Traducción de "poner los datos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El objetivo de una base de datos sobre el fraude con tarjetas es poner a disposición de las entidades de crédito los datos relacionados con el porcentaje de fraude registrado por los comerciantes . | A card fraud database aims to make data available to banks regarding the fraud rate experienced by merchants . |
| Los datos llegan, de hecho, de formas muy diferentes. Piensen en la diversidad de la web, es algo muy importante que la web permita poner todo tipo de datos allí. | Data comes in fact in lots and lots of different forms Think of the diversity of the web. It's a really important thing that the web allows you to put all kinds of data up there. |
| Poner los días con mayúscula | Capitalize name of days |
| Luego le llevó otros 3 meses a la ONU poner los datos en el sitio y el viernes tuvimos la nueva tendencia. Desciende hasta aquí. | Then it just took another three months for the U.N. to get it into their server, and on Friday we got the new trend line it was down here. |
| Todos los lagartos pueden poner huevos. | All lizards can lay eggs. |
| Poner a cero todos los tiempos | Reset All Times |
| Poner a cero todos los tiempos | Reset All Times |
| Poner los archivos parcialmente transferidos en | Put partially transferred files into |
| Podrías poner los platos en el fregadero? | Would you put the dishes in the sink? |
| Necesitamos mucho más. Dónde poner los límites? | We need more than that. Where do we draw the line? |
| Los niños también, pueden poner nuevos sonidos. | Kids can just drag and drop, put in new sounds. |
| poner | set |
| Lo último me induce a poner en evidencia la acuciante falta de datos exactos en relación con los desempleados, la mano de obra potencial y las clases de empleo. Y se trata tanto de datos cuantitativos como cualitativos. | If there are to be common EC rules, it must be clearly and unequivocally stated that they are minimum rules, under which all countries are free to go further in the direction of social protection. |
| Los datos | The Data |
| Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no? | It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it? |
| Deja de poner los codos sobre la mesa. | Stop resting your elbows on the table. |
| Los voy a poner en una situación difícil. | I'm going to put them in a bad situation. |
| Omitir los directorios vacíos al poner en espera | Skip empty directories when queueing |
| Los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales deberán ser coherentes . | The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent . |
| Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura. | We have all of the precipitation data and the temperature data. |
| Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| Consideremos los datos. | Consider the data. |
| Concentrando los datos | Consolidating Data |
| Ordenando los datos | Sorting Data |
| Mover los datos | Move Data |
| Verificar los datos | Check Data |
| Borrar los datos | Delete Data |
| Mantener los datos | Keep Data |
| Verificando los datos | Checking data |
| Enviando los datos... | Sending data... |
| Editar los datos... | Edit Data... |
| Editar los datos... | Edit Data... |
| Imprimir los datos | Print data |
| Ordenar los datos | Sort Data |
| Copiar los datos | Copy data |
| Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor. | Data where to find the server data files |
| Eso sería poner el carro delante de los caballos. | That would be putting the cart before the horse. |
| Sería como poner el carro delante de los bueyes. | That would be putting the cart before the horse. |
| Los conductores deben poner ojo con los niños cruzando la calle. | Drivers must look out for children crossing the road. |
| Por ejemplo, la recopilación de más datos para identificar la naturaleza y la gravedad del problema o poner el equipo de backup on line. | For example, the gathering of more data to identify the nature and severity of the problem or to bring backup equipment on line. |
| Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| Añade los datos de record a la base de datos. | Adds the data in the record to the database. |
| Tanto los datos generales como los datos operativos tienen el carácter de confidenciales . | Master data as well as operational data shall be treated as confidential . |
| Poner como predeterminado | Set as Default |
| No poner límite | Set Unlimited |
Búsquedas relacionadas : Poner Poner Poner - Poner Los Platos - Poner Sobre Los - Poner Los Fondos - Los Datos - Los Datos - Poner Los Mejores Esfuerzos - Poner A Los Residuos - Para Poner Los Números - Poner Todos Los Esfuerzos - Poner En Los Zapatos - Los Datos Presentados - Consolidar Los Datos
