Traducción de "pasó a la cuenta" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hagamos de cuenta que nunca pasó.
Let's pretend it never happened.
Pero al revisar todo esto, me di cuenta, qué pasó?
But after going through this, after realizing, well what just happened?
Cuenta la historia del Sputnik y la historia de lo que pasó en EEUU como resultado.
It tells the story of Sputnik, and the story of what happened to America as a result.
Pasó a la siguiente pregunta.
He proceeded to the next question.
Tom pasó a la clandestinidad.
Tom went into hiding.
Francia pasó de la derecha a la izquierda y el Reino Unido pasó de la izquierda a la derecha.
France moved from right to left, and the UK went from left to right.
Posteriormente , en el 2001 y el 2002 , el agregado de la cuenta corriente y de capital pasó a arrojar un pequeño superávit .
Subsequently , in 2001 and 2002 , the combined current and capital account of the balance of payments moved into a small surplus position .
Tom le pasó la escoba a Mary.
Tom handed Mary the broom.
Tom le pasó la linterna a María.
Tom handed Mary the flashlight.
Cómo pasó? Cuándo pasó?
How did this happen? When did this happen?
Me pasó a mí.
It did mine.
Qué pasó a continuación?
What happened next?
A qué hora pasó?
What time did that happen?
La esposa de Tomás lo pasó a buscar.
Tom's wife picked him up.
Qué le pasó a la cabeza de Tom?
What happened to Tom's head?
Hallgrímsson pasó a ser líder de la oposición.
Hallgrímsson was leader of the opposition.
No me pasó a mí, le pasó a otra persona, pero será tiempo bien invertido .
It didn't happen to me, it happened to somebody else, but it's going to be worth your time.
Tom abandonó a su familia y pasó a la clandestinidad.
Tom abandoned his family and went into hiding.
Lo que pasó, pasó. Es historia.
What's happened, has happened. It's history.
Qué le pasó a Tom?
What happened to Tom?
Tom pasó a decir gracias.
Tom dropped by to say thanks.
A qué hora pasó eso?
What time did that happen?
A qué hora pasó eso?
What time did that occur?
A qué hora pasó eso?
What time did that take place?
Algo le pasó a Tom.
Something happened to Tom.
Tom la pasó genial.
Tom had a great time.
Tom pasó la prueba.
Tom passed the test.
Tom la pasó bien.
Tom did have fun.
Ella la pasó bien.
She did have fun.
Mary la pasó bien.
Mary did have fun.
Pasó la última semana.
It was last week.
Tom le pasó la lengua por la oreja a Mary.
Tom slid his tongue into Mary's ear.
La expedición pasó a través de una gran selva.
The expedition passed through the great jungle.
Él les dijo a ellos que la pasó estupendo.
He told them that he had had a wonderful time.
El sábado, un asteroide pasó cercano a la Tierra.
An asteroid passed close to Earth on Saturday.
Así Grecia pasó sin escalas de la bonanza a la desaceleración.
Thus, Greece went from boom to outright slump.
Pasó.
It happened.
pasó
passed
Escuchaste qué le pasó a John?
Did you hear what happened to John?
No sé qué pasó a continuación.
What happened next, I don't know.
Tom pasó el contrato a Mary.
Tom handed the contract to Mary.
Qué le pasó a tu auto?
What happened to your car?
Qué le pasó a mi puerta?
What happened to my door?
Qué les pasó a ustedes dos?
What happened to you two?
Cómo me pasó esto a mí?
How did this happen to me?

 

Búsquedas relacionadas : Pasó A La Historia - Pasó A La Clandestinidad - Pasó A La Clandestinidad - Pasó - Pasó - Pasó A Ver - Responsabilidad Pasó A - Pasó A Aviso - Pasó A Encontrar - Pasó A Denominarse - Pasó A Suceder - Pasó A Mencionar - Pasó A Tropezar - A La Cuenta