Traducción de "decidir sobre la vida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En esencia estás cara a cara con alguien que puede decidir sobre la vida o la muerte. | You're basically face to face with someone that essentially decides life or death. |
| A ella corresponde decidir sobre la interpretación. | I did not say I was going to submit it to the Rules Committee. |
| Sobre esto tenemos que decidir también hoy. | I will draw your attention to a number of these without attempting to be systematic. |
| Migdely no tenía derecho a decidir sobre los restos de su esposa, la persona a la que amaba y con la que soñaba pasar el resto de su vida. | She cannot receive the survivors' pension or legally make decisions regarding what is to be done with her wife's body the person that she loved and dreamed about spending the rest of her life with. |
| d ) decidir sobre los criterios de acceso de los DCV | ( iii ) the financial arrangements pursuant to Article 12 ( d ) deciding on the CSD access criteria |
| La vida es una serie de opciones que crean una presión constante para decidir qué hacer a continuación. | Life is a string of choices creating a constant pressure to decide what to do next. |
| Le pediría que formule la reclamación por escrito para que la Mesa pueda decidir sobre la cuestión. | It has been discussed in political cooper ation, since this was advisable and useful, but no conclusion could be reached since the necessary conditions do not pertain. |
| En un determinado momento, la Comisión debe decidir sobre el dictamen y las opiniones recibidas. | At a certain point, the Commission must make a judgment on the advice and views it has received. |
| Este es un tema sobre el que se puede discutir, sobre el que la Comisión ha elaborado una propuesta, sobre la cual tenemos que decidir. | That is a matter for discussion, on which the Commission has drawn up a proposal, on which we have to take a decision. |
| Dicho esto, Osovski todavía tiene que decidir sobre dónde y que filmará. | That said, Osovskiy still has to make decisions about where and what he films. |
| sobre la vida de acá y la otra. | in this world, and the world to come. |
| sobre la vida de acá y la otra. | On this Wor1d and the Here after. |
| sobre la vida de acá y la otra. | In (to) this worldly life and in the Hereafter. |
| sobre la vida de acá y la otra. | About this world and the next. |
| sobre la vida de acá y la otra. | And they ask What ought we to spend (in the way of Allah) ? |
| sobre la vida de acá y la otra. | Upon the world and the Hereafter. |
| sobre la vida de acá y la otra. | about the world and the Hereafter. |
| sobre la vida de acá y la otra. | upon this world and the Everlasting Life. |
| sobre la vida de acá y la otra. | To this world and the Hereafter. |
| sobre la vida de acá y la otra. | about this life and the life hereafter. |
| sobre la vida de acá y la otra. | upon this world and the Hereafter. |
| sobre la vida de acá y la otra. | (Their bearings) on this life and the Hereafter. |
| Vamos a hablar sobre lo que pasa si la gente se encuentra abrumada y asustada al decidir sobre su plan de retiro. | We're going to talk about what happens if people are overwhelmed and scared to make their 401 choices. |
| Para mí, es más fácil escribir sobre la muerte que sobre la vida. | To me, it is easier writing about death than about life. |
| En la oscuridad, ella reflexionó sobre su vida. | There in the darkness, she reflected on her life. |
| Reitero que, en las circunstancias actuales, el Pleno de la Asamblea no tiene por qué decidir sobre ella. | But at Paris the common political will must be expressed. |
| Decidir qué no hacer es tan importante como decidir qué hacer. | Deciding what not to do is as important as deciding what to do. |
| Para mí, es más fácil escribir sobre la muerte que escribir sobre la vida. | To me, it is easier writing about death than about life. |
| Pueden escuchar los ecos de la presa para decidir dónde está la comida y para decidir cuál quieren comer. | They can listen for echoes from prey in order to decide where food is and to decide which one they want to eat. |
| Te dejaré decidir. | I'll let you decide. |
| Debemos decidir hoy. | We should decide today. |
| Qué quiere decir eso sobre la definición de la vida? | So what does it mean about defining life? |
| E.O. Wilson sobre salvar la vida en el planeta | E.O. Wilson on saving life on Earth |
| Hay mucha teorías sobre el origen de la vida. | There are many theories about the origin of life. |
| La autoridad electoral resolvió recientemente en favor del Gobierno Comunal, reconociendo que es responsabilidad de la comunidad decidir sobre su futuro. | In the end, the electoral authority decided in favour of communal government, acknowledging the people of Cherán's right to determine their own future. |
| La ley de Moore hizo barata a la computación, tan barata que podemos pesar la vida de un insecto específico y decidir si lo matamos o lo dejamos. | Moore's law made computing cheap so cheap we can weigh the life of an individual insect and decide thumbs up or thumbs down. |
| Qué argumentos deberían seguir los líderes políticos cuando intentan decidir sobre las políticas correctas a seguir? | So which arguments should political leaders follow when trying to decide the right policy to pursue? |
| Para escapar, Arius presiona a Dante sobre decidir entre salvar a Lucía o matarlo a él. | To escape, Arius forces Dante to decide between saving Lucia or killing him. |
| El Conse jo Europeo de Roma de finales de octubre tiene que decidir sobre este punto. | The role assumed by Saddam Hussein bears it out. |
| Esto ha causado una situación en la que no se les permite a las mujeres decidir sobre su propio cuerpo. | This has created a situation in which women simply aren t allowed to make decisions about their own bodies. |
| Es un debate sobre control y destino, sobre elecciones y sobre decidir proactivamente el uso que se dará a los datos de la gente y cómo la gente usará sus propios datos. | It is also about control and destiny. It is about choice and proactively deciding how people s data are used and how people use their own data. |
| Sabemos poco sobre su vida privada. | We know little about his personal life. |
| Déjenme decirles algo sobre mi vida. | Let me tell you some about my life. |
| David Gallo habla sobre la vida en los océanos profundos | David Gallo on life in the deep oceans |
| Tenemos hasta mañana a la noche para decidir. | We have till tomorrow night to decide. |
Búsquedas relacionadas : Decidir Sobre - Decidir Sobre - Decidir Sobre - Decidir Sobre La Carrera - Decidir Sobre La Acción - Decidir Sobre La Aprobación - Decidir Sobre Algo - Decidir Sobre Cuestiones - Decidir Sobre Algo - Decidir Sobre Uno - Decidir Sobre Tema - Decidir Sobre La Base De - Decidir Sobre El Asunto - Decidir Sobre Las Medidas