Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar.	For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.
Revisé la puerta para asegurar de que estaba cerrada.	I checked the door to make sure it was locked.
La clave para asegurar progreso es la rendición de cuentas.	The key to ensuring continued progress is to establish accountability.
Conseguimos asegurar un futuro más prometedor para toda esta gente	We were able to ensure brighter futures for these people.
Para poder asegurar la correcta aplicación del derecho comunitario, resulta indispensable garantizar la coherencia con las norma tivas ya existentes, por ejemplo con el concepto de residuo definido en la llamada directiva marco.	In this amendment it is proposed to set a limit on liability. Such a limit is not acceptable for the following reasons it would be appropriate to set a limit on liability if an established market already existed in this field.
El objetivo de la restricción del poder de veto es, como mínimo, elevar el costo político para quienes bloqueen una acción destinada a asegurar que no haya más Camboyas, Ruandas, Srebrenicas o Sirias.	The point of the veto restraint is, at minimum, to raise the political cost for those who would block action designed to ensure that there are no more Cambodias, Rwandas, Srebrenicas, or Syrias.
Hay que practicar para poder hacerlo.	You have to train to be able to do that.
Tienes un número para poder contactarte?	Do you have a number where we can contact you?
Ella necesita tiempo para poder relajarse.	She needs time to relax.
Marcar para poder seleccionar carpetas ocultas	Check to be able to select hidden folders
Las negociaciones de Irán fueron vitales para asegurar la integridad del sistema.	The Iran negotiations were vital to ensuring the integrity of the system.
Hizo todo lo posible para asegurar que tuviéramos todo lo que necesitábamos.	He went out of his way to make sure that we had everything we needed.
En la segunda oración del párrafo 25.4, sustitúyase para asegurar que por para ayudar a que .	In the second sentence of paragraph 25.4, replace ensure with assist .
Porque por lo general siempre se había dicho poder para detectar y eso era todo, o poder para castigar .	Because normally it was always said, power to detect, and that's it, or power to punish.
Quisiera asegurar mi equipaje.	I'd like to insure my luggage.
En la práctica, Israel ha estado adoptando otras medidas para asegurar su futuro.	In practice, Israel has been taking other measures to secure its future.
Yo apresuré el paso para poder seguirla.	I quickened my steps to catch up with her.
Ahorra para poder ir a la universidad.	Save up so that you can go to college.
Sin salpicar, para poder ver los peces.	Without a splash, so they can see the fish.
Para poder moverse de aldea en aldea.	She goes village to village doing screenings.
Según Kant, necesitamos leyes para poder actuar.	According to Kant, we need laws to be able to act.
Para poder ser beneficiados por la normativa	To be benefited by the regulation
Cuáles son los requisitos para poder participar?	What are the participation requirements?
La guía incluye también algunas recomendaciones para asegurar la eficiencia del procedimiento de consulta .	This guide also contains a number of recommendations to ensure the efficiency of the consultation procedure .
Poder local, poder central, ahora, poder personal.	Local power, central power, now, people power.
El poder blando rara vez es suficiente, pero a menudo es crucial combinar el poder blando con el poder duro para obtener una estrategia efectiva de quot poder inteligente quot .	Soft power is rarely sufficient, but it is often crucial to combine soft and hard power to have an effective smart power strategy.
No puedo asegurar que ocurra.	I can't guarantee that's going to happen.
Pero lo que esto te permite hacer es darte toda esa tracción tan importante, y contra tracción, para poder diseccionar, para poder coser, para poder hacer todo lo que necesitas hacer, todas las tareas quirúrgicas.	But what this lets you do is gives you that all important traction, and counter traction, so that you can dissect, so that you can sew, so that you can do all the things that you need to do, all the surgical tasks.
No hay un poder central para nbsp procesarlo .	There is no central power to prosecute him.
Para 1989 les quedaba muy poco poder suave.	By 1989, they had little soft power left.
Para mi, ese el poder de la chicas.	For me, that is the power of girls.
Empuje cajones para poder llegar a la meta.	Push those crates to get where you need to go.
Pidió 40.000 hombres para poder mejorar la situación.	He asked for 40 thousand men to turn the situation around.
Dejamos de hablar para poder oír la música.	We stopped talking so that we could hear the music.
Estoy ahorrando para así poder ir a Australia.	I'm saving up so that I can go to Australia.
Él se sentó al frente para poder oír.	He sat in the front so as to be able to hear.
Él corría demasiado rápido para yo poder seguirlo.	He ran too fast for me to keep up with him.
Ella estaba demasiado cansada para poder continuar trabajando.	She was too tired to go on working.
Tendrá que ponerse de puntillas para poder ver.	You'll have to stand on your toes to see.
Y tienes que alejarte mucho para poder verlo.	And you have to walk very far to be able to see it.
Estoy usando lentes de contacto para poder verlos,	I'm wearing contact lenses now so that I can see all of you.
Para poder utilizar kfind , necesitará kde 4. x.	In order to successfully use kfind , you need kde 4. x.
Irse para poder regresar Un dominicano en España	Leaving With the Hope of One Day Returning A Dominican Man in Spain Global Voices
Para ello, deben poder también articular tales intereses.	So they must be able to express those interests.
La luz es demasiado débil para mi para poder leer facilmente.	The light is too dim for me to read easily.

Búsquedas relacionadas : Para Asegurar - Para Asegurar - Para Asegurar - Para Asegurar - Para Asegurar - Para Poder - Para Poder - Suficiente Para Asegurar - Para Asegurar Que - Fracaso Para Asegurar - Crítico Para Asegurar - Querido Para Asegurar - Usadas Para Asegurar - Trabajado Para Asegurar

Display this page in English