Traducción de "piedra de tropiezo para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| y piedra de tropiezo y roca de escándalo. Aquéllos tropiezan, siendo desobedientes a la palabra, pues para eso mismo fueron destinados | and, a stone of stumbling, and a rock of offense. For they stumble at the word, being disobedient, to which also they were appointed. |
| y piedra de tropiezo y roca de escándalo. Aquéllos tropiezan, siendo desobedientes a la palabra, pues para eso mismo fueron destinados | And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient whereunto also they were appointed. |
| Por qué? Porque no era por fe, sino por obras. Tropezaron en la piedra de tropiezo | Why? Because they didn't seek it by faith, but as it were by works of the law. They stumbled over the stumbling stone |
| Por qué? Porque no era por fe, sino por obras. Tropezaron en la piedra de tropiezo | Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumblingstone |
| entonces él será vuestro santuario pero será piedra de tropiezo y roca de escándalo para las dos casas de Israel, red y trampa para los habitantes de Jerusalén | He will be a sanctuary, but for both houses of Israel, he will be a trap and a snare for the inhabitants of Jerusalem. |
| entonces él será vuestro santuario pero será piedra de tropiezo y roca de escándalo para las dos casas de Israel, red y trampa para los habitantes de Jerusalén | And he shall be for a sanctuary but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem. |
| como está escrito He aquí pongo en Sion una piedra de tropiezo y una roca de escándalo y aquel que cree en él no será avergonzado | even as it is written, Behold, I lay in Zion a stumbling stone and a rock of offense and no one who believes in him will be disappointed. |
| como está escrito He aquí pongo en Sion una piedra de tropiezo y una roca de escándalo y aquel que cree en él no será avergonzado | As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence and whosoever believeth on him shall not be ashamed. |
| Nadie tomará de ti piedra para esquina ni piedra para cimiento, porque serás perpetua desolación, dice Jehovah | They shall not take of you a stone for a corner, nor a stone for foundations but you shall be desolate for ever, says Yahweh. |
| Nadie tomará de ti piedra para esquina ni piedra para cimiento, porque serás perpetua desolación, dice Jehovah | And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations but thou shalt be desolate for ever, saith the LORD. |
| Para nosotros eran de la edad de piedra, | We felt they were from the age of yesteryear. |
| Me tropiezo con errores todo el tiempo. | Mistakes happen to myself all the time. |
| No damos a nadie ocasión de tropiezo en nada, para que nuestro ministerio no sea desacreditado | We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed, |
| No damos a nadie ocasión de tropiezo en nada, para que nuestro ministerio no sea desacreditado | Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed |
| Mucha paz tienen los que aman tu ley, y no hay para ellos tropiezo | Those who love your law have great peace. Nothing causes them to stumble. |
| Mucha paz tienen los que aman tu ley, y no hay para ellos tropiezo | Great peace have they which love thy law and nothing shall offend them. |
| Séales una trampa la mesa que tienen delante lo que es para bien, séales tropiezo | Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap. |
| Séales una trampa la mesa que tienen delante lo que es para bien, séales tropiezo | Let their table become a snare before them and that which should have been for their welfare, let it become a trap. |
| Para él es fácil cargar la piedra. | It is easy for him to carry the stone. |
| Piedra | Stone |
| Usamos las baldosas de piedra como marco para nuestra pequeña obra. | We used the stone plates as a grid for our little piece. |
| Entonces tomé una piedra de afilar. Partí el borde de una piedra de afilar. | So what I did, I got an oilstone. Broke the edge of an oilstone off. |
| Rajesh Rao Una Piedra Rosetta para la escritura Indus. | Rajesh Rao A Rosetta Stone for the Indus script |
| Construyo casas de piedra. | I build houses out of stone. |
| Me quedé de piedra. | I was dumbstruck. |
| Piedra rompe tijera. Tijera corta papel. Papel envuelve piedra. | Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock. |
| Por lo cual, si la comida es para mi hermano ocasión de caer, yo jamás comeré carne, para no poner tropiezo a mi hermano | Therefore if food causes my brother to stumble, I will eat no meat forevermore, that I don't cause my brother to stumble. |
| Por lo cual, si la comida es para mi hermano ocasión de caer, yo jamás comeré carne, para no poner tropiezo a mi hermano | Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend. |
| PIEDRA ANGULAR | C O R N E R S TO N E |
| Piedra decorativa | Decorative Stone |
| No tenían herramientas de piedra. | They had no stone tools. |
| Les está diciendo, para mí, que la piedra es parte de su destino. | So it's telling you, to me, stone is part of her destiny. |
| Mi querida piedra. | My favourite stone. |
| Cogió una piedra. | He picked up a stone. |
| Piedra, papel, tijeras. | Rock, paper, scissors. |
| Bueno, no tomó mucho al trabajo para caer como una piedra. | Well, it didn't take long for business to drop like a rock. |
| Aloja a 4.000 toneladas de piedra. | He stores 40,000 tonnes of stone. |
| El puente está hecho de piedra. | The bridge is made of stone. |
| La casa está hecha de piedra. | The house is made of stone. |
| Qué tipo de piedra es esta? | What kind of stone is this? |
| Este edificio está hecho de piedra. | This building is made of stone. |
| Este puente está hecho de piedra. | This bridge is built of stone. |
| Aquel puente está hecho de piedra. | That bridge is made of stone. |
| Él tiene un corazón de piedra. | He has a heart of stone. |
| Tom tiene un corazón de piedra. | Tom has a heart of stone. |
Búsquedas relacionadas : Piedra De Tropiezo - Piedra De Tropiezo - Sobre Tropiezo - Economía Tropiezo - I Tropiezo - Riesgo De Tropiezo - Alrededor De Tropiezo - Peligro De Tropiezo - Peligro De Tropiezo - Piedra Angular Para - Contra El Tropiezo - Sin El Tropiezo
