Traducción de "pasan años" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Años - traducción :
Age

Años - traducción :
Years old

Palabras clave : Pass Spend Things Happens Happen

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los años pasan rápido.
The years pass by quickly.
Pueden ver que a medida que pasan los años decrece la mortalidad infantil?
Can you see, as the years pass by, child survival is increasing?
Pasan 40 años, estamos en 1917, y el cilindro entra en un mundo diferente.
40 years on and we're in 1917, and the cylinder enters a different world.
A medida que pasan los años y más ancianos mueren, también lo hace el conocimiento.
As each year passes and more of the elders pass on, so too does that knowledge.
Blancas pasan
White passed
Pues todos nuestros días pasan a causa de tu ira acabamos nuestros años como un suspiro
For all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh.
Pues todos nuestros días pasan a causa de tu ira acabamos nuestros años como un suspiro
For all our days are passed away in thy wrath we spend our years as a tale that is told.
Las cosas pasan.
Stuff happens.
Los accidentes pasan.
Accidents happen.
En promedio, los jóvenes pasan unos 15 años en la escuela, desde la educación primaria a la terciaria.
On average, young people spend an average of 15 years in school from primary through tertiary education.
que pasan y desaparecen!
The planets withdrawing into themselves,
que pasan y desaparecen!
Who move straight and stop.
que pasan y desaparecen!
the runners, the sinkers,
que pasan y desaparecen!
Moving swiftly and hiding themselves,
que pasan y desaparecen!
And by the planets that move swiftly and hide themselves,
que pasan y desaparecen!
Precisely running their courses.
que pasan y desaparecen!
that hide,
que pasan y desaparecen!
The stars which rise and set,
que pasan y desaparecen!
the comets,
que pasan y desaparecen!
orbiting, disappearing
que pasan y desaparecen!
Those that run their courses and disappear
que pasan y desaparecen!
stars which are visible during the night
que pasan y desaparecen!
That run their course (and) hide themselves,
que pasan y desaparecen!
the planets that run their course and set,
que pasan y desaparecen!
Go straight, or hide
Pasan la noche juntos.
They spend the night together.
No pasan tiempo solos.
They don't spend time alone.
Las ventanas pasan abajo
Windows go below
Pasan los años, por supuesto, y escribir no ocurre de forma instantánea, de eso intento convencerles aquí en TED.
Years go by, of course, and the writing, it doesn't happen instantly, as I'm trying to convey it to you here at TED.
Así que, pasan dos años más o menos, y tienen un hijo propio, y entonces pasan dos años más, y tienen otro hijo propio, y pasa más tiempo aún y tienen otro niño que llaman un accidente , que pensé que era un nombre inusual.
So anyway, two years sort of passed, and they had a child of their own, and then another two years passed, and they had another child of their own, and then another time passed and they had another child that they called an accident, which I thought was an unusual name.
CAMBRIDGE Tras 15 años de euforia, ha ganado fuerza un nuevo tópico que los mercados emergentes pasan por grandes dificultades.
CAMBRIDGE Following 15 years of hype, a new conventional wisdom has taken hold emerging markets are in deep trouble.
Coches pasan por el túnel.
Cars go through the tunnel.
Ellos pasan mucho tiempo juntos.
They spend a lot of time together.
Simplemente pasan sus vidas acostumbrándose.
They simply go through their lives getting on with it.
Se pasan información entre ellas
They pass information to each other.
Los días de nuestra vida son setenta años y en los más robustos, ochenta años. La mayor parte de ellos es duro trabajo y vanidad pronto pasan, y volamos
The days of our years are seventy, or even by reason of strength eighty years yet their pride is but labor and sorrow, for it passes quickly, and we fly away.
Los días de nuestra vida son setenta años y en los más robustos, ochenta años. La mayor parte de ellos es duro trabajo y vanidad pronto pasan, y volamos
The days of our years are threescore years and ten and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow for it is soon cut off, and we fly away.
Los autobuses pasan cada diez minutos.
The buses run every ten minutes.
Pasan demasiado deporte en la televisión.
There's too much sport on TV.
Estas cosas solo pasan en Suecia.
These things only happen in Sweden.
Cosas así pasan todo el tiempo.
Such things happen all the time.
No tiene importancia, estas cosas pasan.
It's not important, things happen.
Me lo pasan de vuelta ahora?
Can I have it back now?
Estas cosas pasan cuando estás embriagado.
These things happen when you're drunk.
No pasan tantos trenes de noche.
There aren't as many trains at night.

 

Búsquedas relacionadas : Visitantes Pasan - Pasan Cerca - Pasan Flotando - Desafíos Pasan - Cosas Pasan - Se Pasan - Meses Pasan - Pasan Las Vacaciones - Estas Cosas Pasan - Se Pasan Pruebas - Esas Cosas Pasan - Se Pasan Resoluciones - Que No Pasan - Días Pasan Volando
Display this page in English Display this page in English