Traducción de "pero si algo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos. | Accept what the Apostle gives you, and refrain from what he forbids, and take heed for yourself and fear God. |
| Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos. | Whatever the Messenger gives you, take whatever he forbids you, give over. |
| Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos. | And whatsoever the apostle giveth you, take and whatsoever he forbiddeth you, refrain from. |
| Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos. | And whatsoever the Messenger (Muhammad SAW) gives you, take it, and whatsoever he forbids you, abstain (from it), and fear Allah. |
| Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos. | Whatever the Messenger gives you, accept it and whatever he forbids you, abstain from it. |
| Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos. | So accept whatever the Messenger gives you, and refrain from whatever he forbids you. |
| Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos. | Take whatever the Apostle gives you, and refrain from whatever he forbids you, and be wary of Allah. |
| Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos. | Whatever the Messenger gives you, accept it and whatever he forbids you, abstain. |
| Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos. | And whatever the Messenger has given you take and what he has forbidden you refrain from. |
| Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos. | Take only what the Messenger gives to you and desist from what he forbids you. |
| Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos. | Whatever the Messenger gives you, take it and whatever he forbids you, abstain from it. |
| Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos. | So take what the Messenger assigns to you, and deny yourselves that which he withholds from you. |
| Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. | And whatsoever he forbiddeth, abstain (from it). |
| Pero en la ciencia, si algo no funciona, tiene que tirarlo y probar algo diferente. | But in science, if something isn't working, you have to toss it out and try something else. |
| Pero si algo absorbe la energía, el electrón puede viajar. | OK. Now. If something absorbs the energy, the electron can travel. |
| Pero si fuiste atacado, entonces pudiste hacer algo al respecto. | But if you got attacked, that was something you could do something about. |
| Pero si toman esa actitud, realmente se están perdiendo algo bastante especial. | But if you take that attitude, you're actually missing something rather special. |
| Pero si le preguntas a las personas Por qué has alcanzado algo? | But if you ask people, why didn't you achieve something? |
| Si ves algo, di algo! | If you see something, say something! |
| Pero si no tienes cuidado al escojer, vas a terminar con algo así... | But if you're not careful about how you choose, you wind up with this. |
| Pero, si dice verdad, os alcanzará algo de aquello con que os amenaza. | If he speaks lies, it will only harm him, but if he speaks the Truth, some of his warnings may affect you. |
| Si ven mi licencia de conducir tengo la misma apariencia, y es algo muy perturbador pero es algo realmente importante. | If you look at my driver's license I have the same look, and it's it's a pretty disturbing thing but it's something that is really important. |
| Pero quedó algo. | But there was something left. |
| pero tenemos algo. | But we have something. |
| No sé si sea un bug o algo, pero este software no funciona bien. | I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right. |
| Cascos? No tienen los tradicionales cascos, pero si tienen algo como una gran uña. | Hooves? They don't have traditional hooves, but they do have one, like, big nail. |
| Pero si alguno de ustedes pregunta, Qué es lo que realmente aumenta? Algo aumenta? | But if any of you people ask, What actually goes up? Does anything go up? |
| Volveré en un segundo, pero trabajando con una sola pelota qué sucede si agrego algo? y si lo quito? | So, I'll come back to that in a second. But working with one ball, now, what if you attach something to it, or change it. |
| Pero, amigos míos, si la historia nos ha enseñado algo, es que si uno puede imaginarlo, acabará por conseguirlo. | But guys, if history has taught us anything, it's that if you can imagine it, you will get there eventually. |
| Pero hay algo más hondo, algo más profundo. | But there is something more profound here, something deeper. |
| Si falla, reconocerlo con franqueza y probar otro, pero, por encima de todo, probar algo . | If it fails, admit it frankly, and try another. |
| Pero si queremos crear algo duro pensamos Ya sé, voy a crear una sustancia dura. | But if we want to make something hard, we come up, I know, I'm going to make a hard substance. |
| revisó si había algo en la pasta de dientes, pero no, sucedía con cualquier marca. | He checked to see if it was something in the toothpaste, but no it happened with any brand. |
| Algo cambió, pero qué? | So what changed? |
| Pero salió algo diferente. | But something different came out. |
| Pero hay algo más. | But in addition, there's something else. |
| Pero algo extraño sucedió. | But something weird happened. |
| Si miente, su mentira recaerá sobre él. Pero, si dice verdad, os alcanzará algo de aquello con que os amenaza. | If he is a liar his lie will recoil back on him but in case he speaks the truth, then what he predicts will befall you. |
| Si miente, su mentira recaerá sobre él. Pero, si dice verdad, os alcanzará algo de aquello con que os amenaza. | If he is a liar, his lying is upon his own head but if he is truthful, somewhat of that he promises you will smite you. |
| Si miente, su mentira recaerá sobre él. Pero, si dice verdad, os alcanzará algo de aquello con que os amenaza. | If he is a liar, his lying will rebound upon him but if he is truthful, then some of what he promises you will befall you. |
| Si miente, su mentira recaerá sobre él. Pero, si dice verdad, os alcanzará algo de aquello con que os amenaza. | If he is a liar, his lying will recoil upon him but if he is truthful, you will be smitten with some of the awesome consequences of which he warns you. |
| Si miente, su mentira recaerá sobre él. Pero, si dice verdad, os alcanzará algo de aquello con que os amenaza. | If he is lying, then his lie is upon him and if he is truthful, then some of that wherewith he threateneth you will strike you. Lo! |
| Si miente, su mentira recaerá sobre él. Pero, si dice verdad, os alcanzará algo de aquello con que os amenaza. | Should he be lying, his falsehood will be to his own detriment but if he is truthful, there shall visit you some of what he promises you. |
| Si miente, su mentira recaerá sobre él. Pero, si dice verdad, os alcanzará algo de aquello con que os amenaza. | If he is lying, let his lie be on his head, but, if he is speaking the truth then at least a part of what he promises will befall you. |
| Si miente, su mentira recaerá sobre él. Pero, si dice verdad, os alcanzará algo de aquello con que os amenaza. | And if he should be lying, then upon him is the consequence of his lie but if he should be truthful, there will strike you some of what he promises you. |
Búsquedas relacionadas : Pero Si - Pero Si - Pero Si - Pero Si - Pero Algo - Si Algo - Si Algo - Si Pero No - Pero Que Si - Como Si Algo - Si Algo Cambia - Si Algo Cambia - Si Algo Pasa - Si Pasa Algo
