Traducción de "alrededor de tropiezo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me tropiezo con errores todo el tiempo. | Mistakes happen to myself all the time. |
| Por qué? Porque no era por fe, sino por obras. Tropezaron en la piedra de tropiezo | Why? Because they didn't seek it by faith, but as it were by works of the law. They stumbled over the stumbling stone |
| No damos a nadie ocasión de tropiezo en nada, para que nuestro ministerio no sea desacreditado | We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed, |
| Por qué? Porque no era por fe, sino por obras. Tropezaron en la piedra de tropiezo | Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumblingstone |
| No damos a nadie ocasión de tropiezo en nada, para que nuestro ministerio no sea desacreditado | Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed |
| Mucha paz tienen los que aman tu ley, y no hay para ellos tropiezo | Those who love your law have great peace. Nothing causes them to stumble. |
| Mucha paz tienen los que aman tu ley, y no hay para ellos tropiezo | Great peace have they which love thy law and nothing shall offend them. |
| Séales una trampa la mesa que tienen delante lo que es para bien, séales tropiezo | Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap. |
| Séales una trampa la mesa que tienen delante lo que es para bien, séales tropiezo | Let their table become a snare before them and that which should have been for their welfare, let it become a trap. |
| El que ama a su hermano permanece en la luz, y en él no hay tropiezo | He who loves his brother remains in the light, and there is no occasion for stumbling in him. |
| El que ama a su hermano permanece en la luz, y en él no hay tropiezo | He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him. |
| 'No maldecirás al sordo, ni pondrás tropiezo delante del ciego sino que tendrás temor de tu Dios. Yo, Jehovah | 'You shall not curse the deaf, nor put a stumbling block before the blind but you shall fear your God. I am Yahweh. |
| 'No maldecirás al sordo, ni pondrás tropiezo delante del ciego sino que tendrás temor de tu Dios. Yo, Jehovah | Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God I am the LORD. |
| y piedra de tropiezo y roca de escándalo. Aquéllos tropiezan, siendo desobedientes a la palabra, pues para eso mismo fueron destinados | and, a stone of stumbling, and a rock of offense. For they stumble at the word, being disobedient, to which also they were appointed. |
| y piedra de tropiezo y roca de escándalo. Aquéllos tropiezan, siendo desobedientes a la palabra, pues para eso mismo fueron destinados | And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient whereunto also they were appointed. |
| Jatir con sus campos de alrededor, Estemoa con sus campos de alrededor | Jattir with its suburbs, Eshtemoa with its suburbs, |
| Holón con sus campos de alrededor, Debir con sus campos de alrededor | Holon with its suburbs, Debir with its suburbs, |
| Hilén con sus campos de alrededor, Debir con sus campos de alrededor | and Hilen with its suburbs, Debir with its suburbs, |
| Jatir con sus campos de alrededor, Estemoa con sus campos de alrededor | And Jattir with her suburbs, and Eshtemoa with her suburbs, |
| Holón con sus campos de alrededor, Debir con sus campos de alrededor | And Holon with her suburbs, and Debir with her suburbs, |
| Hilén con sus campos de alrededor, Debir con sus campos de alrededor | And Hilen with her suburbs, Debir with her suburbs, |
| Jocmeam con sus campos de alrededor, Bet jorón con sus campos de alrededor | and Jokmeam with its suburbs, and Beth Horon with its suburbs, |
| Ramot con sus campos de alrededor y Anem con sus campos de alrededor | and Ramoth with its suburbs, and Anem with its suburbs |
| Hucoc con sus campos de alrededor, y Rejob con sus campos de alrededor | and Hukok with its suburbs, and Rehob with its suburbs |
| Quedemot con sus campos de alrededor y Mefaat con sus campos de alrededor | and Kedemoth with its suburbs, and Mephaath with its suburbs |
| Hesbón con sus campos de alrededor y Jazer con sus campos de alrededor | and Heshbon with its suburbs, and Jazer with its suburbs. |
| Jocmeam con sus campos de alrededor, Bet jorón con sus campos de alrededor | And Jokmeam with her suburbs, and Beth horon with her suburbs, |
| Ramot con sus campos de alrededor y Anem con sus campos de alrededor | And Ramoth with her suburbs, and Anem with her suburbs |
| Hucoc con sus campos de alrededor, y Rejob con sus campos de alrededor | And Hukok with her suburbs, and Rehob with her suburbs |
| Quedemot con sus campos de alrededor y Mefaat con sus campos de alrededor | Kedemoth also with her suburbs, and Mephaath with her suburbs |
| Hesbón con sus campos de alrededor y Jazer con sus campos de alrededor | And Heshbon with her suburbs, and Jazer with her suburbs. |
| Asán con sus campos de alrededor y Bet semes con sus campos de alrededor | and Ashan with its suburbs, and Beth Shemesh with its suburbs |
| Ajalón con sus campos de alrededor y Gat rimón con sus campos de alrededor | and Aijalon with its suburbs, and Gath Rimmon with its suburbs |
| Asán con sus campos de alrededor y Bet semes con sus campos de alrededor | And Ashan with her suburbs, and Beth shemesh with her suburbs |
| Ajalón con sus campos de alrededor y Gat rimón con sus campos de alrededor | And Aijalon with her suburbs, and Gath rimmon with her suburbs |
| Por eso yo digo también No los echaré de delante de vosotros, sino que os serán adversarios, y sus dioses os servirán de tropiezo | Therefore I also said, I will not drive them out from before you but they shall be in your sides, and their gods shall be a snare to you. |
| Por eso yo digo también No los echaré de delante de vosotros, sino que os serán adversarios, y sus dioses os servirán de tropiezo | Wherefore I also said, I will not drive them out from before you but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you. |
| Ayin con sus campos de alrededor, Juta con sus campos de alrededor y Bet semes con sus campos de alrededor nueve ciudades de estas dos tribus | Ain with its suburbs, Juttah with its suburbs, and Beth Shemesh with its suburbs nine cities out of those two tribes. |
| Ayin con sus campos de alrededor, Juta con sus campos de alrededor y Bet semes con sus campos de alrededor nueve ciudades de estas dos tribus | And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Beth shemesh with her suburbs nine cities out of those two tribes. |
| Anatot con sus campos de alrededor y Almón con sus campos de alrededor cuatro ciudades | Anathoth with its suburbs, and Almon with its suburbs four cities. |
| Helcat con sus campos de alrededor y Rejob con sus campos de alrededor cuatro ciudades | Helkath with its suburbs, and Rehob with its suburbs four cities. |
| Dimna con sus campos de alrededor y Nahalal con sus campos de alrededor cuatro ciudades | Dimnah with its suburbs, and Nahalal with its suburbs four cities. |
| Quedemot con sus campos de alrededor y Mefaat con sus campos de alrededor cuatro ciudades | Kedemoth with its suburbs, and Mephaath with its suburbs four cities. |
| Hesbón con sus campos de alrededor y Jazer con sus campos de alrededor cuatro ciudades | Heshbon with its suburbs, Jazer with its suburbs four cities in all. |
| Anatot con sus campos de alrededor y Almón con sus campos de alrededor cuatro ciudades | Anathoth with her suburbs, and Almon with her suburbs four cities. |
Búsquedas relacionadas : Sobre Tropiezo - Economía Tropiezo - I Tropiezo - Piedra De Tropiezo - Riesgo De Tropiezo - Peligro De Tropiezo - Piedra De Tropiezo - Peligro De Tropiezo - Contra El Tropiezo - Sin El Tropiezo - Piedra De Tropiezo Para - A Través De Tropiezo - De Alrededor De Alrededor - Alrededor
