Traducción de "por el cual punto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Coordenada Y del punto alrededor del cual se dibuja el nombre del país. | Point around which the country name is drawn y coordinate |
| Coordenada X del punto alrededor del cual se dibuja el nombre del país. | Point around which the country name is drawn x coordinate |
| Piensen sólo en el movimiento punto por punto. | So think about just a point to point movement. |
| Es el punto más alto al cual puedes llevar los Yaks antes de descargar. | It's the highest point you can bring your yaks before you have to unload. |
| Por supuesto, puede que este no sea el punto de ruptura más allá del cual la carga de la deuda se hace insostenible. | Of course, this may not be the breaking point beyond which the debt burden becomes unsustainable. |
| 1817 Bernard Bolzano presenta el teorema del valor intermedio (una función continua el cual es negativo en un punto y positivo en otro punto y debe ser cero el menos en un punto entre ellos). | 1817 Bernard Bolzano presents the intermediate value theorem a continuous function that is negative at one point and positive at another point must be zero for at least one point in between. |
| Si bien China perdió un conveniente punto de contacto con el régimen de Kim, Corea del Norte podría haber perdido el único canal por el cual auto sostenerse. | While China lost a convenient point of contact with the Kim regime, North Korea may have lost the only channel by which to sustain itself. |
| Como no se han presentado solicitudes para intervenir en el debate general, el PRESIDENTE propone pasar al examen punto por punto del dictamen, en el curso del cual la Sr. DRIJFHOUT presenta sus enmiendas, exponiendo la justificación de motivos. | As there were no requests to speak in the general debate, the President proposed that they move on to a point by point debate in which Mrs DRIJFHOUT presented and justified her amendments. |
| Estamos a punto de cerrar el convenio sobre el plan, el cual funcionará y también deberá ser eficaz en el mercado. | We're on the edge of a definitive agreement on a plan which will function and which also must be effective on the market. |
| Circunferencia por un punto y el radio | Circle by Point Radius |
| En el primer video verán al robot ir del punto A al punto B, pasando por un punto intermedio. | And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. |
| Punto por coordenadas | Point by Coordinates |
| trata de un punto sobre el cual tanto la Comisión como el Consejo han guardado hasta ahora un silencio casi total. | On this point both the Commission and the Council have remained remarkably silent. |
| Evidentemente existe un análisis de mercados relevantes elaborado por la ČTÚ según el cual las telecomunicaciones son desde el punto de vista de la licitación comercial un único mercado. | Of course, an analysis of the relevant markets does exist, conducted by CTO, according to which telecommunications are, from the perspective of competition, the only market. |
| Pero, desafortunadamente, estamos muy lejos del punto en el cual los responsables de las políticas deban temer por los riesgos inflacionarios y considerar un cambio de estrategia. | But, unfortunately, we are nowhere near the point at which policymakers should be getting cold feet about inflation risks. |
| El punto 46 se sustituye por el texto siguiente | ( v ) Point 46 is replaced by the following |
| De hecho, el romance entre ambas partes siguió el guión de la Disney casi punto por punto. | Indeed, the romance has overwhelmingly followed the Disney script. |
| Terminada la discusión general, el Presidente decide proceder al examen punto por punto del dictamen. | As the general discussion was now over, the President decided to begin the point by point examination of the Opinion. |
| Pero esto es problemático desde un punto de vista político, razón por la cual muchas veces se construyen mercados para obtener mucho menos. | But this is politically problematic, which is why markets are often constructed to spike much less. |
| Otro punto sobre el cual estuvimos de acuerdo fue el de am liar el ámbito de la directiva a las zonas económicas excluidas. | No figure at all has yet been put to the cost of insuring against liability that may continue to apply in the future, as in the case of abandoned waste disposal sites. |
| Cuando se lo pregunté me lo explicó punto por punto. | When I asked him about it he explained it to me point for point. |
| Punto por etiquetas numéricas | Point by Numeric Labels |
| El texto del punto 5 se sustituirá por el siguiente | Subparagraph 5 is replaced by the following |
| ( b ) El punto 5 se sustituye por el siguiente texto | ( b ) Point ( 5 ) is replaced by the following |
| Seleccione el punto por el que deba pasar la tangente... | Select the point for the tangent to go through... |
| Anderson, nombre por el cual fue conocida posteriormente. | To avoid the press, she was booked in as Mrs. Anderson, the name by which she was subsequently known. |
| Cónica por la directriz, el foco y un punto | Conic by Directrix, Focus Point |
| Como nadie solicita intervenir en el debate general, se procede al examen del dictamen punto por punto. | As there had been no requests to speak in the general debate, the Committee moved to the point by point consideration of the opinion. |
| Pero hizo que su pueblo partiera cual manada y los llevó por el desierto cual rebaño | But he led forth his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock. |
| Pero hizo que su pueblo partiera cual manada y los llevó por el desierto cual rebaño | But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock. |
| 3fue precedida por una Decisión marco del Consejo , adoptada en 2000 , por la cual se refuerza la protección del euro con sanciones penales y , hasta cierto punto , se armoniza . | that was preceded by a Council Framework Decision3 , adopted in 2000 , by which protection of the euro with criminal penalties is strengthened and , to some extent , harmonised . |
| fue precedida por una Decisión marco del Consejo3 , adoptada en 2000 , por la cual se refuerza la protección del euro con sanciones penales y , hasta cierto punto , se armoniza . | that was preceded by a Council Framework Decision3 , adopted in 2000 , by which protection of the euro with criminal penalties is strengthened and , to some extent , harmonised . |
| Pero hay un punto a partir de la cual solo los gobiernos pueden fijar prioridades y actuar. | But there is a line in the sand beyond which only governments can set priorities and act. |
| Construir el punto medio entre este punto y un segundo punto | Construct Midpoint of This Point and Another One |
| El punto en el cual el riesgo crediticio se convierte en riesgo de tipo de cambio o de redenominación de la unidad monetaria es ambiguo. | The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous. |
| a ) el cuadro del punto 1 se sustituirá por el siguiente | ( a ) The table in subparagraph 1 is replaced by the following |
| El cenit es, por definición, un punto en el meridiano local. | The Zenith is, by definition, a point along the Local Meridian. |
| Seleccione un punto por el que deba pasar el nuevo arco... | Select a point for the new arc to go through... |
| Archivos que comienzan por punto | Files Starting With Dot |
| Bits de Ghostscript por punto | Ghostscript Bits Per Pixel |
| También para los gobiernos era un punto de honor saldar las deudas que contraían, fuera cual fuese el sacrificio que entrañara para el país. | Again, it was a point of honor for governments to pay back such debts as they were incurred, whatever the sacrifice to the country. |
| Una semirrecta por su punto de comienzo y otro punto sobre ella. | A half line by its start point, and another point somewhere on it. |
| El punto, muchos de nosotros. Qué es el punto? | The point, most of us. What's the point? |
| El punto de ruptura forma el contacto de punto. | The breaking point forms the point contact. |
| El punto 4 , letra b ) , se sustituirá por la siguiente | Subparagraph 4 ( b ) is replaced by the following |
Búsquedas relacionadas : Por El Cual - Por El Cual - Punto Desde El Cual - Punto En El Cual - Procedimiento Por El Cual - Frecuencia Por El Cual - ángulo Por El Cual - Por El Cual Se - Proceso Por El Cual - Acuerdo Por El Cual - Contrato Por El Cual - Método Por El Cual - Convenio Por El Cual - Importe Por El Cual
