Traducción de "por el amor propio" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Amor - traducción : Propio - traducción : Propio - traducción :
Own

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

que es aun más temible que el amor propio. Es el amor propio no correspondido.
So it's actually drearier than self love it's unrequited self love.
Tiene un amor propio excesivo.
He has too much pride.
Amor propio, sistemas de gobierno... ...imagínenselo... ...un cambio enorme.
Egos, systems of government figuring it out massive change.
Suspiran por amor, viven por amor, matan por amor y mueren por amor.
They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.
La gente vive por amor, mata por amor, muere por amor,
People live for love. They kill for love. They die for love.
Cantan por amor, bailan por amor, componen poemas e historias acerca del amor.
They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love.
Por el amor de Dios!
For God's sake!
Por el amor de Dios!
For the love of God!
Por el amor de cristo!
Christ!
Comparten el amor por la música.
They share a love for music.
Ayúdame por el amor de Dios!
For the love of God, help me!
Amor por el menor entre nosotros.
Love for the least among us.
El amor ama el amor.
Love loves love.
El amor ama amar el amor.
Love loves to love love.
El amor no muere por esas cosas.
Love does not die because of that thing.
El amor del hijo pródigo por Brasil
The prodigal son's love for Brazil
Dolor ardiendo a punto de estallar de mi amor por ti, consumido por el fuego de mi amor por ti,
Pain like a boil about to burst with my love for you, consumed by fire with my love for you.
Si entre el orgullo y el amor, se opta por el orgullo, eso entonces puede haber sido amor?
If, between pride and love, one chooses pride, can it then have been love?
SY Pienso que es el amor por el juego.
SY I guess it's the love of the game.
Por amor de Dios!
For God's sake!
Amor por nuestras familias.
Love for our families.
Amor por nuestros vecinos.
Love for our neighbors.
Su amor por el dinero no tiene límites.
Her love of money is without bounds.
Por el amor de Dios, sácame de aquí!
For God's sake, get me out of here!
Cómo puede el amor amar al amor?
How can love love love?
Lo haces por dinero o por amor? Lo hago por el dinero .
Do you do it for the money or for love? I do it for the money.
El Cristianismo hizo mucho por el amor convirtiéndolo en pecado.
Christianity has done a great deal for love by making it a sin.
Hemos graficado el amor por los hijos en el tiempo.
We have charted our love for our child over time.
Pero la verdadera cuestión es el amor propio y los procesos de comparación social que el psicólogo Leon Festinger observó como rasgo humano universal.
But the real issue is self esteem and the social comparison processes that psychologist Leon Festinger observed as a universal human trait.
Por el amor de Dios, sé amable con él.
For the love of God, be kind to him.
Por el amor de Dios, Bob, tómatelo con calma.
For God's sake Bob, lighten up.
Por el amor de dios, es una persona adulta!
She is an adult, for heaven's sake!
Mi amor, por qué lloras?
Why are you crying, my love?
El amor es como el sarampión. Todos debemos pasar por el.
Love is like the measles we all have to go through it.
En sánscrito, Maitreya significa amor, el amor afectuoso.
Maitreya means love, the loving one, in Sanskrit.
Porque no nos ha dado Dios un espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio
For God didn't give us a spirit of fear, but of power, love, and self control.
Porque no nos ha dado Dios un espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio
For God hath not given us the spirit of fear but of power, and of love, and of a sound mind.
Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio.
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
Fue una narrativa presentada por el propio presidente.
It was a narrative presented by the president himself.
El universo entero obedece al amor amor, amor, todo lo demás no es nada.
The entire universe obeys love love, love, everything else is nothing.
Por fin, Mario logró ganar el amor de la princesa.
At last, Mario managed to win the princess's love.
Por el amor de Dios! Ya no hay nada sagrado?
Is nothing sacred anymore, for heaven's sake?
La buena vida es aquella inspirada por el amor y guiada por el conocimiento.
The good life is one inspired by love and guided by knowledge.
No existe un camino hacia el amor. El amor es el camino.
There is no road to love. Love is the road.
No existe un camino hacia el amor. El amor es el camino.
There is no path to love. Love is the path.

 

Búsquedas relacionadas : Amor Propio - Amor Propio - Amor Propio - Hecho Por El Propio - Organizada Por El Propio - Hecha Por El Propio - Por El Propio Bien - Firmado Por El Propio - Pago Por El Propio - Escrito Por El Propio - Causado Por El Propio - Amor Por - Inspirado Por El Amor - Amor Por El Arte