Traducción de "economía tropiezo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Economía - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me tropiezo con errores todo el tiempo. | Mistakes happen to myself all the time. |
| Mucha paz tienen los que aman tu ley, y no hay para ellos tropiezo | Those who love your law have great peace. Nothing causes them to stumble. |
| Mucha paz tienen los que aman tu ley, y no hay para ellos tropiezo | Great peace have they which love thy law and nothing shall offend them. |
| Séales una trampa la mesa que tienen delante lo que es para bien, séales tropiezo | Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap. |
| Séales una trampa la mesa que tienen delante lo que es para bien, séales tropiezo | Let their table become a snare before them and that which should have been for their welfare, let it become a trap. |
| Por qué? Porque no era por fe, sino por obras. Tropezaron en la piedra de tropiezo | Why? Because they didn't seek it by faith, but as it were by works of the law. They stumbled over the stumbling stone |
| No damos a nadie ocasión de tropiezo en nada, para que nuestro ministerio no sea desacreditado | We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed, |
| El que ama a su hermano permanece en la luz, y en él no hay tropiezo | He who loves his brother remains in the light, and there is no occasion for stumbling in him. |
| Por qué? Porque no era por fe, sino por obras. Tropezaron en la piedra de tropiezo | Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumblingstone |
| No damos a nadie ocasión de tropiezo en nada, para que nuestro ministerio no sea desacreditado | Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed |
| El que ama a su hermano permanece en la luz, y en él no hay tropiezo | He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him. |
| 'No maldecirás al sordo, ni pondrás tropiezo delante del ciego sino que tendrás temor de tu Dios. Yo, Jehovah | 'You shall not curse the deaf, nor put a stumbling block before the blind but you shall fear your God. I am Yahweh. |
| 'No maldecirás al sordo, ni pondrás tropiezo delante del ciego sino que tendrás temor de tu Dios. Yo, Jehovah | Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God I am the LORD. |
| y piedra de tropiezo y roca de escándalo. Aquéllos tropiezan, siendo desobedientes a la palabra, pues para eso mismo fueron destinados | and, a stone of stumbling, and a rock of offense. For they stumble at the word, being disobedient, to which also they were appointed. |
| y piedra de tropiezo y roca de escándalo. Aquéllos tropiezan, siendo desobedientes a la palabra, pues para eso mismo fueron destinados | And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient whereunto also they were appointed. |
| Así que, no nos juzguemos más los unos a los otros más bien, determinad no poner tropiezo, impedimento u obstáculo al hermano | Therefore let's not judge one another any more, but judge this rather, that no man put a stumbling block in his brother's way, or an occasion for falling. |
| Así que, no nos juzguemos más los unos a los otros más bien, determinad no poner tropiezo, impedimento u obstáculo al hermano | Let us not therefore judge one another any more but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way. |
| Por eso yo digo también No los echaré de delante de vosotros, sino que os serán adversarios, y sus dioses os servirán de tropiezo | Therefore I also said, I will not drive them out from before you but they shall be in your sides, and their gods shall be a snare to you. |
| Por lo cual, si la comida es para mi hermano ocasión de caer, yo jamás comeré carne, para no poner tropiezo a mi hermano | Therefore if food causes my brother to stumble, I will eat no meat forevermore, that I don't cause my brother to stumble. |
| Por eso yo digo también No los echaré de delante de vosotros, sino que os serán adversarios, y sus dioses os servirán de tropiezo | Wherefore I also said, I will not drive them out from before you but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you. |
| Por lo cual, si la comida es para mi hermano ocasión de caer, yo jamás comeré carne, para no poner tropiezo a mi hermano | Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend. |
| Economía total | X X X X |
| Economía mundial | Global economy |
| ( Dirección ) Economía | Economics ( Directorate General ) |
| Se le conoce tradicionalmente como economía informal, economía sumergida, mercado negro. | It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market. |
| como está escrito He aquí pongo en Sion una piedra de tropiezo y una roca de escándalo y aquel que cree en él no será avergonzado | even as it is written, Behold, I lay in Zion a stumbling stone and a rock of offense and no one who believes in him will be disappointed. |
| Guárdate, no sea que hagas alianza con los habitantes de la tierra a donde vas, de manera que eso sea de tropiezo en medio de ti | Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee |
| como está escrito He aquí pongo en Sion una piedra de tropiezo y una roca de escándalo y aquel que cree en él no será avergonzado | As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence and whosoever believeth on him shall not be ashamed. |
| Economía ( Dirección General ) | Economics ( Directorate General ) |
| Economía ( Dirección General ) | ECB Representation in Washington Economics ( Directorate General ) |
| DG de Economía | DG Economics |
| Economía post crisis | Post Crash Economics |
| Un área la llamamos economía experimental. La otra es llamada economía conductual. | One area is called experimental economics. The other area is called behavioral economics. |
| Pero con respecto a mí, hermanos, si todavía predico la circuncisión, por qué aún soy perseguido? En tal caso, se habría quitado el tropiezo de la cruz | But I, brothers, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? Then the stumbling block of the cross has been removed. |
| Pero con respecto a mí, hermanos, si todavía predico la circuncisión, por qué aún soy perseguido? En tal caso, se habría quitado el tropiezo de la cruz | And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased. |
| Y tercero, pasar de una economía de combustibles fósiles a una economía solar. | And thirdly, changing from a fossil fuel economy to a solar economy. |
| entonces él será vuestro santuario pero será piedra de tropiezo y roca de escándalo para las dos casas de Israel, red y trampa para los habitantes de Jerusalén | He will be a sanctuary, but for both houses of Israel, he will be a trap and a snare for the inhabitants of Jerusalem. |
| entonces él será vuestro santuario pero será piedra de tropiezo y roca de escándalo para las dos casas de Israel, red y trampa para los habitantes de Jerusalén | And he shall be for a sanctuary but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem. |
| Es la economía, Túnez | It s the Economy, Tunisia |
| total de la economía . | whole economy . |
| economía y finanzas internacionales | international economics and finance |
| Crear una economía humana | Building a Caring Economy |
| Mi hijo estudia economía. | My son is studying economics. |
| La economía es buena. | The economy is good. |
| La economía va bien. | The economy is good. |
Búsquedas relacionadas : Sobre Tropiezo - I Tropiezo - Piedra De Tropiezo - Riesgo De Tropiezo - Contra El Tropiezo - Alrededor De Tropiezo - Peligro De Tropiezo - Piedra De Tropiezo - Peligro De Tropiezo - Sin El Tropiezo - Piedra De Tropiezo Para - A Través De Tropiezo - Economía Sumergida
