Traducción de "perspectivas razonables" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Prospects Perspectives Outlook Prospect Perspective Reasonable Reasonable Unreasonable Rates Rational

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sed razonables.	Be sensible.
Sus demandas son razonables.	He is reasonable in his demands.
En algunos casos, incluso si los motivos son diversos, las perspectivas de éxito son razonables, y la miseria de una población puede aliviarse sin costos excesivos.	In some cases, even if motives are mixed, the prospects of success are reasonable, and the misery of a population can be relieved at modest expense.
Él tiene unos razonables ingresos.	He has a fair income.
deberán aplicarse recortes de valoración razonables	reasonable haircuts should be applied Page 2 of 6
China e India son poco razonables?	Are China and India being unreasonable?
Los precios aquí son muy razonables.	The prices here are very reasonable.
asegurar al consumidor suministros a precios razonables.	to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.
Mi pasión por ella trasciende los límites razonables.	My passion for her goes beyond reasonable bounds.
v) Los costos de las medidas razonables de respuesta	(v) the costs of reasonable response measures
Esto sólo se puede evitar seleccionando nombres de objetos razonables.	How do you involve PHP?
c) Se hagan ajustes razonables en función de las necesidades individuales	(c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided
Los motivos de esta propuesta de reglamento son claros y razonables.	That is why we need detailed information about the sector as soon as possible.
Puede tratarse de supuestos razonables, pero la estimación resultó profundamente inquietante para muchos.	These may be reasonable assumptions, but the estimate was deeply unsettling to many.
Las perspectivas no son halagüeñas.	The prospects aren't very bright.
Este enfoque abre muchas perspectivas.	I would like to dwell on this common positions and act upon them.
Comercio Euromediterráneo evolución reciente y perspectivas	Euro Mediterranean trade Recent developments and prospects
Qué significa mirarla desde perspectivas múltiples?	What does it mean to look at it from multiple perspectives?
Evaluación y perspectivas por países productores	Assessment and prospects by producer country
Pero las perspectivas de crecimiento continúan sombrías.	But growth prospects remain grim.
El gobierno de Rousseff enfrenta perspectivas sombrías.	Rousseff s administration faces a dismal outlook.
Su deseabilidad depende de las perspectivas inflacionarias.	Whether it is desirable depends on the outlook for inflation.
Y no se supone que seamos poco razonables en salud, así que me molesta esta palabra paciente.	And we're not supposed to be unreasonable in health, and so I hate this word patient.
i) Velar por que se realicen ajustes razonables para las personas con discapacidad en el lugar de trabajo	(i) Ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities in the workplace
Eran porciones razonables de proteínas servidas con abundante cantidad de verduras y pequeñas cantidades de almidón, generalmente arroz.	They were reasonable portions of protein served with copious quantities of vegetables and small amounts of starch, usually rice.
Técnicamente, los expertos nacionales en general se han mostrado de acuerdo en que los importes señalados son razonables.	At a technical level National experts generally agreed that the indicated amounts were of a reasonable order.
Promoción y apoyo de las perspectivas de carrera	Career development and support
Y, en efecto, las perspectivas no resultan alentadoras.	And indeed, the perspectives are not encouraging.
Tus perspectivas son muy opuestas a las mías.	Your views are quite opposite to mine.
Las perspectivas de futuro de Japón son funestas.	The prospects for Japan's future look dismal.
En 1792 viajó a Noruega para pintar perspectivas.	In 1792 he traveled to Norway to paint prospects.
propuestas de revisión de las perspectivas finan cieras	to the draft general budget of the Eutopean Communities for 1991
Independientemente de ello, sería necesaria también una modificación de las perspectivas financieras para asignar líneas a otras categorías de las perspectivas financieras.	The financial perspective now provides a fixed financial framework, and the expenditure on the third framework pro gramme is likely to be below estimate in 1991.
d) Velará, dentro de los medios disponibles, por que las medidas adoptadas con respecto al buque sean ecológicamente razonables.	(d) Ensure, within available means, that any measure taken with regard to the vessel is environmentally sound.
iv) Los costos de las medidas razonables de restablecimiento del bien o del medio ambiente, incluidos los recursos naturales	(iv) the costs of reasonable measures of reinstatement of the property, or environment, including natural resources
Y las perspectivas de un crecimiento continuo son intensas.	And prospects for continued growth are strong.
Sucede que hay algo de verdad en ambas perspectivas.	As it turns out, there is some truth in both perspectives.
Ésta es la batalla titánica entre estas dos perspectivas.	This is the titanic battle between these two approaches.
No serán los estadounidenses o los europeos, por muy razonables que parezcan, quienes digan a Rusia lo que le conviene.	It is not for Americans or Europeans, however reasonable they may sound, to tell Russia what is or is not in its interests.
Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril del 2005	IMF World Economic Outlook , April 2005
En conjunto , los riesgos para estas perspectivas se mantienen equilibrados .	Overall , the risks to this outlook remain balanced .
Grupo de Trabajo sobre las Perspectivas Económicas a corto plazo	Working Group on Short Term Economic Prospects
Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril de 2010	IMF World Economic Outlook , April 2010
Las perspectivas para la economía continúan estando rodeadas de incertidumbre .	The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty .
Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril del 2004	IMF World Economic Outlook April 2004

Display this page in English