Traducción de "pero antes de la" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero no antes de la práctica del coro. | But not before choir practice. |
| Pero antes de eso veamos la cultura popular. | But before that, let's look at pop culture. |
| Pero siguiendo con lo de antes. | But moving on. |
| Pero antes de eso quiero poner la biología en contexto. | Before we do that, I want to kind of put biology in its place. |
| Pero antes de empezar, debo ponerme esto. | But before we start, I need just to put these on. |
| Pero antes de eso había un leñador. | But all before that there was a woodcutter. |
| Pero antes de que se sientan superiores a George Bush, antes de tirar la primera piedra, pregúntense Aceptas esto? | But before you feel superior to George Bush, before you throw a stone, ask yourself, do you accept this? |
| La opción Antes de la cantidad monetaria muestra el signo antes del valor numérico, pero después de cualquier símblo de moneda presente. | The Before Quantity Money option displays the sign before the numeric value, but after any currency symbol that may be present. |
| Pero nada es posible antes. | But nothing can be done beforehand. |
| Pero es como un experimento. Ahora, antes... ... antes de comenzar debo hacer dos cosas. | But it's like an experiment. Now, before we before we start, I need to do two things. |
| Pero antes de desesperarnos, hay cosas por hacer. | But before we despair, there is work to be done. |
| Pero antes de hablar de la química política, necesito hablar de la química del petróleo. | But before I talk about the political chemistry, I actually need to talk about the chemistry of oil. |
| Pero antes de empezar ponemos una regla de oro. | But before we start we set this golden rule. |
| Antes de eso, obviamente, la tecnología no existía. Pero, evidentemente, sí que existía. | Before that, obviously, technology didn't exist. But obviously it did. |
| Pero eso fue antes de contraer el síndrome de Capgras. | But that was before she got Capgras syndrome. |
| Pero, había algo antes del Big Bang? | But was there anything before the Big Bang? |
| Pero, antes de empezar, tengo una pregunta para el público | But before I get started, I have a quick question for the audience. |
| Antes había una chimenea aquí pero han de haberla quitado. | There used to be a fireplace here but I guess it's been torn down. |
| Estaba temblando de ansiedad. Pero sabía que tenía que capturar algo nunca antes visto, nunca antes documentado. | I was shaking with anxiety, but I knew that I had to capture something that had never been seen before, had never been documented. |
| Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. | Although they had made a pledged to God, in the past, that they will not turn their backs. |
| Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. | They had earlier covenanted with Allah that they would not turn their backs in flight. |
| Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. | And verily they had already sworn unto Allah that they would not turn their backs (to the foe). |
| Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. | Yet before that, they made a covenant with Allah never to turn their backs. |
| Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. | And they had already promised Allah before not to turn their backs and flee. |
| Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. | They had certainly promised God that they would not turn away. |
| Déjenme hablarles al respecto, pero antes voy a comenzar con la comodidad. | Let me tell you about that, but let me start with comfort. |
| Puedes estar de fiesta toda la noche, pero vuelve a tu tumba antes del amanecer! | You may feast all night, but return to your grave before dawn! |
| Pero antes de continuar, esto es algo que hay que compartir. | Well before I go any further, this is something worth sharing. |
| Pero, antes de poner el armazón en el paciente, lo ejercitamos. | But actually, before placing the scaffold into the patient, we actually exercise it. |
| Pero como dije antes, Apple es simplemente una empresa de computadoras. | But, as I said before, Apple's just a computer company. |
| Pero antes de hacerlo quiero hablar un poco acerca de cómo empecé. | But before I do that, I want to talk a little bit about really just how I got started. |
| Pero audacia es lo que ha ocurrido muchas veces antes en la historia. | But audacious is what has happened many times before in history. |
| Pero mucho antes de que mi imaginación fuera mi vocación, mi imaginación me salvó la vida. | But well before my imagination was my vocation, my imagination saved my life. |
| Pero antes de poder crear vida pensemos un segundo qué es lo que caracteriza la vida. | But before we can make life, let's think for a second what life really is characterized by. |
| Pero antes de entregarnos a la desesperación quizás deberíamos regresar y preguntarnos Lo estamos haciendo bien? | But before we consign ourselves to despair, maybe we should just go back and say, Did we get this right? |
| Lo siento, sé lo que dije antes, pero olvídalo. | I'm sorry, I know what I said earlier, but forget it. |
| Por qué no comer insectos? Pero antes, qué son? | Why not eat insects? Well first, what are insects? |
| Pero básicamente de lo que estaba hablando antes ahora, logramos que funcione. | But basically what I was talking about there we've now gotten to work. |
| Pero yo me atrevo a decir que es mejor enfrentar esos intereses minoritarios pero poderosos, antes que más adelante enfrentar la furia de la sociedad. | But I dare to say that it is better to face those few but powerful interests, rather than eventually facing the fury of society. |
| Qué canción es esta? La he escuchado antes, pero no logro recordar su nombre. | What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name. |
| Se había atascado anteriormente con la banda antes, pero decidió continuar en otra cosa. | He had previously jammed with the band before, but decided to pursue something else. |
| Pero antes que viniese la fe, estábamos custodiados bajo la ley, reservados para la fe que había de ser revelada | But before faith came, we were kept in custody under the law, confined for the faith which should afterwards be revealed. |
| Pero antes que viniese la fe, estábamos custodiados bajo la ley, reservados para la fe que había de ser revelada | But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed. |
| Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. | Yea! manifest hath become unto them that which they were erst wont to hide. |
| Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. | Nay, it has become manifest to them what they had been concealing before. |
Búsquedas relacionadas : Pero Antes - Pero No Antes - Pero No Antes - Pero Antes De Eso - Pero Pero - Antes Antes De - Pero - Pero La Falta - Pero La Soldadura - Pero La Verdad - Antes - Antes
