Traducción de "pero la proxima vez" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Pero - traducción :

Palabras clave : Still Never Only Something More Next Better Next Maybe

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Jeff Bezos en la proxima innovación en la web	Jeff Bezos on the next web innovation
Pero, a la vez, estaba extremadamente fría.	But, of course, she was also extremely cold.
Era estimulante, pero a la vez, firme.	He was encouraging, but firm.
Pero cuántos operamos la primera vez? 12.	But how many did we do the first one? 12.
Pero esta vez, no.	But not this time.
Pero... tal vez no.	But ... maybe not.
Pero corremos el riesgo de la décima vez	But we run a risk of the tenth time
Pero es falso y peligroso a la vez.	It is, however, as false as it is dangerous.
Pero esa vez hubo reacción.	But this time something snapped.
Pero tal vez merezcan sufrir.	But maybe they deserve to suffer.
Pero cada vez son menos .	But there are fewer and fewer of them. )
Pero esta vez, Ruhaní actuó con la bendición de Jamenei.	Rouhani, by contrast, proceeded with Khamenei s blessing.
Pero qué tal si esta no era la primera vez?	But what if this wasn't the first time?
Pero no sabemos cómo apareció la vida por primera vez.	But we don't know how life first appeared.
Pero, una vez que comenzo a ganar, entonces la apoyaron.	But, once she started to win, then they got behind her again.
Pero creo que podemos hacer ambas a la vez aquí.	But I think we can do both at the same time here.
Pero tal vez eso esté cambiando.	That may be changing.
Pero no lo cruzamos una vez,	But you don't cross it once.
Pero una vez se vino abajo.	But one time it broke down.
Pero una vez que ocurre la angiogénesis, el cáncer crece exponencialmente.	But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially.
Tal vez Alicia estuvo ahí ayer, pero nosotros no la vimos.	Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.
Pero me he ido interesando cada vez más en la religión.	But I've become increasingly interested in religion.
Pero tal vez incluso esto sea optimista.	But perhaps even this is optimistic.
Pero tal vez Qatar se esté sobrepasando.	But the Qataris may be overplaying their hand.
No siempre, pero cada vez más frecuentemente.	Not always, but more and more frequently.
No siempre, pero cada vez más frecuentemente.	Not always, but more and more often.
Pero, tal vez, hay otro problema también.	But maybe there is another problem as well.
Pero esta vez no es un tigre en la entrada de la cueva.	But this time it's not a tiger at the cave mouth.
La vida es una llama que se va consumiendo pero prende otra vez cada vez que un niño nace.	Life is a flame that is always burning itself out, but it catches fire again every time a child is born.
Cristóbal Colón una vez aterrizó en la Luna, pero la tomó por la Antártida.	Christopher Columbus once landed on the moon, but mistook it for Antarctica.
Pero con recursos limitados, no se puede hacer todo a la vez.	But, given limited resources, the international community can only do so much.
Pero existe una solución que es justa y práctica a la vez	But there is a solution that is both fair and practical
Este artículo está lleno de humor pero a la vez es sincero.	His article is full of humor, but sincere.
Tal vez pasó por alto, pero la invención de la batería de Volta, también demostró por primera vez la utilidad de un profesor.	Perhaps overlooked, Volta's invention of the battery for the first time also demonstrated the utility of a professor.
Pero esta opinión despierta cada vez más críticas.	But a growing number of voices challenge this view.
No estampillas, pero tal vez algún día sí.	Not stamps, but one day.
Pero me acostumbraré a ser rubia otra vez.	But I'll get used to being blonde again.
Pero la alternativa (la dictadura en vez del imperio de la ley) sería mucho peor.	But the alternative rule not by law but by dictatorship is a far nastier prospect.
Una vez intenté la meditación budista, pero me dormí a la mitad de la sesión.	I tried Buddhist meditation once, but I fell asleep halfway through the session.
Pero tal vez la otra brecha mayor es la que llamamos la brecha de esperanza.	But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.
Te presto dinero, pero ten en cuenta que ésta es la última vez.	I'll lend you money, but mind you, this is the last time.
Pero quienes fallan tienen 37 veces más probabilidades de conseguirlo la segunda vez.	But the people who fail are 37 times more likely to succeed the second time.
Pero ahora son muchos los miembros y a la vez un solo cuerpo	But now they are many members, but one body.
Pero ahora son muchos los miembros y a la vez un solo cuerpo	But now are they many members, yet but one body.
Pero la población ha cambiado de manera dramática desde la primera vez que estuve allí.	But the population has changed dramatically since I was first here.

Búsquedas relacionadas : La Proxima Vez - Hasta La Proxima Vez - Proxima Accion - Proxima Ronda - Pero A La Vez - Pero Tal Vez - Pero Esta Vez - Pero En Vez - Pero Otra Vez - Pero Una Vez - Pero Una Vez Más - Pero A Su Vez - Pero Una Vez Más - Pero Una Vez Más

Display this page in English