Traducción de "pero en el mejor" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Mejor - traducción :
Best

Mejor - traducción :
Better

Mejor - traducción :
Finest

Mejor - traducción :
Nicest

Pero - traducción :
But

Palabras clave : Maybe Best Better Friend Ever Still Never Only Something More

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tú fuiste el mejor en gastar y gastar. Yo era el mejor en zampar y amontonar. Pero quién fue el mejor hombre al final?
You were the better at spend and spend I was the better at grubbing and heaping, But who was the better man in the end?
Pero, quién fue el mejor hombre, Viejo?
But who was the better man, old boy?
Pero quién fue el mejor hombre, compañero?
But who was the better man, old mate?
Pero quién fue el mejor hombre, compinche?
But who was the better man, old chum?
Pero Tú eres el Mejor de los herederos!
You are the Best Inheritor.
Es mejor, pero nadie.
It's better, but nobody.
Pero Alá es el Mejor de los que intrigan.
And Allah is the Best of the planners.
Pero Alá es el Mejor de los que intrigan.
Allah is the best of schemers.
Pero Alá es el Mejor de los que intrigan.
And Allah is the Best Devisor.
Pero Alá es el Mejor de los que intrigan.
And Allah is the best of planners.
Es mejor que el Prozac, pero no lo recomendaría.
It's better than Prozac, but I wouldn't recommend it.
El partido en el poder es corrupto, pero la oposición es sólo un poco mejor.
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.
Pero el Diablo está en los detalles, y en este caso, estamos infinitamente mejor armados.
But the Devil is in the details, and, in this case, we re hopelessly outgunned.
Pero mejor tarde que nunca.
But better late than never.
Pero ahora me siento mejor.
But well, I'm feeling good right now.
Bien, pero puedes hacerlo mejor.
Good, but you can do better.
Y estoy tentada a llamarlo simplón pero en el mejor sentido de la palabra.
And almost, I would almost call it being simple minded, but in the best sense of the word.
Jaulas en Angouleme pero la situación no es mejor en París.
Caged fences in Angouleme but it is not better in Paris.
La película ganó un total de siete premios Cesar, destacandose el premio a la mejor película, pero también a la mejor música original, mejor sonido, mejor fotografía, mejor edición y mejor director.
The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director.
Pero otro equipo, el Montpellier, tuvo una temporada bastante mejor.
But another team, Montpellier, had an even more fantastic season.
Pero en realidad sólo quiere una vida mejor para usted.
But really, you just want a better life for yourself.
Pero, como le gusta decir al economista de Princeton, Avinash Dixit, el mundo siempre está en un subóptimo o segundo mejor , en el mejor de los casos.
But, as Princeton economist Avinash Dixit likes to say, the world is always second best at best. 160
Pero no paró allí. No paró con solo intentar diseñar el mejor viaje en ferrocarril.
But he didn't stop there. He didn't stop with just trying to design the best railway journey.
Pero hay una inversión aún mejor.
But there is an even better investment.
Pero otros grupos tuvieron mejor suerte.
Other groups, however, fared better.
Bien, pero lo puedes hacer mejor.
Good, but you can do better.
Mayor es mejor pero más lento
Higher is better but slower
Yo fui el mejor con la improvisación. Tú fuiste el mejor en girar los platos Yo fui el mejor en procrastinar. Tú fuiste el mejor en debatir en silencio.
I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate.
Pero son muchos puntos en el palillo. Pronto se dio cuenta que lo mejor era el crochet.
But you get too many stitches on the needle. So she quickly realized crochet was the better thing.
Este no incorpora tanto cachivaches... ...pero en cuanto a funcionalidad es claramente el mejor el Neorest 600.
This one does not have those bells and whistles, but for pure functionality it's pretty much the best the Neorest 600.
Pero cuando está en el ruedo, en el mejor de los casos gana, y en el peor, pierde, pero cuando falla, cuando pierde, lo hace con gran osadía .
But when he's in the arena, at best he wins, and at worst he loses, but when he fails, when he loses, he does so daring greatly.
Pero se que incluso yo lo hago lo mejor posible por eso soy el mejor y es nada.
But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing.
Pero sin duda fue el mejor foie gras de mi vida.
But it truly was the best foie gras of my life.
Bien pero, a lo mejor el arte comercial puede ser bello?
Maybe commercial art can also be beautiful?
Pero si es el mejor lugar del mundo , dijo con tristeza.
But it's the best place in the world, he said pathetically.
El sushi está bien, pero la comida tailandesa es aún mejor.
Sushi is good, but Thai dishes are better.
Pero, en el mejor de los casos, sigue siendo dudoso si 23andMe practica lo que predica.
But whether 23andMe is practicing what it preaches remains dubious, at best.
Pero el producto que se ve en la caja azul del medio es mi mejor ejemplo.
But the product in the blue box in the center is my poster child.
Pero por suerte, como dice mi héroe de acción favorito, Bob el Constructor Podemos hacerlo mejor. Podemos hacerlo mejor .
But luckily, as my favorite action hero, Bob the Builder, says, We can do better. We can build this better.
Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
His is the best reward, and His the best requital.
Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He (Allah) is the Best for reward and the Best for the final end. (La ilaha ill Allah none has the right to be worshipped but Allah).
Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He is Best in rewarding, and Best in requiting.
Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He is the best to reward, the best to determine the end of things.
Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He is best in rewarding, and best in requiting.
Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He is the best to reward and the best ending.

 

Búsquedas relacionadas : Pero Mejor - Menos Pero Mejor - Pero Aún Mejor - Pero En - Pero En - Pero En - Pero En - Pero En El Caso - Pero Pero - En El Mejor Acuerdo - Cuestionable En El Mejor - Mediocre En El Mejor - Plana En El Mejor - En El Mejor Coste
Display this page in English Display this page in English