Traducción de "como por mano" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nada me resulta tan tierno como una pareja vieja caminando por la calle mano en mano. | Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands. |
| ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie | Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| Escapa como el venado de mano del cazador, como ave de mano del que tiende la red | Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler. |
| Escapa como el venado de mano del cazador, como ave de mano del que tiende la red | Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler. |
| No obstante, el Altísimo no habita en casas hechas por mano, como dice el profeta | However, the Most High doesn't dwell in temples made with hands, as the prophet says, |
| No obstante, el Altísimo no habita en casas hechas por mano, como dice el profeta | Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands as saith the prophet, |
| escrito por mano de escribas | Written by the hands of emissaries. |
| escrito por mano de escribas | by the hands of scribes |
| escrito por mano de escribas | By the hands of scribes. |
| escrito por mano de escribas | In the hands of scribes (angels). |
| escrito por mano de escribas | borne by the hands of scribes, |
| escrito por mano de escribas | (Set down) by scribes |
| escrito por mano de escribas | in the hands of envoys, |
| escrito por mano de escribas | Carried by the hands of messenger angels, |
| escrito por mano de escribas | by the hands of the noble, virtuous, |
| escrito por mano de escribas | In the hands of scribes |
| escrito por mano de escribas | by the hands of |
| escrito por mano de escribas | (Written) by the hands of scribes |
| Por favor échame una mano. | Please give me a hand. |
| Por favor échame una mano. | Please help me. |
| Por favor échame una mano. | Help me, please. |
| Él murió por mi mano. | He was killed by my hand. |
| Por favor levanten la mano. | Please put your hands up. |
| Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie | Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. |
| Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie | And thine eye shall not pity but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. |
| Tu mano está tan fría como el hielo. | Your hand is as cold as ice. |
| Michael la tomó por la mano. | Michael caught her by the hand. |
| Cuánto dinero consigo por cada mano? | How many bucks do I get for what hand? |
| Pero Gedeón dijo a Dios Si has de librar a Israel por mi mano, como has dicho | Gideon said to God, If you will save Israel by my hand, as you have spoken, |
| Pero Gedeón dijo a Dios Si has de librar a Israel por mi mano, como has dicho | And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said, |
| Puedes sostenerlos en tu mano. Son como una manguera. | You can you hold them in your hand. They're like a garden hose. |
| Conoce la zona como la palma de su mano. | He knows the area like the back of his hand. |
| Conozco esta zona como la palma de mi mano. | I know this area like the back of my hand. |
| Conozco este lugar como la palma de mi mano. | I know this place like the back of my hand. |
| Éstos eran descendientes de Harafa en Gat, y cayeron por mano de David y por mano de sus servidores | These were born to the giant in Gath and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants. |
| Éstos eran descendientes de Harafa en Gat, y cayeron por mano de David y por mano de sus servidores | These were born unto the giant in Gath and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants. |
| No saques la mano por la ventana. | Don't stick your hand out of the window. |
| Por qué no me echas una mano? | Why don't you give me a hand? |
| Estos cuatro eran descendientes de Harafa en Gat, y cayeron por mano de David y por mano de sus servidores | These four were born to the giant in Gath and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants. |
| Estos cuatro eran descendientes de Harafa en Gat, y cayeron por mano de David y por mano de sus servidores | These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants. |
| Monica suavemente puso su mano como encima de la suya. | Monica very gently put her hand sort of on top of his. |
| Y esto es como 10 semanas después, demolido a mano. | And this is like 10 weeks later, demolished by hand. |
| Como humanos sentimos dónde pesa un objeto en la mano. | As humans, we are sensitive to where an object in our hand is heavy. |
| Las atarás a tu mano como señal, y estarán como frontales entre tus ojos | You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes. |
| Las atarás a tu mano como señal, y estarán como frontales entre tus ojos | And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes. |
Búsquedas relacionadas : Por Mano - Por Mano - Como La Mano - Como Por - Como Por - Por Como - Como Por - Como Por - Juicio Por Mano - Por Mi Mano - Por Su Mano - Como Llave En Mano - Por Tanto, Como - Como Por Sujeto
