Traducción de "hecho por el propio" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hecho - traducción : Hecho - traducción : Hecho - traducción : Hecho - traducción : Propio - traducción : Propio - traducción :
Own

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal.
He gets reward for that (good) which he has earned, and he is punished for that (evil) which he has earned.
Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal.
For it (is only) that which it hath earned, and against it (only) that which it hath deserved.
Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal.
Whatever good it earns is to its own benefit, and whatever evil it incurs is to its own harm.
Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal.
For it is what it has earned, and against it what it has gained.
Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal.
It shall be requited for whatever good and whatever evil it has done.
Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal.
It gets every good that it earns, and it suffers every ill that it earns.
Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. Señor!
To its credit is what it earns, and against it is what it commits.
Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. Señor!
Everyone will enjoy the fruit of the good that one has earned and shall suffer for the evil that one has committed.
Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. Señor!
It will have the consequence of what good it has gained, and it will bear the consequence of what evil it has earned.
Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. Señor!
Every soul receives whatever it gains and is liable for whatever it does.
De hecho, los valores de solidaridad habían cedido paso al quot mérito quot individual, juzgado por el tamaño del propio salario.
Indeed, the values of solidarity had given way to those of individual merit, judged by the size of one s paycheck.
Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio.
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
Fue una narrativa presentada por el propio presidente.
It was a narrative presented by the president himself.
Y de hecho, en esta época controla sustancialmente su propio auto desarrollo.
And in fact at this age it is substantially controlling its own self development.
son únicos, son útiles a veces, largo tiempo después del propio hecho.
They are unique. They are useful sometimes, often a long time after the fact.
Aunque no es esto lo más grave el propio Sr. Attali se felicita por el hecho de que, por primera vez, un banco se vea sometido a criterios políticos.
SCHMIDHUBER, Member of the Commission. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the Commission values the receptiveness and understanding the European Parliaments has shown the Committee on External Economic Relations.
El simple hecho de que los propietarios de la empresa actúen movidos por el interés propio nos dice poco respecto de cuál de estas estrategias seguirán.
The mere fact that the firm s owners are self interested tells us little about which of these strategies will be followed.
Todo lo ha hecho Jehovah para su propio propósito y aun al impío, para el día malo
Yahweh has made everything for its own end yes, even the wicked for the day of evil.
Todo lo ha hecho Jehovah para su propio propósito y aun al impío, para el día malo
The LORD hath made all things for himself yea, even the wicked for the day of evil.
No habla por propio impulso.
Neither does he speak of his own will.
No habla por propio impulso.
And he does not say anything by his own desire.
No habla por propio impulso.
nor speaks he out of caprice.
No habla por propio impulso.
And he speaketh not of his own desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.
nor does he speak out of his desire.
No habla por propio impulso.
Nor doth he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak out of his own desire
No habla por propio impulso.
nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak from his own inclination.
No habla por propio impulso.
He does not speak out of his own desires.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.
nor does he speak out of his own desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he say (aught) of (his own) Desire.
Usar el juego de caracteres propio por omisión al responder
Use own default charset when replying
Fue asesinado por su propio hermano.
He was killed by his own brother.
El propio escritorio
The desktop itself.
Por el contrario, ahora Europa lanzó su propio programa de FC.
On the contrary, Europe has now rushed to initiate QE.
Por qué no tengo el coraje de encontrar mi propio camino?
Why do I not have the courage to find my own path?
Esto fue mencionado por primera vez en 1830 por el propio Graf zu Münster.
This was first mentioned in 1830 by Graf zu Münster himself.
Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal.
Allah does not burden anyone, except with something within its capacity beneficial for it is the virtue it earned, and harmful for it is the evil it earned Our Lord!
Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal.
God charges no soul save to its capacity standing to its account is what it has earned, and against its account what it has merited.
Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal.
Allah tasketh not a soul except according to its capacity.
Culpó a otros por su propio fracaso.
He blamed others for his own failure.
Culpó a otros por su propio fracaso.
She blamed others for her own failure.
Culpó a otros por su propio fracaso.
You blamed others for your own failure.

 

Búsquedas relacionadas : Por El Hecho - Por El Hecho - Organizada Por El Propio - Hecha Por El Propio - Por El Propio Bien - Firmado Por El Propio - Por El Amor Propio - Pago Por El Propio - Escrito Por El Propio - Causado Por El Propio - Hecho Por - Hecho Por - Hecho Por El Hombre - Hecho Por El Momento