Traducción de "informe sobre las perspectivas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Informe - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Grupo de Trabajo sobre las Perspectivas Económicas a corto plazo | Working Group on Short Term Economic Prospects |
| CAMBRIDGE La incertidumbre sobre las perspectivas del euro y la eurozona continúa. | CAMBRIDGE The prospects for the euro and the eurozone remain uncertain. |
| No existe ejemplo más claro que los análisis sobre las perspectivas de las economías emergentes. | Nowhere is this more apparent than in analyses of emerging economies prospects. |
| 9. Pide al Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo que le informe en su quincuagésimo séptimo período de sesiones sobre las tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos | 9. Requests the Secretary General of the United Nations Conference on Trade and Development to report to the General Assembly at its fifty seventh session on world commodity trends and prospects |
| Los riesgos sobre las perspectivas de evolución de los precios están , en general , equilibrados . | Risks to the outlook for price developments are broadly balanced . |
| Las perspectivas no son halagüeñas. | The prospects aren't very bright. |
| El tercer artículo trata sobre las perspectivas de los desequilibrios reales y financieros a escala mundial . | The third article reviews the prospects for global real and financial imbalances . back to top |
| 21. Pide al Secretario General que, en colaboración con la secretaría de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, le presente en su sexagésimo tercer período de sesiones un informe con recomendaciones sobre la aplicación de la presente resolución y la informe de las tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos | 21. Requests the Secretary General, in collaboration with the Secretariat of the United Nations Conference on Trade and Development, to submit a report with recommendations on the implementation of the present resolution and to report on world commodity trends and prospects to the General Assembly at its sixty third session |
| 22. Pide al Secretario General de las Naciones Unidas que, en colaboración con la Secretaría de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, le informe en su sexagésimo primer período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución y sobre las tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos | 22. Requests the Secretary General of the United Nations, in collaboration with the Secretariat of the United Nations Conference on Trade and Development, to report on the implementation of the present resolution and on world commodity trends and prospects to the General Assembly at its sixty first session |
| Y sobre todo, se observan en el informe cierto número de perspectivas constitucionales en las que nuestro Parlamento se presenta constantemente como, en cierta forma, el único representante democrático de los pueblos de Europa. | This brings me to my second point. The position of the Committee on Budgets and its immediate specific contributions to the proposed revision of the Treaty now being prepared by this Parliament are contained in the amendments we have tabled in the Committee on Institutional Affairs, which were well received by that Committee, both, I may say, in the earlier Colombo and Herman reports and today in Mr Martin's report. |
| 11. Pide también al Secretario General que le presente en su quincuagésimo sexto período de sesiones un informe sustantivo sobre las perspectivas del diálogo entre civilizaciones y las actividades relacionadas con el Año de las Naciones Unidas del Diálogo entre Civilizaciones | 11. Also requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty sixth session a substantive report on the prospect of dialogue among civilizations and the activities pertaining to the United Nations Year of Dialogue among Civilizations |
| La conferencia sobre las perspectivas climatológicas que acaba de reunirse en Ginebra nos traza el camino a seguir. | The opinion polls are there to tell us that it is so. |
| Informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas | Report of the Panel on United Nations Peace Operations |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 313 90) del Sr. Lamassoure, en nombre de la Comisión de Presupuestos, sobre las propuestas de revisión de las perspectivas financieras. | But the programmes we are no discussing, especially the NOW programme are only a tiny fraction of what women could expect, as part of the Third Programme. Fortunately this is clearly spelled out in the Commission proposal. |
| Pero las perspectivas de crecimiento continúan sombrías. | But growth prospects remain grim. |
| Su deseabilidad depende de las perspectivas inflacionarias. | Whether it is desirable depends on the outlook for inflation. |
| A su paso, también expandió e introdujo perspectivas divergentes sobre la sexualidad. | In its wake, it also expanded and introduced divergent views of sexuality. |
| No obstante, las perspectivas de concluir un acuerdo bilateral sobre inversiones son inciertas en el mejor de los casos. | But the prospects for a BIT are uncertain, at best. |
