Traducción de "pasan flotando" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Floating Floated Float Above River Pass Spend Things Happens Happen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ventana flotando libremente	Free floating window
Simplemente está flotando, flotando en un campo magnético constante, que la estabiliza en todas direcciones.	So this is just floating, floating on a permanent magnetic field, which stabilizes it in all directions.
Hay bebés flotando por la imagen.	They got little babies in there, floating in there.
Una pelota está flotando río abajo.	A ball is floating down the river.
Cuatro bendiciones flotando sobre la puerta	Four Blessings Hovering Over the Door
El globo salió flotando hacia el oeste.	The balloon floated off into the west.
Los pétalos están flotando en el agua.	The petals are floating on the water.
Tom vio algo flotando en la pileta.	Tom saw something floating in the pool.
Esta es una bolita de piedra, flotando.	This is a little stone ball, floating.
Pero la pregunta quedó flotando en el aire.	Yet the question lingered.
El rublo está flotando ahora en San Petersburgo.	The ruble is now free floating in St. Petersburg.
Manzanas rojas flotando en barriles de agua fría.	Red apples floating in barrels of cold water.
Blancas pasan	White passed
Tom vio algunos peces muertos flotando en el lago.	Tom saw some dead fish floating on the lake.
Dije que la respuesta estaba flotando en el viento.	I said the answer was 'Blowin' in the Wind' and it was.
Las cosas pasan.	Stuff happens.
Los accidentes pasan.	Accidents happen.
Miles de peces muertos fueron encontrados flotando en el lago.	Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
Se dice que parece un huevo flotando en el agua.	It is said to look like an egg floating on water, or a water drop.
que pasan y desaparecen!	The planets withdrawing into themselves,
que pasan y desaparecen!	Who move straight and stop.
que pasan y desaparecen!	the runners, the sinkers,
que pasan y desaparecen!	Moving swiftly and hiding themselves,
que pasan y desaparecen!	And by the planets that move swiftly and hide themselves,
que pasan y desaparecen!	Precisely running their courses.
que pasan y desaparecen!	that hide,
que pasan y desaparecen!	The stars which rise and set,
que pasan y desaparecen!	the comets,
que pasan y desaparecen!	orbiting, disappearing
que pasan y desaparecen!	Those that run their courses and disappear
que pasan y desaparecen!	stars which are visible during the night
que pasan y desaparecen!	That run their course (and) hide themselves,
que pasan y desaparecen!	the planets that run their course and set,
que pasan y desaparecen!	Go straight, or hide
Los años pasan rápido.	The years pass by quickly.
Pasan la noche juntos.	They spend the night together.
No pasan tiempo solos.	They don't spend time alone.
Las ventanas pasan abajo	Windows go below
Me gusta echarme de espalda y ver las nubes pasar flotando.	I like to lie on my back and watch the clouds drift by.
Flotando libremente en tres dimensiones sin ninguna fuerza actuando sobre ellos.	They float freely in three dimensions without any forces acting on them.
Y todo se mueve en la red social del conocimiento, flotando.	And it's all about the social network of the knowledge, floating around.
En la práctica lo hacia boca abajo, flotando en el agua.	But in practice, I would do it face down, floating on the pool.
Coches pasan por el túnel.	Cars go through the tunnel.
Ellos pasan mucho tiempo juntos.	They spend a lot of time together.
Simplemente pasan sus vidas acostumbrándose.	They simply go through their lives getting on with it.

Display this page in English