Traducción de "pero antes" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Antes - traducción :

Erstwhile

Antes - traducción :

Formerly

Pero - traducción :

But

Pero antes - traducción :

But before

Palabras clave : Sooner Earlier Seen First Before Still Never Only Something More

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero nada es posible antes.	But nothing can be done beforehand.
Pero siguiendo con lo de antes.	But moving on.
Pero, había algo antes del Big Bang?	But was there anything before the Big Bang?
Pero antes de empezar, debo ponerme esto.	But before we start, I need just to put these on.
Pero antes de eso había un leñador.	But all before that there was a woodcutter.
Pero es como un experimento. Ahora, antes... ... antes de comenzar debo hacer dos cosas.	But it's like an experiment. Now, before we before we start, I need to do two things.
Pero antes de desesperarnos, hay cosas por hacer.	But before we despair, there is work to be done.
Pero no antes de la práctica del coro.	But not before choir practice.
Pero antes de eso veamos la cultura popular.	But before that, let's look at pop culture.
Lo siento, sé lo que dije antes, pero olvídalo.	I'm sorry, I know what I said earlier, but forget it.
Por qué no comer insectos? Pero antes, qué son?	Why not eat insects? Well first, what are insects?
Pero antes de empezar ponemos una regla de oro.	But before we start we set this golden rule.
Estaba temblando de ansiedad. Pero sabía que tenía que capturar algo nunca antes visto, nunca antes documentado.	I was shaking with anxiety, but I knew that I had to capture something that had never been seen before, had never been documented.
Pero, antes de empezar, tengo una pregunta para el público	But before I get started, I have a quick question for the audience.
Pero eso fue antes de contraer el síndrome de Capgras.	But that was before she got Capgras syndrome.
Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.	Yea! manifest hath become unto them that which they were erst wont to hide.
Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.	Nay, it has become manifest to them what they had been concealing before.
Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.	What they used to conceal before will become clear to them.
Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.	Nay, but that hath become clear unto them which before they used to hide.
Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.	Indeed, what they used to hide before has now become evident to them.
Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.	Indeed, that which they concealed will appear to them.
Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.	But what they concealed before has now appeared to them.
Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.	Whatever they had concealed will be revealed to them.
Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.	The truth they used to hide will become all too clear to them.
Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.	Yea, in their own (eyes) will become manifest what before they concealed.
Antes había una chimenea aquí pero han de haberla quitado.	There used to be a fireplace here but I guess it's been torn down.
Antes vivía en Sao Paulo, pero ahora estoy en Río.	I lived in São Paulo before, but now I live in Rio.
Seguramente ya han escuchado esto antes, pero vamos a repasarlo.	You've probably heard all this before, but let's just go back over it.
Pero antes de eso quiero poner la biología en contexto.	Before we do that, I want to kind of put biology in its place.
Pero antes de que se sientan superiores a George Bush, antes de tirar la primera piedra, pregúntense Aceptas esto?	But before you feel superior to George Bush, before you throw a stone, ask yourself, do you accept this?
Mary no baila mucho ahora, pero sé que antes bailaba mucho.	Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.
Examinaré al paciente inmediatamente, pero antes déjeme revisar su historial médico.	I'll examine the patient right away, but before let's check his medical history.
Pero antes de continuar, esto es algo que hay que compartir.	Well before I go any further, this is something worth sharing.
Pero, antes de poner el armazón en el paciente, lo ejercitamos.	But actually, before placing the scaffold into the patient, we actually exercise it.
Pero como dije antes, Apple es simplemente una empresa de computadoras.	But, as I said before, Apple's just a computer company.
Pero ellos no escucharon antes bien, hicieron según su antigua costumbre	However they did not listen, but they did what they did before.
Antes que fuera humillado, yo erraba pero ahora guardo tu palabra	Before I was afflicted, I went astray but now I observe your word.
Pero ellos no escucharon antes bien, hicieron según su antigua costumbre	Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.
Antes que fuera humillado, yo erraba pero ahora guardo tu palabra	Before I was afflicted I went astray but now have I kept thy word.
El otro antes después era erróneo pero este no lo es.	Other before after was wrong but this one isn't.
Pero antes de hacerlo quiero hablar un poco acerca de cómo empecé.	But before I do that, I want to talk a little bit about really just how I got started.
Yo antes era sociable, pero ahora ser así es doloroso y aterrador.	I was social before, now it is painful and scary to be like that.
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda.	Although they had made a pledged to God, in the past, that they will not turn their backs.
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda.	They had earlier covenanted with Allah that they would not turn their backs in flight.
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda.	And verily they had already sworn unto Allah that they would not turn their backs (to the foe).

Búsquedas relacionadas : Pero No Antes - Pero No Antes - Pero Antes De La - Pero Antes De Eso - Pero Pero - Pero - Antes - Antes - Antes Antes De - Mucho Antes Antes - Pero Sin

Display this page in English