Traer el cuadro seleccionado para que aparezca por encima de todos los demás cuadros	Raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames
Myriad es un ejemplo de una corporación estadounidense para la cual los beneficios están por encima de todos los demás valores, incluido el de la propia vida humana.	Myriad is a true example of an American corporation for which profit trumps all other values, including the value of human life itself.
De hecho, nuestras investigaciones muestran que existen 19 objetivos extraordinarios que al igual que el libre comercio debieran ser priorizados por encima de todos los demás.	In fact, our research shows that there are 19 phenomenal targets that like freer trade should be prioritized above all of the others.
Todos los demás	All others
Todos los demás esperaban.	Everyone else waited.
Cerrar todos los demás	Close All Others
Dónde están todos los demás?	Where are all the others?
Dónde están todos los demás?	Where's everybody else?
Dónde están todos los demás?	Where's everyone else?
Adelantaron a todos los demás.	They went ahead of all the others.
De manera opuesta a todos los demás.	And it's the complete opposite to everyone else.
Traer el cuadro seleccionado para que parezca por encima de todos los demás cuadros. Esto sólo es útil si los cuadros se superponen entre sí. Si hay seleccionados varios cuadros se traen delante todos a la vez.	Raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames. This is only useful if frames overlap each other. If multiple frames are selected they are all raised in turn.
A la fecha, Clinton tiene ventaja por encima de todos los potenciales oponentes republicanos.	To date, Clinton has a lead over all potential Republican opponents.
Todos los demás son actores nuestros.	Everybody else is one of our actors.
Todos los demás niños lo hacen.	All the other kids do it.
Todos los demás están tomando cerveza.	Everyone else is drinking beer.
Mostrar todos los nombres de destinatarios a los demás.	Display all recipients' names to each other.
Prácticamente todos los demás que hacen encuestas.	Pretty much everybody else who does polls.
Somos como todos los demás , dice Helle.	We re like everybody else, says Helle.
Lo mismo deberíamos hacer todos los demás.	So should everyone else.
Todos los demás activos y pasivos financieros se muestran por su valor nominal .	All other financial assets and liabilities are shown at nominal value .
Mantener por encima de los otros	Keep Above Others
Aparecen fichas de bonificación después de todos los demás tanteos.	Bonus tiles appear after all other melds.
ROTH puesta típica para representantes gubernamentales típicos, por lo demás, de todos los Estados de la CE.	DILLEN organisations and activities rearing their ugly heads once more, in quite a significant way.
El que descendió es el mismo que también ascendió por encima de todos los cielos, para llenarlo todo	He who descended is the one who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things.
El que descendió es el mismo que también ascendió por encima de todos los cielos, para llenarlo todo	He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)
El que viene de arriba está por encima de todos. El que procede de la tierra es terrenal, y su habla procede de la tierra. El que viene del cielo está por encima de todos	He who comes from above is above all. He who is from the earth belongs to the earth, and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all.
El que viene de arriba está por encima de todos. El que procede de la tierra es terrenal, y su habla procede de la tierra. El que viene del cielo está por encima de todos	He that cometh from above is above all he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth he that cometh from heaven is above all.
Jack siempre le encuentra defectos a los demás. Es por eso que todos lo evitan.	Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.
En primer lugar, creo que todos somos afortunados de estar todavía con vida y, en segundo, todos nos preocupamos por los demás.	First, I think we are all lucky to be still alive and, secondly, we all care about the others.
Las demás autoridades presentarán al BCE una declaración de las operaciones de divisas que vayan a efectuar por encima de los umbrales fijados en el anexo III .	All other public authorities shall report estimates of their forthcoming foreign exchange transactions above the thresholds set out in Annex III .
Cuando uno dice cosas como Todos los colombianos estamos orgullosos de tal y tal cosa está hablando por los demás.	When one says things like All Colombians are proud of this and that thing it is speaking for others.
De qué sirve llegar a tiempo si todos los demás llegan tarde?	What's the point of showing up on time if everyone else shows up late?
Creo que podemos contribuir, podemos soñar como todos los demás.	I think we can contribute. We can dream like everybody else.
Él preguntó por los demás.	He asked about the others.
No hable por los demás.	Do not speak for others.
En un momento, uno de los hombres, el más corpulento, se sienta encima del otro, en medio de las risas de los demás pasajeros.	At one point, the stockier guy sits over the other guy, while other bus users laugh out loud.
Por lo demás, ya todos se encargaron de hablar en favor de la Unión Política.	I will conclude with three points. Firstly, we must respond to the growing popularity of short holidays.
Todos los demás estados financieros semanales del trimestre seguirán publicándose los martes .	All other weekly Financial Statements issued during the quarter will continue to be published on Tuesdays .
Todos los demás estados financieros semanales del trimestre seguirán publicándose los martes .	All other weekly financial statements issued during the quarter will continue to be published on Tuesdays .
Todos ellos se enfrentan a desafíos semejantes, por lo que podrían extraer enseñanzas útiles de las experiencias de los demás.	As they are all facing similar challenges, Member States could learn from each other's experience.
Los aviones volaban por encima del pueblo.	The planes flew over the village.
Las demás autoridades de los Estados miembros participantes declararán sus fondos de maniobra oficiales en moneda extranjera por encima del umbral fijado por el BCE , según se establece en el anexo VI .	All other public authorities of the participating Member States shall report their foreign exchange working balances above a threshold level established by the ECB , as set out in Annex VI .
En ningún lugar del planeta todos los acreedores han sido rescatados financieramente por encima de lo que eran sus derechos legales.	Nowhere on the planet have all the creditors been bailed out in excess of what their statutory entitlements were.
y soñé toda mi vida en que los demás niños, los demás jóvenes todos los jóvenes y venezolanos tuviesen la misma oportunidad	All my life I've dreamed that all Venezuelan children have the same opportunity that I had.

Búsquedas relacionadas : Por Encima De Los Demás - Todos Los Demás - Todos Los Demás - Todos Los Demás Asuntos - Todos Los Demás Bienes - Todos Los Demás Personal - Todos Los Demás Países - Todos Los Demás Países - Para Todos Los Demás - Todos Los Demás Detalles - Todos Los Demás Datos - Todos Los Demás Aspectos - Todos Los Demás Recursos - Todos Los Demás Aspectos

Display this page in English