered the escape from poverty, then work sharing is a sensible way of spreading the work that still has to be done by human labor. |
| Nada me resulta tan tierno como una pareja vieja caminando por la calle mano en mano. | Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands. |
| El primer individuo llamemoslo Adam esta paralizado por la belleza de la perfecta forma humana. | The first guy we'll call him Adam is transfixed by the beauty of the perfect human form. |
| Dignidad humana | Human dignity |
| La crueldad humana no tiene límites. | Human cruelty has no limits. |
| Cuándo se acabará la avaricia humana? | When will human greed end? |
| La estupidez humana no tiene límites. | Human stupidity knows no limits. |
| La naturaleza humana tendría que cambiar. | Human nature would have to change. |
| Mi definición funcional de tecnología es cualquier cosa útil creada por la mente humana. | My working definition of technology is anything useful that a human mind makes. |
| Por tanto, la entregué en mano de sus amantes, en mano de los hijos de Asiria por quienes ardía en deseo | Therefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, on whom she doted. |
| Por tanto, la entregué en mano de sus amantes, en mano de los hijos de Asiria por quienes ardía en deseo | Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted. |
| escrito por mano de escribas | Written by the hands of emissaries. |
| escrito por mano de escribas | by the hands of scribes |
| escrito por mano de escribas | By the hands of scribes. |
| escrito por mano de escribas | In the hands of scribes (angels). |
Búsquedas relacionadas : Por Mano - Por Mano - Por La Acción Humana - Modificado Por La Mano - Operado Por La Mano - Transmitida Por La Mano - Marcado Por La Mano - Construido Por La Mano - Creado Por La Mano - Fabricado Por La Mano - Aplicada Por La Mano - Firmado Por La Mano - Construido Por La Mano - Enviada Por La Mano
