Traducción de "particularmente cuando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cuando - traducción : Cuando - traducción : Cuando - traducción : Particularmente - traducción : Particularmente - traducción : Particularmente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando son enfrentados a desafíos, particularmente complejos... Surge un comportamiento en verdad interesante La decoración. | When faced with particularly difficult setbacks or complexities, a really interesting behavior emerges decoration. |
| Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense. | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
| La aguja es particularmente afilada. | The needle is particularly sharp. |
| Algunos grupos afrontan dificultades particularmente graves. | Some groups face particularly serious challenges. |
| Este es un caso particularmente penoso. | This a particularly poignant case. |
| Pero esta es mi visión de cómo se debe tratar a los estudiantes, particularmente cuando han sido hechos a un lado. | But this is my view of how students ought to be treated, particularly once they have been pushed aside. |
| Seis factores parecen entrañar limitaciones particularmente importantes. | Six factors appear to pose particularly important constraints. |
| Tales prácticas abusivas podrán consistir, particularmente, en | Such abuse may, in particular, consist in |
| el cual es particularmente apestoso... debo admitir. | Now the Gowanus is particularly smelly I will admit it. |
| El primer ministro tuvo un aliado particularmente crucial. | One ally in particular was crucial. |
| Esto es particularmente válido para la Unión Europea. | This is particularly true for the European Union. |
| Me gusta particularmente el olor de las lilas. | I especially like the smell of lilacs. |
| La menor de las hijas era particularmente hermosa. | The youngest daughter was particularly beautiful. |
| Este es un acomodo de aguja particularmente frustrante. | Now this is a particularly frustrating placement of the needle. |
| Es variable. Es ruidoso. Particularmente en dos formas | It's variable. It's noisy. And, in particular, in two ways. |
| Quiero que vean algunos que son particularmente impactantes. | I want you to see a few that are particularly striking. |
| Friedkin no estuvo particularmente interesado en el proyecto. | Friedkin was not particularly interested in the project. |
| Así que al hablar del diseño hoy, y particularmente cuando leemos sobre ello en la prensa popular, a menudo estamos hablando de productos como estos. | So when we talk about design today, and particularly when we read about it in the popular press, we're often talking about products like these. |
| No obstante, 2012 ha estado particularmente lleno de acontecimientos. | But 2012 was particularly eventful. |
| Detestaba particularmente los enfoques emocionales hacia la política exterior. | He particularly abhorred an emotional approach to foreign policy. |
| El ejercicio mental es particularmente importante para los chiquillos. | Mental exercise is particularly important for young children. |
| Había dos tipos de leyes que eran particularmente complicadas, | And there were two types of laws that were particularly challenging. |
| Y particularmente no alimenta tu hábito por la marihuana. | And it particularly don't feed your spliff habit. |
| Son conocidos particularmente por sus largos periodos de hibernación. | They are particularly known for their long periods of hibernation. |
| Creo que los planes son particularmente beneficiosos y válidos. | Nevertheless, I have declared myself to be willing to bring this matter up in the Commission, and I shall indeed do as I have promised. |
| Muchos ejemplares individuales son claramente una especie o la otra, pero aún expertos no siempre ven la diferencia, particularmente cuando muchos árboles cultivados se han hibridado. | Most individual examples are clearly one species or the other, but even experts cannot always tell the difference, particularly as many cultivated trees are crossbreeds. |
| Así, aseguró su posición cuando las fuerzas húngaras fueron derrotadas en julio, particularmente en la batalla de Sighişoara, y después capitularon en el 13 de agosto. | Thus, he secured his position as the Hungarian armies suffered defeats in July, culminating in the Battle of Segesvár, and then the capitulation of August 13. |
| La interacción entre esos múltiples objetivos puede resultar particularmente ingente. | The interplay among these multiple objectives may prove especially daunting. |
| Esta perspectiva resulta desalentadora , particularmente en el contexto económico actual . | This is disappointing against the background of the economic outlook . |
| Y particularmente las sillas porque sabía algo acerca de ellas. | And I chose chairs specifically because I knew something about them. |
| No soy una persona que tenga un aspecto particularmente sospechoso. | I'm not a particularly suspicious looking person. |
| Esto es particularmente cierto de los diabéticos y mujeres ancianas. | It's particularly true of diabetics and elderly women. |
| Manfred von Richthofen era particularmente crítico de la nueva aeronave. | Manfred von Richthofen was particularly critical of the new aircraft. |
| Si los actores externos, particularmente Estados Unidos, son serios cuando hablan de ayudar al Triángulo Norte, no deberían amilanarse y tendrían que exigir estas dos reformas fundamentales. | If external actors, particularly the US, are serious about helping the Northern Triangle, they should not be shy about demanding these two fundamental reforms. |
| Las reformas estructurales son particularmente urgentes en la vertiente del gasto . | Structural reforms on the expenditure side are particularly urgent . |
| La brecha de costes es particularmente acusada en la liquidación transfronteriza . | The cost gap is particularly large in cross border settlement . |
| El sufrimiento inducido por la austeridad es particularmente excesivo en Grecia. | Austerity induced suffering is particularly extreme in Greece. |
| Una vez más, este problema se hace particularmente evidente en Europa. | Once again, this problem is particularly pervasive in Europe. |
| Sin embargo, la competitividad, particularmente en Grecia y Portugal, no mejora. | And yet, competitiveness in Greece and Portugal, in particular, is not improving. |
| Por esta razón, me siento particularmente atraída por sistemas y patrones. | So for this reason, I'm particularly drawn to systems and patterns. |
| Es esto, y yo creo que es una solución particularmente linda. | It's this, and I think this is a particularly lovely solution. |
| Sí ese es particularmente estupendo es la tele cena de 2001. | Yeah, that's particularly gorgeous it's the TV dinner of 2001. |
| Desearía hacer hincapié en cuatro de ellas, que son particularmente importantes. | First, account has to be taken of the fact that the European Community has competence only in certain fields. |
| Bueno, pensamos que las hormonas insulina e IGF 1 están particularmente activas bajo condiciones favorables en los buenos tiempos cuando la comida es abundante y no hay estrés ambiental. | Well we think that insulin and IGF 1 hormones are hormones that are particularly active under favorable conditions in the good times when food is plentiful and there's not a lot of stress in the environment. |
| Particularmente, su comportamiento político se alineará con aquel de la población general. | In particular, their political behavior will fall into line with that of the general population. |
Búsquedas relacionadas : No Particularmente - Particularmente Bueno - Particularmente Interesado - Particularmente Notable - Particularmente Fuerte - Particularmente Bien - Particularmente Vulnerable - Particularmente Común - Particularmente Desde - Particularmente Alto - Particularmente Desafiante