Traducción de "pero no hoy" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Pero - traducción :

Palabras clave : Still Never Only Something More

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero eso hoy no corre más.	But that really isn't true anymore.
Pero hoy no toca hablar de Iberoamérica .	But we are not here today to talk about Latin America .
Te enseñaré a programar, pero no hoy.	I will teach you to program, but not today.
Hoy aprendí algo, pero no recuerdo qué fue.	I learned something today, but I don't remember what it was.
Pero hoy en día EEUU no parece brindar tanta seguridad.	But America today appears less safe.
Sé que dije que lo haría, pero hoy no puedo.	I know I said I would do it, but I can't do it today.
Hoy día dicen cuatro. Pero no los tenemos, tenemos uno.	Today, they are saying four. But we don't have them. We've got one.
Pero el vocero del ejército no hizo declaraciones hasta hoy.	But DHQ spokesman is only releasing a statement today.
Pero hoy en día la manufactura no es lo que era.	But manufacturing today is not what it used to be.
Lo siento, pero no me siento con ganas de salir hoy.	I'm sorry, but I don't feel like going out today.
Pero, de hecho, eso hoy no se podría hacer por muchas razones.	Now, in fact, they couldn't do it for a lot of reasons today.
Me gustaría ir a la playa contigo pero hoy no tengo tiempo.	I would like to go to the beach with you but today I don't have time.
Pero esa no es la idea de líder ideal hoy en día.	But that's not what an ideal leader is like now.
Pero no queremos que, sobre todo hoy, pueda confundirse velocidad con precipitación.	I therefore agree that the Herman report is right to emphasize this aspect at various points.
Pero hoy las cosas han cambiado.	But things have changed.
Estaba enfermo, pero hoy está bien.	He was ill, but today he's all right.
Pero este es el mundo que tenemos hoy. Ya no hay brecha alguna.	But this is the world we have today, no longer any gap.
Pero no puedo decir hoy en esta Asamblea que esté totalmente satis fecho.	(COM(90) 248 final C3 241 90) for a directive on aid to shipbuilding.
Ayer no visité a mis padres, pero hoy los voy a ir a visitar.	Yesterday I did not visit my parents, but I will visit them today.
Pero, Señorías, el voto que hoy se nos pide no es sólo de índole	It is an extremely concise report that leaves
Pero los impíos están hoy, evidentemente, extraviados.	But the evildoers even today are in error manifest.
Pero los impíos están hoy, evidentemente, extraviados.	But to day the wrong doers are in error manifest.
Pero los impíos están hoy, evidentemente, extraviados.	But the Zalimun (polytheists and wrong doers) today are in plain error.
Pero los impíos están hoy, evidentemente, extraviados.	But the wrongdoers today are completely lost.
Pero los impíos están hoy, evidentemente, extraviados.	But today the evil doers are in manifest error.
Pero los impíos están hoy, evidentemente, extraviados.	But today the wrongdoers are in manifest error.
Pero los impíos están hoy, evidentemente, extraviados.	The evildoers are today in clear error.
Pero los impíos están hoy, evidentemente, extraviados.	Today the wrong doers are in manifest error.
Pero los impíos están hoy, evidentemente, extraviados.	But today, these evil doers are obviously lost in error.
Pero hoy muchos jóvenes siguen su ejemplo.	But today, a lot of young people are following her example.
Pero hoy las mujeres están reconstruyendo Ruanda.	But today, women are rebuilding Rwanda.
Pero hoy quiero contarles una historia diferente.	But I want to tell you a different story here today.
Pero hoy hay más de 130 leones.	But today, there are more than 130 lions.
Pero hoy les contaré algo de eso.	But I'll tell you some of that today.
Pero no todo son buenas noticias hoy los logros de la globalización están en riesgo.	Life expectancy has increased. Wealth has been created at a scale that our ancestors could not have imagined.
Pero lo siento, los problemas de hoy no son los problemas de la Revolución Industrial.	But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution.
Pero hoy los usuarios rusos se quejaron porque la página no estaba disponible para ellos.	But today users in Russia complained the page was not available to them.
Hoy en día no hay guerra, pero nos enfrentamos con los usureros de la paz.	There is no war today, but we are confronted by peace profit makers, peace profiteers.
Hoy por hoy, ese no es el caso.	Today, this isn't the case.
Pero su credibilidad hoy pende de un hilo.	But its credibility now hangs by a thread.
No desayunaré hoy.	I won't eat breakfast today.
No más hoy!	No more today.
Hoy no trabajo.	I'm not working today.
Hoy día, es no señora, ubíquese. Y así Pero entonces no no había, pero el tipo tenía Dije, qué clase de sales de potasio tiene? Ustedes saben.	Nowadays, it's no ma'am, check your shoes. And like But then it wasn't they didn't have any, but the guy had I said, what kind of salts or potassium do you have? You know.
Yo argumentaría que hoy tenemos ordenadores increíblemente poderosos pero que no tenemos aplicaciones buenas para ellos.	I'd argue today that we have incredibly powerful computers, but we don't have very good software for them.

Búsquedas relacionadas : Pero Hoy - Pero Aún Hoy - Hoy No - Pero No - Pero No - Pero No - Pero Hoy En Día - No Hasta Hoy - No Más Hoy - Pero Ciertamente No - Pero No Menos - Pero No De - Pero No Sin - Pero No Esencial

Display this page in English