Traducción de "pero otra cosa" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero sucedió otra cosa. | And something else happened instead. |
| Pero tampoco lo tiene ninguna otra cosa. | But nothing else does either. |
| Pero no podía hacer ninguna otra cosa. | But I couldn't do anything else. |
| Ahora se trata de otra cosa pero igualmente profundo. | Now it's about something else, but it's equally profound. |
| También tenía que decirte otra cosa, pero lo olvidé. | I had to say you also another thing, but I forgot it. |
| pero otra cosa también. 18 minutos realmente son importantes, | But, something else as well actually, 18 minutes is important. |
| Pero, por qué otra cosa se caracteriza la vida? | But what else is life characterized by? |
| Pensamos que eso va a suceder pero sucede otra cosa. | We think this one thing is going to happen and something else happens instead. |
| Pero hay otra cosa En la tapa pone dépenses administratives. | I would like an assurance from the commissioner, if he is to speak at the end of this debate, that action will soon be taken. |
| Miren, obtiene A en eso, pero no en en otra cosa . | Look, he gets straight A's in that but not in anything else. |
| Ella es una cosa por fuera, pero por dentro es otra. | She is something on the outside, but another on the inside. |
| Pensemos otra cosa. | Let's think of something else. |
| Pongámosle otra cosa. | Let's set it to something else. |
| Hacer otra cosa | Do something else |
| Y sucedió otra cosa. | And something else happened instead. |
| Eso es otra cosa. | That is another matter. |
| Eso es otra cosa. | That's another matter. |
| Pienso en otra cosa. | I'm thinking about something else. |
| Hablemos sobre otra cosa. | Let's talk about something else. |
| Déjame mostrarte otra cosa. | Let me show you something else. |
| Quiero intentar otra cosa. | I want to try something else. |
| Prefiero comer otra cosa. | I prefer to eat something else. |
| Necesitamos alguna otra cosa? | Do we need anything else? |
| La otra cosa interesante | The other neat thing ... |
| Una cosa es hacer planes, pero otra muy distinta es llevarlos a cabo. | It's one thing to make plans, but quite another to carry them out. |
| Una cosa llevó a otra. | One thing led to another. |
| Podés pensar en otra cosa? | Can you think of anything else? |
| No puedo hacer otra cosa. | I can't do anything else. |
| No hay alguna otra cosa? | Isn't there something else? |
| Tendré que probar otra cosa. | I'll have to try something else. |
| Estaba pensando en otra cosa. | I was thinking about something else. |
| Otra cosa, tocas el violín? | And another thing, do you play the violin? |
| Nos falta alguna otra cosa? | Are we missing anything else? |
| Voy a hacer otra cosa. | I'm going to do something else. |
| llevarles mosquiteras, cualquier otra cosa. | It's ready to reach them with bed nets, with other things. |
| O deberíamos usar otra cosa? | Or should we use something else? |
| O una cosa u otra. | The two things do not match. |
| Pero esto haría que la vida colectiva pareciera ser una maldita cosa tras otra . | But this would feel like one damn thing after another. |
| Pero en realidad eso es un gran problema, porque, cómo podemos ver otra cosa? | But actually, it's a tremendous problem, because how can we ever see differently? |
| Se había atascado anteriormente con la banda antes, pero decidió continuar en otra cosa. | He had previously jammed with the band before, but decided to pursue something else. |
| Saber es una cosa, enseñar es otra cosa muy diferente. | Knowing is one thing, teaching quite another. |
| Otra cosa rápida esto es sobre otra cosa levemente distinta, muchos de ustedes han visto este análisis. | Another quick thing this is a slightly different thing, but this analysis some of you may have seen. |
| Osborne habla de la necesidad de recortar el gasto, pero sus acciones dicen otra cosa. | Osborne talks about the need to cut spending, but his actions say otherwise. |
| Pero la otra cosa que hizo fue generar esta idea de una tienda de aplicaciones | But the other thing it did is it opened up this idea of an app store. |
| Pero tenía curiosidad por saber, qué otra cosa podrían hacer si podían hacer ya tanto? | But I was curious to know, what else would they do if they could do this much? |
Búsquedas relacionadas : Pero ¿qué Otra Cosa - Otra Cosa - Otra Cosa - Otra Cosa - Pero Otra - Pero Una Cosa - Disponga Otra Cosa - Disponga Otra Cosa - Pretender Otra Cosa - Otra Cosa Son - Cualquier Otra Cosa - Buscar Otra Cosa - Es Otra Cosa - De Otra Cosa
