Él es muy querido para nosotros.	He is precious to us.
Querido gobierno.	Dear Govt.
Revisé la puerta para asegurar de que estaba cerrada.	I checked the door to make sure it was locked.
Alá, si hubiera querido, les habría congregado a todos para dirigirles.	Had God willed, He could have gathered them to guidance.
Alá, si hubiera querido, les habría congregado a todos para dirigirles.	Had Allah so willed, He would have gathered them all to the true guidance.
Alá, si hubiera querido, les habría congregado a todos para dirigirles.	Had Allah wished, He would have brought them together on guidance.
Alá, si hubiera querido, les habría congregado a todos para dirigirles.	Had Allah willed, He would gather them to guidance.
Alá, si hubiera querido, les habría congregado a todos para dirigirles.	But if Allah had willed, He would have united them upon guidance.
Alá, si hubiera querido, les habría congregado a todos para dirigirles.	Had God so willed, He would indeed have given them all His guidance.
Habría querido verla.	I wish I had seen her.
Exactamente, mi querido.	Exactly, my dear.
No mientas, querido.	Don't lie, Honey.
Ah, gracias, querido.	Ah, thank you, my dear.
La clave para asegurar progreso es la rendición de cuentas.	The key to ensuring continued progress is to establish accountability.
Conseguimos asegurar un futuro más prometedor para toda esta gente	We were able to ensure brighter futures for these people.
Siempre he querido conocerte.	I've always wanted to meet you.
Siempre he querido conoceros.	I've always wanted to meet you.
Siempre he querido conocerles.	I've always wanted to meet you.
Siempre he querido conocerle.	I've always wanted to meet you.
Nunca te he querido.	I have never loved you.
Siempre te he querido.	I've always loved you.
Hola querido. Esta bien.	Hi sweetheart. Okay.
1990 Querido Tennessee , Dir.	1990 Querido Tennessee , Dir.
Descansa en paz querido.	Rest in peace dear one
Querido Jarrett, recibí tu postal,	Dear Jarrett, I received your postcard.
Nunca le ha querido nadie.	Nobody has ever loved him.
Él es querido por todos.	He is liked by everybody.
Siempre he querido decir eso.	I've always wanted to say that.
Siempre he querido preguntarte algo.	I've always wanted to ask you something.
Nunca me sentí tan querido.	I've never felt so loved.
Siempre he querido visitar Australia.	I've always wanted to visit Australia.
Siempre he querido ser cantante.	I've always wanted to be a singer.
Nunca he querido hacer eso.	I've never wanted to do that.
1966 Mi querido Luis (teleteatro).	1966 Mi querido Luis (teleteatro).
Pero no se ha querido.	This is not what is intended however.
Por eso he querido precisarlo.	That is why I want to make it clear.
Las negociaciones de Irán fueron vitales para asegurar la integridad del sistema.	The Iran negotiations were vital to ensuring the integrity of the system.
Hizo todo lo posible para asegurar que tuviéramos todo lo que necesitábamos.	He went out of his way to make sure that we had everything we needed.
Pero sí quiero hablarles de algo que creo es muy querido para todos nosotros.	But I do want to talk to you about something that I think is dear to all of us.
En la segunda oración del párrafo 25.4, sustitúyase para asegurar que por para ayudar a que .	In the second sentence of paragraph 25.4, replace ensure with assist .
Quisiera asegurar mi equipaje.	I'd like to insure my luggage.
En la práctica, Israel ha estado adoptando otras medidas para asegurar su futuro.	In practice, Israel has been taking other measures to secure its future.
El anciano era querido por todos.	The old man was loved by everyone.
Siempre he querido aprender a nadar.	I've always wanted to learn how to swim.
Siempre he querido tocar el trombón.	I've always wanted to play the trombone.

Búsquedas relacionadas : Para Asegurar - Para Asegurar - Para Asegurar - Para Asegurar - Para Asegurar - Querido Querido - Querido Para Leer - Querido Para Proporcionar - Para Mi Querido - Querido Para él - Querido - Querido

Display this page in English