Traducción de "perspectivas sobre la vida" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Sobre - traducción :
Concerning

Sobre - traducción :
Envelope

Sobre - traducción :
Onto

Sobre - traducción :
Upon

Vida - traducción :
Life

Palabras clave : Prospects Perspectives Outlook Prospect Perspective Anything Talk Over Said Tell Life Alive Saved Lives Living

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

CAMBRIDGE La incertidumbre sobre las perspectivas del euro y la eurozona continúa.
CAMBRIDGE The prospects for the euro and the eurozone remain uncertain.
A su paso, también expandió e introdujo perspectivas divergentes sobre la sexualidad.
In its wake, it also expanded and introduced divergent views of sexuality.
Las perspectivas de recesión nos han movido a reflexionar sobre la precariedad de nuestro sistema y a replanteamos nuestro nivel de vida y hasta nuestro modo de vivir.
The prospects of recession have caused us to reflect on the precariousness of our system and led us to reconsider our way of life as a whole.
Grupo de Trabajo sobre las Perspectivas Económicas a corto plazo
Working Group on Short Term Economic Prospects
Este objetivo se alcanzaría si se crearan perspectivas que garanticen la estabilidad de empleo y la mejora del nivel de vida
Employment too declined massively by roughly 45 in the period from 1980 to 1986.
Al mismo tiempo , la incertidumbre sobre estas perspectivas sigue siendo más elevada de lo habitual .
At the same time , the uncertainty surrounding this outlook remains higher than usual .
sobre la vida de acá y la otra.
in this world, and the world to come.
sobre la vida de acá y la otra.
On this Wor1d and the Here after.
sobre la vida de acá y la otra.
In (to) this worldly life and in the Hereafter.
sobre la vida de acá y la otra.
About this world and the next.
sobre la vida de acá y la otra.
And they ask What ought we to spend (in the way of Allah) ?
sobre la vida de acá y la otra.
Upon the world and the Hereafter.
sobre la vida de acá y la otra.
about the world and the Hereafter.
sobre la vida de acá y la otra.
upon this world and the Everlasting Life.
sobre la vida de acá y la otra.
To this world and the Hereafter.
sobre la vida de acá y la otra.
about this life and the life hereafter.
sobre la vida de acá y la otra.
upon this world and the Hereafter.
sobre la vida de acá y la otra.
(Their bearings) on this life and the Hereafter.
Pero la iniciativa de Kerry tendría mejores perspectivas de éxito si hubiera más dinero sobre la mesa.
Kerry s initiative would have a greater chance of success were more money on the table.
Para mí, es más fácil escribir sobre la muerte que sobre la vida.
To me, it is easier writing about death than about life.
En la oscuridad, ella reflexionó sobre su vida.
There in the darkness, she reflected on her life.
Los participantes también intercambiaron puntos de vista sobre la evolución reciente del comercio Euromediterráneo y sus perspectivas .
The participants also exchanged views on recent developments and prospects of Euro Mediterranean trade .
Para mí, es más fácil escribir sobre la muerte que escribir sobre la vida.
To me, it is easier writing about death than about life.
Los riesgos sobre las perspectivas de evolución de los precios están , en general , equilibrados .
Risks to the outlook for price developments are broadly balanced .
Qué quiere decir eso sobre la definición de la vida?
So what does it mean about defining life?
En términos morales, hace que las perspectivas de una vida mejor queden para siempre fuera del alcance de la mayoría de las personas.
In moral terms, it puts the prospect of the good life perpetually beyond reach for most people.
La conferencia sobre las perspectivas climatológicas que acaba de reunirse en Ginebra nos traza el camino a seguir.
The opinion polls are there to tell us that it is so.
E.O. Wilson sobre salvar la vida en el planeta
E.O. Wilson on saving life on Earth
Hay mucha teorías sobre el origen de la vida.
There are many theories about the origin of life.
En una fase posterior, sobre la base de la experiencia adquirida, se pueden recopilar recomendaciones sobre políticas, experiencias y perspectivas generales de buenas y malas prácticas.
At a later stage, on the basis of obtained experiences, policy recommendations experiences and overviews of best and bad practices can be gathered.
No existe ejemplo más claro que los análisis sobre las perspectivas de las economías emergentes.
Nowhere is this more apparent than in analyses of emerging economies prospects.
Sima tiene una actitud franca y libre hacia la vida que se desvincula de la mayoría de las perspectivas occidentales de Irán, orientadas por los medios.
Sima has a frank and free attitude toward life that detaches from most Western, media oriented perspectives of Iran.
Sabemos poco sobre su vida privada.
We know little about his personal life.
Déjenme decirles algo sobre mi vida.
Let me tell you some about my life.
David Gallo habla sobre la vida en los océanos profundos
David Gallo on life in the deep oceans
La zoología y la botánica tratan sobre el estudio de la vida.
Zoology and botany deal with the study of life.
El análisis monetario aporta información adicional sobre las perspectivas de la evolución de los precios a medio y largo plazo .
The monetary analysis provides further insight into the outlook for price developments at medium to longer term horizons .
El tercer artículo trata sobre las perspectivas de los desequilibrios reales y financieros a escala mundial .
The third article reviews the prospects for global real and financial imbalances . back to top
Nuestra economía necesita saber qué perspectivas se abrirán en Europa, y, sobre todo, cuándo lo harán.
The European Parliament's request for a say, to join in the decision making, to participate democratically in policy making is depicted even by the Commission as gouvernement d'assemblée.
Esto se debe , sobre todo , a la fortaleza de la recaudación de ingresos proyectada en el contexto de unas perspectivas macroeconómicas favorables .
This reflects in particular projected ongoing strong revenue collection in the context of a favourable macroeconomic outlook .
Tenemos dos evidencias observacionales sobre la probabilidad del surgimiento de la vida.
We have two pieces of observational evidence on the probability of life appearing.
Hay una discusión acalorada entre la gente sobre la definición de la vida.
So, people argue vigorously about the definition of life.
Estas dos perspectivas sobre el funcionamiento de la economía ofrecen , por tanto , información complementaria , y cada una tiene sus ventajas comparativas .
These two perspectives on the functioning of the economy therefore provide complementary information . Both analyses have their comparative advantages .
Es una historia sobre la naturaleza de la vida, la muerte y la salvación.
It is a story concerning the nature of life, death, and salvation.
b) Siga produciendo y actualizando publicaciones sobre los diversos aspectos de la cuestión de Palestina en todos los ámbitos, incluida la información sobre los acontecimientos recientes relativos a la cuestión, en particular, sobre las perspectivas de paz
(b) To continue to issue and update publications on the various aspects of the question of Palestine in all fields, including materials concerning the recent developments in that regard, in particular the prospects for peace

 

Búsquedas relacionadas : Perspectivas Sobre - Perspectivas Sobre - Perspectivas De Vida - Perspectivas De Vida - Sobre Las Perspectivas - Sobre Las Perspectivas - Informe Sobre Las Perspectivas - Aprender Sobre La Vida - Reflexionar Sobre La Vida - Decidir Sobre La Vida - La Curiosidad Sobre La Vida - Curso De La Vida Sobre - Puntos De Vista Sobre La Vida - Perspectivas Razonables
Display this page in English Display this page in English