Le podemos asegurar que fue hecho absolutamente ningún daño.	We can assure you that absolutely NO damage was done.
Lo que podemos asegurar es que solo una Rusia democrática será capaz de sobrevivir dentro de las fronteras actuales del país.	What we can say for sure is that only a democratic Russia will be able to survive within the country s current borders.
En vez de tener la discontinuidad masiva fatal de la vida, de Vaclav Smil, podemos asegurar la continuidad de la vida.	Instead of having Vaclav Smil's massively fatal discontinuity of life, we can ensure the continuity of life.
No lo podemos asegurar porque el tipo de atención también importa (como lo destacaron en la discusión sobre los trolls en la Cumbre).	We cannot tell for sure because the type of attention also matters (as highlighted in the trolls discussion at the Summit).
Por lo demás, puedo asegurar al Parlamento y al ponente que podemos recoger todas las enmiendas referentes a la comitología que correspondan a nuestra propia tradición.	As for Mr Bangemann who told us a moment ago without the trace of a smile on his face that these measures were only transitional, well technically he may be right but politically he is wrong.
Sí podemos. Nosotros podemos.	Yes we can. We can do it.
Quisiera asegurar mi equipaje.	I'd like to insure my luggage.
Cantando Podemos hacerlo. Podemos hacerlo.	Chanting We can do it! We can do it!
No puedo asegurar que ocurra.	I can't guarantee that's going to happen.
Podemos hacerlo con microfluidos, podemos hacerlo litográficamente, podemos hacerlo con impresoras 3D, podemos hacerlo en gotas para los colegas.	We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues.
Las podemos concebir. Podemos crear cosas increíbles.	We can think them out. We can create incredible things.
Y podemos llevar cámaras especiales, podemos verlo.	And we can take special cameras, and we can look at it.
Vamos. Quédate. Podemos hacerlo. Podemos hacerlo juntos .	Come on. Stay with me. We can do it. We can do it together.
Podemos investigar cosas. Podemos pedirle hacer cosas.	We can investigate things. We can tell him to do things.
Te puedo asegurar que estás equivocada.	I can assure you that you are wrong.
Qué podemos hacer al respecto? Qué podemos decir?	So what can we do about that? What can we say?
Podemos verlo de manera más visual? Sí, podemos.	Can we see it more visually? Yes, we can.
Podemos jugar juntos al cricket, podemos ser amigos.	We can play cricket together, we can be friends.
Podemos hacerlo hablando entre nosotros, podemos hacerlo mediante el video, podemos hacerlo mediante la palabra escrita.	We can do it by talking to each other we can do it through video we can do it through the written word.
Podemos ajustar la escala temoral. Podemos ajustar los síntomas.	You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms.
Podemos mirar el tejido. Y podemos cambiar las neuronas.	We can look at the fabric. And we can change neurons.
Porque podemos entender esto, podemos solucionarlo, hacer mejores organismos.	Because we can understand this, we can fix them, make better organisms.
Y si podemos predecir, entonces podemos cambiar el futuro.	And if we can predict, then we can engineer the future.
Asegurar el buen funcionamiento del marco Lamfalussy .	EU institutional setting for financial regulation and supervision EU securities clearing and settlement infrastructure To ensure the smooth functioning of the Lamfalussy framework .
asegurar al consumidor suministros a precios razonables.	to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.
No puedo asegurar que vaya a ocurrir.	I can't guarantee that that's going to happen.
Podemos recuperarlo.	We can save that one.
No podemos.	We can't imagine it.
Ánimo, podemos.	Come on, we can do it.
Les podemos .	We have absolute power over them.
Les podemos .	For indeed we hold irresistible sway over them.'
Les podemos .	We have complete power over them.
Podemos hablar?	Can we talk?
Podemos conversar?	Can we talk?
Podemos conversar?	Can you and I talk?
Podemos ayudarte.	We can help you.
Podemos ayudarlos.	We can help you.
Podemos creérnoslo?	Can we believe that?
Podemos ir?	Can we go?
Podemos irnos?	Can we go?
Podemos marcharnos?	Can we go?
Podemos ir.	We can go.
Podemos irnos.	We can go.
Podemos ayudar.	We can help.
Podemos encontrarnos.	We can meet.

Búsquedas relacionadas : No Podemos Asegurar - Podemos Obtener - Podemos Evitar - Podemos Mencionar - Podemos Comprometernos - Tampoco Podemos

Display this page in English