Traducción de "justicia por mano propia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Justicia - traducción : Justicia - traducción : Justicia - traducción : Mano - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tiene la mano de justicia. | He takes the hand of justice. |
| Un vigilante se salta la ley y se toma la justicia por su mano. | A vigilante bypasses the law and takes matters into his own hands. |
| Pues, ignorando la justicia de Dios y procurando establecer su propia justicia, no se han sujetado a la justicia de Dios | For being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn't subject themselves to the righteousness of God. |
| Pues, ignorando la justicia de Dios y procurando establecer su propia justicia, no se han sujetado a la justicia de Dios | For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God. |
| McMILLAN SCOTT (ED). (EN) Señora Presiden ta, hago esto por motivos de justicia a la propia Comisión. | Madam President, this kind of human proxy bombing is the most disgraceful and outrageous escalation... |
| Mirad con cuán grandes letras os escribo con mi propia mano | See with what large letters I write to you with my own hand. |
| Mirad con cuán grandes letras os escribo con mi propia mano | Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand. |
| nos damos cuenta de que la mano nos ha sido dada por fuerzas que están más allá de nuestra propia autonomía, | We realize that the hand has been given us by forces that are beyond our own autonomy. |
| Pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano | But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you. |
| Pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano | But thou hast fulfilled the judgment of the wicked judgment and justice take hold on thee. |
| Sin embargo, los molestos y furiosos ciudadanos de Konstantinovka decidieron hacer su propia forma de justicia. | Upset and angry locals in Konstantinovka decided to dispense their own form of justice, however. |
| ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie | Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| Yo, Pablo, lo escribo con mi propia mano Yo lo pagaré por no decirte que también tú mismo te me debes a mí | I, Paul, write this with my own hand I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self besides). |
| Yo, Pablo, lo escribo con mi propia mano Yo lo pagaré por no decirte que también tú mismo te me debes a mí | I Paul have written it with mine own hand, I will repay it albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides. |
| Hablo por propia experiencia. | PRESIDENT. The debate is closed. |
| Debes hacerlo por cuenta propia. | You must do it for yourself. |
| Es por tu propia seguridad. | It's for your own safety. |
| Estoy aquí por elección propia. | I'm here by choice. |
| Bendito sea tu buen juicio, y bendita seas tú, que hoy me has impedido ir a derramar sangre y a vengarme por mi propia mano | Blessed is your discretion, and blessed are you, that have kept me this day from blood guiltiness, and from avenging myself with my own hand. |
| Bendito sea tu buen juicio, y bendita seas tú, que hoy me has impedido ir a derramar sangre y a vengarme por mi propia mano | And blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand. |
| Ahora, la salutación de mi propia mano, de Pablo. Acordaos de mis prisiones. La gracia sea con vosotros | The salutation of me, Paul, with my own hand remember my bonds. Grace be with you. Amen. |
| Ahora, la salutación de mi propia mano, de Pablo. Acordaos de mis prisiones. La gracia sea con vosotros | The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen. |
| En tu majestad cabalga y triunfa por causa de la verdad, de la humildad y de la justicia. Tu mano derecha te mostrará cosas asombrosas | In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness. Let your right hand display awesome deeds. |
| En tu majestad cabalga y triunfa por causa de la verdad, de la humildad y de la justicia. Tu mano derecha te mostrará cosas asombrosas | And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness and thy right hand shall teach thee terrible things. |
| También podrá reunirse por propia iniciativa. | It may also meet on its own initiative. |
| No lo hice por propia iniciativa. | So, I did not do that of my own accord. |
| No lo hice por propia iniciativa. | I did it not of my own bidding. |
| No lo hice por propia iniciativa. | And I did it not of my own accord. |
| No lo hice por propia iniciativa. | I did not do it of my own accord. |
| No lo hice por propia iniciativa. | I did not do that out of my own accord. |
| No lo hice por propia iniciativa. | What I did was not done by my own command. |
| No lo hice por propia iniciativa. | I did not repair the wall out of my own desire. |
| No lo hice por propia iniciativa. | I did not do it of my own accord. |
| No lo hice por propia iniciativa. | I did it not of my own accord. |
| Debes hacerlo por tu propia cuenta. | You must do it for yourself. |
| No lo esposó por propia voluntad. | She didn't marry him of her own will. |
| Él trabajo principalmente por cuenta propia. | He worked mainly as a freelancer. |
| Fui allá por mi propia voluntad. | I went there on my own free will. |
| Ellos entran por su propia fricción. | They go in with their own friction. |
| Aparentemente han tomado, para siempre, el camino totalitario, en el que la justicia se convierte en una prolongación sumisa, en un instrumento servil de la política. Esto es grave y hay que combatirlo por la libertad y la equidad, por la justicia y no en última instancia por la propia política. | We ought perhaps to consider whether we could not, in cases where the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities takes a unanimous decision, enable that committee to take the final decision, so that at least Parliament could get on with its really important work. |
| Vio, pues, que no había nadie, y se asombró de que no hubiese quien intercediese. Por tanto, su propio brazo le produjo salvación, y su propia justicia lo sostuvo | He saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor therefore his own arm brought salvation to him and his righteousness, it upheld him. |
| Vio, pues, que no había nadie, y se asombró de que no hubiese quien intercediese. Por tanto, su propio brazo le produjo salvación, y su propia justicia lo sostuvo | And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor therefore his arm brought salvation unto him and his righteousness, it sustained him. |
| Ella lavó los platos por propia iniciativa. | She did the dishes of her own accord. |
| Tom es un fotógrafo por cuenta propia. | Tom is a freelance photographer. |
| Por esta razón le fue contada por justicia | Therefore it also was reckoned to him for righteousness. |
Búsquedas relacionadas : Por Propia - Por Propia - Mano De La Justicia - Por Mano - Por Mano - Por La Propia - Por Cuenta Propia - Por Propia Elección - Por Cuenta Propia - Por Cuenta Propia - Por Iniciativa Propia - Por Su Propia - Por Su Propia - Por Su Propia
