Traducción de "Ya es pasado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso ya es cosa del pasado. | Those days are now over. |
| Ya ha pasado. | That's over. |
| El pasado ya no es y el futuro no es todavía. | The past is no longer and the future is not yet. |
| Ya está pasado de moda. | It's already out of fashion. |
| Lo peor ya ha pasado. | The worst is already over. |
| Ya han pasado 10 años? | Has it been 10 years already? |
| Ya ha pasado un mes. | A month has already passed. |
| Caramba ! ya ha pasado un año. | Wow, it's been a year already. |
| La censura ya no es una reliquia del pasado, es el presente que debemos combatir. | Censorship is no longer a relic of the past, it's the present that we must fight against. |
| El año pasado ya se ha ido. | Last year is gone already. |
| Ahora la reencarnación, el más allá, esa es otra cosa que ya ha pasado. | Now reincarnation, that's another thing gone the afterlife. |
| Mis felices días escolares ya pronto habrán pasado. | My happy schooldays will soon be behind me. |
| Estoy un poco pasado de moda, ya sabes. | I'm a little old fashioned, you know. |
| Gracias al duro trabajo del vencedor, es posible que Farmet ya haya pasado lo peor. | With self discipline of the winner Farmet has already overcome bad times. |
| Pero de estas, 65 ya han pasado su pico. | But of those, 65 have already passed their peak. |
| No puedo creer que ya ha pasado un año. | I can't believe it's been a year already. |
| Ya han pasado cinco años desde que volvieron de Japón. | It's already been five years since they returned from Japan. |
| Acaso no es ya hora de que China abandone los últimos vestigios de su pasado de planificación central? | Isn t it time for China to let go of the last vestiges of its centrally planned past? |
| En el pasado, se la consideró la uva más plantada del mundo, aunque esto ya no es así. | It was once considered to be the most planted grape in the world, although this is no longer the case. |
| El pasado ya es historia, el futuro es un misterio. Lo que importa es el hoy y es un obsequio . Por eso se llama presente . | Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present . |
| La canción es una balada, con Schwarz cantando acerca de la tragedia de la gente perdida en el pasado y esperando por la felicidad que ya ha pasado. | The song is a ballad, with Schwarz singing about the tragedy of people being lost in the past and waiting for happiness which has already passed them by. |
| Ya han pasado dos semanas y todavía no te he visto. | Already two weeks went by and I have not seen you. |
| Ambos han pasado ya, afortunadamente, y ahora viene algo enteramente nuevo. | It is a victory because, as others have said, it would have been inconceivable without the success of the Community over the past decades in establishing a track record for economic and political liberty and performance against which the tyrannies of Eastern Europe could not compete. |
| Es pasado por referencia. | It is passed by reference. |
| Es cosa del pasado. | It's a thing of the past. |
| Ya han pasado casi diez años, pero eres tan bella como siempre. | It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever. |
| Ya han pasado cinco años desde la última vez que te vi. | It's been five years since I last saw you. |
| El coeficiente de Gini ya ha pasado la línea peligrosa del 0,4. | The Gini coefficient has already passed the dangerous line of 0.4. |
| Amanda también cuestiona que Hoffman debería ser puesto en una prueba, ya que ella ya había pasado la suya. | Amanda also questioned whether Hoffman should be tested, reflecting upon the fact that she had already passed a test. |
| Ya ha pasado el invierno, la estación de la lluvia se ha ido | For, behold, the winter is past. The rain is over and gone. |
| Ya ha pasado el invierno, la estación de la lluvia se ha ido | For, lo, the winter is past, the rain is over and gone |
| Cuba ya no puede contar con Venezuela como lo hacía en el pasado. | Cuba cannot count on Venezuela as it did in the past. |
| Señora Presidenta, señores diputados, el año pasado se presentaron ya dos resolu ciones. | What is the point in all these hopes expressed by members from Italy, Spain, Portugal and the Mediterranean countries as a whole if they are not carried through into action ? |
| Es pasado el mediodía. Comamos. | It's past noon. Let's eat. |
| Es Europa una abuela que ya no es fértil ni vivaz ?, tal como el Papa Francisco dijo cuando se dirigió al Parlamento Europeo el pasado noviembre. | Is Europe a grandmother, no longer fertile and vibrant, as Pope Francis put it when he addressed the European Parliament last November? |
| El pasado es igual al futuro. Y por supuesto que es igual si vives en el pasado. | The past equals the future. And of course it does if you live there. |
| Esa es nieve del año pasado. | That's last year's snow. |
| Es como si nunca hubiera pasado. | It's like it never happened. |
| Miren estos números. Lo lanzaron en agosto del año pasado ya tienen cerca de 4 millones de usuarios registrados eso es masa crítica. | Look at these numbers. They launched it in August of last year they already have nearly four million registered users that's critical mass. |
| De hecho, hubo un tiempo en que los británicos pensaban que lo normal es una tasa de desempleo del 2 , pero eso ya es cosa del pasado. | Indeed, the days when we in Britain thought it was normal to have an unemployment rate of 2 have long since passed. |
| Note que está haciendo un calendario para el año actual o un año ya pasado. | Please note that you are making a calendar for the current year or a year in the past. |
| Cuando ya había pasado la mitad de la fiesta, subió Jesús al templo y enseñaba | But when it was now the midst of the feast, Jesus went up into the temple and taught. |
| Cuando ya había pasado la mitad de la fiesta, subió Jesús al templo y enseñaba | Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught. |
| Como recordarán, la seguridad alimentaria es objeto de un Libro Blanco que el Presidente Prodi nos anunció ya en el pleno de octubre pasado. | As you will remember, food safety is the subject of a White Paper which President Prodi announced to us at our October 1999 plenary. |
| Pasado mañana es el cumpleaños de Tom. | The day after tomorrow is Tom's birthday. |
Búsquedas relacionadas : Pasado Ya - Es Pasado - Es Pasado - Ya Ha Pasado - Ya Ha Pasado - Ya Han Pasado - Ya Ha Pasado - Ya Había Pasado - Es Ya - Ya Es - Es Ya - Fecha Es Pasado - Ya El Año Pasado - Ya Es Medianoche
