Traducción de "pasado ya" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ya ha pasado. | That's over. |
| Ya está pasado de moda. | It's already out of fashion. |
| Lo peor ya ha pasado. | The worst is already over. |
| Ya han pasado 10 años? | Has it been 10 years already? |
| Ya ha pasado un mes. | A month has already passed. |
| Eso ya es cosa del pasado. | Those days are now over. |
| Caramba ! ya ha pasado un año. | Wow, it's been a year already. |
| El año pasado ya se ha ido. | Last year is gone already. |
| Mis felices días escolares ya pronto habrán pasado. | My happy schooldays will soon be behind me. |
| Estoy un poco pasado de moda, ya sabes. | I'm a little old fashioned, you know. |
| Pero de estas, 65 ya han pasado su pico. | But of those, 65 have already passed their peak. |
| No puedo creer que ya ha pasado un año. | I can't believe it's been a year already. |
| Ya han pasado cinco años desde que volvieron de Japón. | It's already been five years since they returned from Japan. |
| Ya han pasado dos semanas y todavía no te he visto. | Already two weeks went by and I have not seen you. |
| El pasado ya no es y el futuro no es todavía. | The past is no longer and the future is not yet. |
| Ambos han pasado ya, afortunadamente, y ahora viene algo enteramente nuevo. | It is a victory because, as others have said, it would have been inconceivable without the success of the Community over the past decades in establishing a track record for economic and political liberty and performance against which the tyrannies of Eastern Europe could not compete. |
| Ya han pasado casi diez años, pero eres tan bella como siempre. | It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever. |
| Ya han pasado cinco años desde la última vez que te vi. | It's been five years since I last saw you. |
| El coeficiente de Gini ya ha pasado la línea peligrosa del 0,4. | The Gini coefficient has already passed the dangerous line of 0.4. |
| Amanda también cuestiona que Hoffman debería ser puesto en una prueba, ya que ella ya había pasado la suya. | Amanda also questioned whether Hoffman should be tested, reflecting upon the fact that she had already passed a test. |
| Ya ha pasado el invierno, la estación de la lluvia se ha ido | For, behold, the winter is past. The rain is over and gone. |
| Ya ha pasado el invierno, la estación de la lluvia se ha ido | For, lo, the winter is past, the rain is over and gone |
| Cuba ya no puede contar con Venezuela como lo hacía en el pasado. | Cuba cannot count on Venezuela as it did in the past. |
| Señora Presidenta, señores diputados, el año pasado se presentaron ya dos resolu ciones. | What is the point in all these hopes expressed by members from Italy, Spain, Portugal and the Mediterranean countries as a whole if they are not carried through into action ? |
| Ahora la reencarnación, el más allá, esa es otra cosa que ya ha pasado. | Now reincarnation, that's another thing gone the afterlife. |
| Gracias al duro trabajo del vencedor, es posible que Farmet ya haya pasado lo peor. | With self discipline of the winner Farmet has already overcome bad times. |
| Note que está haciendo un calendario para el año actual o un año ya pasado. | Please note that you are making a calendar for the current year or a year in the past. |
| Cuando ya había pasado la mitad de la fiesta, subió Jesús al templo y enseñaba | But when it was now the midst of the feast, Jesus went up into the temple and taught. |
| Cuando ya había pasado la mitad de la fiesta, subió Jesús al templo y enseñaba | Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught. |
| La censura ya no es una reliquia del pasado, es el presente que debemos combatir. | Censorship is no longer a relic of the past, it's the present that we must fight against. |
| El mundo árabe ya tuvo ese papel benéfico en el pasado y puede volver a hacerlo. | The Arab world has played that beneficent role in the past, and it can do so again. |
| Las reservas de China ya han caído considerablemente 87.200 millones de dólares solamente el mes pasado. | Already, China s reserves have declined considerably by 87.2 billion last month alone. |
| De abril hasta junio los precios ya bajaron a 3,6 por ciento comparando el año pasado. | But from April to June, rates had already dropped by 3.6 percent versus the previous year. |
| Ya el año pasado el Ministerio de Defensa añadió a su arsenal 224 kilómetros de mecha. | Already last year the Ministry of Defence delivered 224 km of the cords lines into the warehouses. |
| En el pasado, ya conocimos momentos así, y a pesar de ello, la Comunidad siguió adelante. | I also see some more difficult questions. |
| Ya en mayo pasado, nuestro Parlamento había insistido en este punto, pero aún no se ha hecho nada, y el invierno ya ha llegado! | As one young Romanian medical student I met told me 'you can't give us back a clear conscience.' |
| La canción es una balada, con Schwarz cantando acerca de la tragedia de la gente perdida en el pasado y esperando por la felicidad que ya ha pasado. | The song is a ballad, with Schwarz singing about the tragedy of people being lost in the past and waiting for happiness which has already passed them by. |
| El pasado, pasado está. | The past is the past. |
| Este planteamiento está ya dando frutos y el pasado mes de mayo se alcanzaron cifras récord en salvamentos. | This move has already borne fruit, with record numbers of rescues late last month. |
| Tal vez elijan ampliar y reforzar el régimen multilateral actual, que ya les fue útil en el pasado. | Perhaps they will choose to build on and strengthen the existing multilateral regime, which has served them well in the past. |
| Todo comenzó el mes pasado, cuando los medios estadounidenses informaron que prácticamente ya se había alcanzado un acuerdo. | It all started last month, when US media reported that an agreement was already near completion. |
| Acaso no es ya hora de que China abandone los últimos vestigios de su pasado de planificación central? | Isn t it time for China to let go of the last vestiges of its centrally planned past? |
| Ya he presionado cada tecla que me han indicado. Y aún así he pasado 18 horas en espera. | I punched every touch tone I was told, but I still spent 18 hours on hold. |
| Finalmente, en 1954, alguien despertó y se dio cuenta que 1950 ya estaba un poco pasado de moda. | Finally in 1954, someone woke up and realized that 1950 had gotten somewhat passé. |
| Quisiera volver a recordarles... Sé que ya han visto estas estadísticas. Hemos pasado de 6 a 18 billones. | I want to remind you again I know you saw these statistics before from almost 6 billion we are now at about 18 billion. |
Búsquedas relacionadas : Ya Ha Pasado - Ya Ha Pasado - Ya Es Pasado - Ya Han Pasado - Ya Ha Pasado - Ya Había Pasado - Ya El Año Pasado - Pasado, Pasado - Pasado - Pasado
