Traducción de "ponen en duda" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Duda - traducción :
Doubt

Palabras clave : Doubts Benefit Definitely Surely Definitely Nervous Gets Guys Always

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ellos ponen en duda su capacidad para liderar.
They question your ability to lead.
Ponen en duda las cosas que ya pensamos verdaderas, sí?
They're the ones that question the things we think to be true already. Right?
No alejemos más del Parlamento a los ciudadanos tomando decisiones cuyo fundamento ponen éstos en duda y que consideran una injerencia abusiva.
To sum up, I should like to thank Mr Muntingh most sincerely once again.
Aprenden algo, lo ponen en el producto, y lo ponen de vuelta en el mercado.
They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market.
Y se ponen en círculo.
And then they circle around.
Soy consciente de que algunos ponen en duda o justifican los sucesos del once de septiembre. Pero seamos claros ese día al Qaeda mató a casi 3.000 personas.
I am aware that some question or justify the events of 9 11. But let us be clear al Qaeda killed nearly 3,000 people on that day.
Entre las fuentes de información que ponen en duda estos datos se encuentra la web International SOS, una organización que se centra en la protección de la salud en todo el mundo.
Other sources of information that cast doubt on these data include the website International SOS. International SOS is an organization that focuses on health protection worldwide. It reviews data from WHO Ebola situation reports and puts the emphasize on the area of concerns.
Ponen los huevos en agua dulce.
They lay the eggs into fresh water.
Pero las autoridades alemanas no ponen en duda la legitimidad de las compras de bonos en gran escala con fines de política monetaria, ni que pueda haber circunstancias que exijan un QE.
But German officials do not dispute the legitimacy of wholesale bond purchases for monetary policy purposes, and that there can be circumstances that require QE.
En otoño las hojas se ponen amarillas.
In autumn the leaves turn yellow.
Ponen en evidencia los problemas del estigma.
They bring out the issues of stigma.
Se ponen cuatro semillas en cada agujero.
You put 4 seeds into each pocket.
Con literatura ponen el dedo en la llaga
With Literature they can put their finger on it
En mayo, todos los pájaros ponen un huevo.
In May, all birds lay an egg.
En verano, los huevos se ponen malos enseguida.
In the summer, eggs go bad quickly.
Las aves ponen huevos.
Birds lay eggs.
Se ponen los guantes.
They are putting on their gloves.
Ellas se ponen nerviosas.
They become nervous.
Ellos se ponen nerviosos.
They become nervous.
Ellas se ponen nerviosas.
They get nervous.
Ellos se ponen nerviosos.
They get nervous.
Las tortugas ponen huevos.
Turtles lay eggs.
Le ponen esto encima.
Put this on top.
La ponen por favor?.
Now if we could just play this.
Pongo vuestra sinceridad en duda.
I question your sincerity.
Pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre a sus propias vidas ponen trampa
but these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives.
Pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre a sus propias vidas ponen trampa
And they lay wait for their own blood they lurk privily for their own lives.
Sin duda, mi locura sigue un método... Sin duda, sin duda. Lo siento.
There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry.
Se ponen en circulación los billetes y monedas en euros .
Introduction of the euro banknotes and coins .
Si lo ponen en su camisa, arruina la camisa.
Put it on your shirt, it ruins the shirt.
Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
When they see a sign, they laugh at it,
Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
And whenever they see a sign, they mock at it.
Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
and, when they see a sign, would scoff
Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
And when they behold a sign, they turn to scoffing.
Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
And when they see an Ayah (a sign, a proof, or an evidence) from Allah, they mock at it.
Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
And when they see a sign, they ridicule.
Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
and if they see any Sign, they laugh it away
Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
And seek to scoff when they behold a portent.
Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
and when they see a sign they make it an object of ridicule,
Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
When they are shown a sign, they scoff at it
Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
And when they see a sign, they ridicule
Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
and when they see a miracle, they mock
Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
And when they see a sign they incite one another to scoff,
Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
and whenever they see some sign, they ridicule it,
Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
And, when they see a Sign, turn it to mockery,

 

Búsquedas relacionadas : En Duda - En Duda - Ponen En Perspectiva - Ponen En Riesgo - Ponen En Contacto - Ponen En Cuestión - Ponen Tensos - Ponen Difíciles - Ponen Tensas - Ponen Nerviosos - Pone En Duda - Poner En Duda - Poner En Duda
Display this page in English Display this page in English