| El análisis monetario aporta información adicional sobre las perspectivas de inflación en horizontes temporales a medio y largo plazo . | The monetary analysis provides further insight into inflation prospects over medium to longer horizons . |
| Este descenso se vio acompañado por revisiones a la baja de las expectativas de rentabilidad futura de las empresas , temores sobre las perspectivas de | This was accompanied by downward revisions to expectations of future corporate profitability , company profit |
| Informe sobre la colección | Collection Report |
| 3. Pide al Secretario General que le informe en su sexagésimo tercer período de sesiones sobre la política de promoción de las perspectivas de carrera del personal y la prioridad de la promoción de las perspectivas de carrera, teniendo en cuenta el impacto de la jubilación de muchos funcionarios de categoría superior en el futuro próximo | 3. Requests the Secretary General to report to it at its sixty third session on staff development policy and the priority of staff development, taking into account the impact of the retirement of many senior staff in the near future |
| Promoción y apoyo de las perspectivas de carrera | Career development and support |
| Y, en efecto, las perspectivas no resultan alentadoras. | And indeed, the perspectives are not encouraging. |
| Tus perspectivas son muy opuestas a las mías. | Your views are quite opposite to mine. |
| Las perspectivas de futuro de Japón son funestas. | The prospects for Japan's future look dismal. |
| propuestas de revisión de las perspectivas finan cieras | to the draft general budget of the Eutopean Communities for 1991 |
| Independientemente de ello, sería necesaria también una modificación de las perspectivas financieras para asignar líneas a otras categorías de las perspectivas financieras. | The financial perspective now provides a fixed financial framework, and the expenditure on the third framework pro gramme is likely to be below estimate in 1991. |
| El análisis monetario aporta información adicional sobre las perspectivas de la evolución de los precios a medio y largo plazo . | The monetary analysis provides further insight into the outlook for price developments at medium to longer term horizons . |
| En mayo del 2001 , el BCE publicó el primer Informe Anual de TARGET sobre la operativa del sistema en los años 1999 y 2000 . El informe presenta un análisis de la actividad y del comportamiento técnico del sistema , además de señalar los principales avances y las perspectivas futuras . | It covers operations in both 1999 and 2000 , and includes the business and technical performance of TARGET , together with a description of major developments and future prospects . Relations with TARGET users In 2001 the ECB and the NCBs maintained an ongoing dialogue with TARGET users . |
| Un factor adicional que contribuía a contener las perspectivas de crecimiento , y en especial del crecimiento del consumo privado , era el Informe Anual del BCE 2001 | An additional factor dampening growth prospects , in particular those for growth in private consumption , was the further increase in HICP inflation in the euro area in early 2001 . |
| Informe de situación sobre TARGET2 | Progress report on TARGET2 |
| Informe sobre cuestiones estructurales 2010 | Structural Issues Report 2010 |
| Séptimo informe sobre cuestiones estructurales | Seventh structural issues report |
| Noveno informe sobre cuestiones estructurales | Ninth Structural Issues Report |
| Informe sobre temas estructurales 2009 | Structural Issues Report 2009 |
| Informe de situación sobre TARGET2 | TARGET2 progress report |
| Sexto informe sobre cuestiones estructurales | Sixth structural issues report |
| Séptimo informe sobre la SEPA | Seventh SEPA progress report |
| Y las perspectivas de un crecimiento continuo son intensas. | And prospects for continued growth are strong. |
| Informe del Comité de Supervisión Bancaria sobre las normas internacionales de información financiera y sobre estabilidad financiera | BSC report on international financial reporting standards and financial stability |
| La decisión de AUPSC de no publicar el informe AUCISS pone en duda las perspectivas para la justicia y la rendición de cuentas en Sudán del Sur. | The AUPSC s decision not to publish the AUCISS report casts doubt on the prospects for justice and accountability in South Sudan. |
| Informe sobre la calidad de las estadísticas de la zona del euro 2007 | 2007 Quality reports on the statistics for the euro area |
| Informe sobre derivados OTC e infraestructuras de las actividades posteriores a la negociación | Report on OTC derivatives and post trading infrastructures |
| La votación sobre el informe tendrá lugar esta tarde a las 17.00 horas. | It maintains that when a plane from New York continues directly to Munich, then all passport checks should take place in Munich. |
Búsquedas relacionadas : Sobre Las Perspectivas - Sobre Las Perspectivas - Perspectivas Sobre - Perspectivas Sobre - Las Perspectivas - Informe Sobre Las Inversiones - Informe Sobre Las Amenazas - Informe Sobre Las Operaciones - Informe Sobre Las Cuentas - Informe Sobre Las Ventas - Informe Sobre Las Tendencias - Informe Sobre - Mejorar Las Perspectivas - Evaluar Las Perspectivas
