Traducción de "todos los demás aspectos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Todos - traducción :

Palabras clave : Aspects Aspect Respects Ways Certain Others Rest Everybody Each Everyone Everybody Everyone Anyway Every

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los regla mentos antimonopolistas no están diseñados para garantizar que lo que resuelven sea inocuo en todos los demás aspectos.	The anti trust rules are not designed to ensure that what is cleared by them is innocuous in every other respect.
Todos los demás	All others
Eso permitiría examinar las condiciones salariales y laborales, incluido el salario mínimo y todos los demás aspectos importantes de los asuntos sociales.	Economic and fiscal harmonization to proceed equally with the social dynamic is therefore what my group too advocates.
Todos los demás esperaban.	Everyone else waited.
Cerrar todos los demás	Close All Others
He fallado en todos los aspectos.	I've failed in every respect.
Dónde están todos los demás?	Where are all the others?
Dónde están todos los demás?	Where's everybody else?
Dónde están todos los demás?	Where's everyone else?
Adelantaron a todos los demás.	They went ahead of all the others.
Todos los demás son actores nuestros.	Everybody else is one of our actors.
Todos los demás niños lo hacen.	All the other kids do it.
Todos los demás están tomando cerveza.	Everyone else is drinking beer.
2. Los Estados Partes reconocerán que las personas con discapacidad tienen capacidad jurídica en igualdad de condiciones con las demás en todos los aspectos de la vida.	2. States Parties shall recognize that persons with disabilities enjoy legal capacity on an equal basis with others in all aspects of life.
No es una divergencia importante en términos de diseño de uniformes para los guardias fronterizos, sin duda, pero si, en casi todos los demás aspectos, divergen enormemente.	Not a big divergence in terms of uniform design for border guards admittedly, but in almost every other respect, it's a huge divergence.
Prácticamente todos los demás que hacen encuestas.	Pretty much everybody else who does polls.
De manera opuesta a todos los demás.	And it's the complete opposite to everyone else.
Somos como todos los demás , dice Helle.	We re like everybody else, says Helle.
Lo mismo deberíamos hacer todos los demás.	So should everyone else.
Todos los aspectos de su legado se debaten seriamente.	All aspects of her legacy are earnestly disputed.
Está presente en todos los aspectos de su vida.	It permeates their entire life.
Aquel hombre es un egoísta en todos los aspectos.	That man is an egotist through and through.
Mostrar todos los nombres de destinatarios a los demás.	Display all recipients' names to each other.
Mantiene un control diario de todos los aspectos del gobierno.	He maintains day to day control over every aspect of government.
y esta unidad interrelaciona todos los aspectos de la creación.	And that unity is something that connects all of creation.
El BCE podrá tratar con los candidatos admitidos todos los aspectos del contrato .	The ECB may discuss all aspects of the contract with the chosen candidates .
Todos los aspectos relativos a la seguridad están regidos por normas internacionales.	International standards govern all safety aspects.
Creo que podemos contribuir, podemos soñar como todos los demás.	I think we can contribute. We can dream like everybody else.
Aparecen fichas de bonificación después de todos los demás tanteos.	Bonus tiles appear after all other melds.
Podrán ver todos los aspectos que los hacen ser ustedes mismos, todas sus experiencias.	You will be able to look at all the aspects that make you yourself, all your experiences.
Todos los demás estados financieros semanales del trimestre seguirán publicándose los martes .	All other weekly Financial Statements issued during the quarter will continue to be published on Tuesdays .
Todos los demás estados financieros semanales del trimestre seguirán publicándose los martes .	All other weekly financial statements issued during the quarter will continue to be published on Tuesdays .
y soñé toda mi vida en que los demás niños, los demás jóvenes todos los jóvenes y venezolanos tuviesen la misma oportunidad	All my life I've dreamed that all Venezuelan children have the same opportunity that I had.
Soy muy afortunado. porque es mejor que todos los demás niños.	I'm very lucky, because he's better than all the other children.
Los países que aumentan sus exportaciones netas ganan, y todos los demás pierden.	Countries that expand their net exports gain all others lose.
Todos estos aspectos son sobresalientes en el nuevo Mazda3.	All of these aspects are outstanding in the new Mazda3.
De qué sirve llegar a tiempo si todos los demás llegan tarde?	What's the point of showing up on time if everyone else shows up late?
Se asume que todos los demás valores enteros son el nivel 0.	All other integer values are assumed to mean level 0
A efectos de esta supervisión multilateral , los Estados miembros informarán a la Comisión acerca de las medidas importantes que hayan adoptado en relación con su política económica , así como de todos los demás aspectos que consideren necesarios .	For the purpose of this multilateral surveillance , Member States shall forward information to the Commission about important measures taken by them in the field of their economic policy and such other information as they deem necessary .
A efectos de esta supervisión multilateral, los Estados miembros informarán a la Comisión acerca de las medidas importantes que hayan tomado en relación con su política económica, así como de todos los demás aspectos que consideren necesarios.	For the purpose of this multilateral surveillance, Member States shall forward information to the Commission on important measures taken by them in the field of their economic policy and such other information as they deem necessary.
En aquella época, me consideraba una marginada total de la sociedad en todos los aspectos.	At that time, I thought of myself as a total dropout from society in every aspect.
Todos los demás activos y pasivos financieros se muestran por su valor nominal .	All other financial assets and liabilities are shown at nominal value .
Puedes mentir a todos los demás, pero no puedes mentirte a ti mismo.	You can lie to everyone else, but you can't lie to yourself.
Todos estos policías y los demás no detendrán mi trabajo o mi resistencia...	All those policeman and all those people will not stop my work or my resistance...
Ustedes tienen que hacerlo. Los africanos tienen que hacerlo, en conjunción con todos los demás.	You have to do it. Africans have to do it, in conjunction with everyone else.

Búsquedas relacionadas : Todos Los Demás - Todos Los Demás - Todos Los Aspectos - Todos Los Demás Asuntos - Todos Los Demás Bienes - Todos Los Demás Personal - Todos Los Demás Países - Todos Los Demás Países - Para Todos Los Demás - Todos Los Demás Detalles - Todos Los Demás Datos - Todos Los Demás Recursos - Como Todos Los Demás

Display this page in English