Traducción de "pero otra" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Pero - traducción :

Palabras clave : Another Else Someone Night Other Still Never Only Something More

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero sucedió otra cosa.	And something else happened instead.
Pero la realidad es otra.	The reality is different.
pero esa es otra historia.	But that is another story.
Pero, cuál otra podría ser?	So, what else could it be?
Pero siempre habrá otra guerra .	But there will always be another war.
Pero hubo otra fecha importante.	But there was another big date.
Tengo una pluma, pero quiero otra.	I have a ball point pen, but I want another.
Pero hay otra manera de pensarlo.	But there's another way of thinking about PTSD.
Pero Frodo no tiene otra opción.	But Frodo has no choice.
Pero no! No temen la otra vida.	No indeed but they do not fear the Hereafter.
Pero no! No temen la otra vida.	No indeed the truth is that they have no fear of the Hereafter.
Pero no! No temen la otra vida.	No, indeed they have no fear of the Everlasting Life.
Pero no! No temen la otra vida.	Nay! but they do not fear the hereafter.
Pero yo tuve otra ventaja en eso.	But I had another advantage in it.
Lo amo, pero él ama a otra.	I love him, but he loves someone else.
Pero tampoco lo tiene ninguna otra cosa.	But nothing else does either.
Pero hay otra cara de esta moneda.	Now there is another side to this.
Pero luego empecé a explorar otra alternativa.	But then I began to explore another alternative.
Pero no podía hacer ninguna otra cosa.	But I couldn't do anything else.
Pero me acostumbraré a ser rubia otra vez.	But I'll get used to being blonde again.
Pero otra capa de representación fue introducida aún.	But another layer of representation was still introduced.
Pero necesitamos además otra perspectiva de esta Europa.	Bur we also need another aspect of this Europe.
Pero en marzo de 2012 se impuso otra realidad.	By March 2012, however, reality had set in.
Ahora se trata de otra cosa pero igualmente profundo.	Now it's about something else, but it's equally profound.
Él lo intentó otra vez, pero fue en vano.	He tried it again, but in vain.
También tenía que decirte otra cosa, pero lo olvidé.	I had to say you also another thing, but I forgot it.
Lo amo, pero él está enamorado de otra chica.	I love him, but he's in love with another girl.
Lo siento, pero mi mente estaba en otra parte.	Sorry, my mind was elsewhere.
pero otra cosa también. 18 minutos realmente son importantes,	But, something else as well actually, 18 minutes is important.
Pero, por qué otra cosa se caracteriza la vida?	But what else is life characterized by?
Pero hay otra manera y termino con este pensamiento.	But there's another way, and I'll leave you with this.
Lo siento pero no hay otra forma de describirla.	I'm sorry, but there is no other way to describe it.
Pero hay otra posibilidad que todos conocemos el espacio esférico.	But there is another possibility that you all know of spherical space.
Pero, otra vez, estamos en medio de un cambio masivo.	But, again, we are in the midst of massive change.
Pensamos que eso va a suceder pero sucede otra cosa.	We think this one thing is going to happen and something else happens instead.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.	To God belong the End and the Beginning.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.	So (know that) Allah only is the Owner of all the Hereafter and this world.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.	And to God belongs the First and the Last.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.	Allah's is the last and the first.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.	But to Allah belongs the last (Hereafter) and the first (the world).
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.	To God belong the Last and the First.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.	To Allah belong both the Next World and the present.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.	But unto Allah belongeth the after (life), and the former.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.	Yet to Allah belong this world and the Hereafter.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.	To Allah belongs the Eternal life and the first life.

Búsquedas relacionadas : Pero Otra Cosa - Pero Otra Vez - Pero ¿qué Otra Cosa - Pero Por Otra Parte - Pero Pero - Pero - Otra Vez Otra Vez - Pero Sin - Pero Por - Pero Finalmente - Pero Cómo - Pero Excluyendo - Pero Especialmente

Display this page in English