Traducción de "perder el miedo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El inversor institucional tardará en perder el miedo. | The institutional investors will take time in regaining confidence. |
| Sé que Tom no tiene miedo de perder a Mary. | I know that Tom isn't afraid of losing Mary. |
| Además está el miedo a perder seres queridos creo que eso es lo peor. | But there's also the fear of losing loved ones, and I think that's even worse. |
| En primer lugar, los directivos de empresas deben perder el miedo a aprender de otros. | First, business leaders must overcome their fear of learning from others. |
| Nuestras dudas son traidoras, y nos hacen perder el bien que a menudo podríamos ganar, por miedo de intentarlo. | Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win, by fearing to attempt. |
| Kaal afirmó que ahora la mayoría de profesores tiene miedo a protestar, por temor a perder su trabajo. | Kaal said that most teachers were now afraid to protest, fearing that they would lose their jobs. |
| Perder el formato? | Lose the formatting? |
| Detesto perder el tiempo. | I hate to waste my time. |
| Vas a perder el tren. | You will miss the train. |
| Vas a perder el tren. | You'll miss the train. |
| Acaba de perder el autobús. | He just missed the bus. |
| No quiero perder el vuelo. | I don't want to miss the flight. |
| No quiero perder el vuelo. | I don't want to miss the plane. |
| No quiero perder el avión. | I don't want to miss the plane. |
| No deberíamos perder el coraje. | We should not lose courage. |
| No deberíamos perder el coraje. | We shouldn't lose courage. |
| No quiero perder el tiempo. | I don't want to mess around. |
| El miedo a perder la soberanía económica hará que los gobiernos se muestren reacios a pedir ayuda al BCE, y solo si la solicitan habrá efectos reales. | Fear of losing economic sovereignty will make governments reluctant to ask for ECB help, and only if they ask will there be any real effect. |
| Entonces el miedo no funciona, verdad?, el miedo no funciona. | So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. |
| El miedo es su amigo. El miedo es un indicador. | So fear is your friend. Fear is an indicator. |
| Perder una batalla no significa perder la guerra! | Losing a battle doesn't mean losing the war! |
| Él acaba de perder el bus. | He just missed the bus. |
| Él me hizo perder el autobús. | He caused me to miss the bus. |
| El computador se echó a perder. | The computer is broken. |
| No me preocupa perder el trabajo. | I'm not worried about losing my job. |
| No me quiero perder el bus. | I don't want to miss the bus. |
| Ella echó a perder el trabajo. | She botched the job. |
| Perder la salud es más serio que perder dinero. | Loss of health is more serious than loss of money. |
| El miedo prevalece. | Fear prevails. |
| Odio perder. | I hate losing. |
| Detesto perder. | I hate losing. |
| Perder formato | Lose Formatting |
| Tengo miedo de la cirugía de la vista. No es momento para decir esa clase de cosas. A este paso, puedes perder la vista completamente. | I'm afraid of having eye surgery. It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely. |
| Me apuré para no perder el tren. | I hurried so as not to miss the train. |
| Vayamos deprisa para no perder el tiempo. | Let's hurry so as not to waste time. |
| La gente joven puede perder el tiempo. | Young people are apt to waste time. |
| Todos ustedes acaban de perder el juego. | You all just lost the game. |
| Me apuré para no perder el tren. | I hurried so I wouldn't miss the train. |
| Me está usted haciendo perder el tiempo. | You're making me waste time. |
| El show está hecho a perder ahora! | The show is ruined now! |
| Dejá de perder el tiempo de todos. | Stop wasting everyone's time. |
| Inglaterra ganó el encuentro y eligió perder | england won the toss and elected to lose d cruse (2015) AUSvENG Tim Cruse ( crusetime) February 14, 2015 |
| Perder la fe en Dios es perder tu punto de referencia. | To lose faith in God is to lose your points of reference. |
| El miedo lo poseyó. | He was seized with fear. |
| El miedo crea fanatismo. | Fear breeds bigotry. |
Búsquedas relacionadas : Miedo A Perder - Miedo A Perder - Miedo A Perder - Miedo A Perder - Miedo De Perder - Superar El Miedo - Causa El Miedo - Inculcar El Miedo - Superar El Miedo - Por El Miedo - El Miedo Desnudo - El Miedo Es - Reducir El Miedo - Conquistar El Miedo
