Traducción de "no particularmente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Particularmente - traducción : Particularmente - traducción : Particularmente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Friedkin no estuvo particularmente interesado en el proyecto.
Friedkin was not particularly interested in the project.
No obstante, 2012 ha estado particularmente lleno de acontecimientos.
But 2012 was particularly eventful.
Y particularmente no alimenta tu hábito por la marihuana.
And it particularly don't feed your spliff habit.
Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
No soy una persona que tenga un aspecto particularmente sospechoso.
I'm not a particularly suspicious looking person.
Sin embargo, la competitividad, particularmente en Grecia y Portugal, no mejora.
And yet, competitiveness in Greece and Portugal, in particular, is not improving.
No fuiste particularmente discreto, por lo que no es sorpresa que te han pillado.
You weren't particularly discreet, so it's no wonder you got caught.
Y, particularmente, no son seguras en la Unión Soviética, ahora en Rusia.
And it's particularly not secure in the former Soviet Union, now in Russia.
El problema de este episodio radica en que no es particularmente divertido.
The problem I have with this episode is that it's not particularly funny.
La aguja es particularmente afilada.
The needle is particularly sharp.
La experiencia histórica del pueblo judío en relaciones internacionales no es particularmente edificante.
Historically, the Jewish experience in international relations has not been particularly edifying.
Las pastillas por sí solas no lo remedian, particularmente en gente clínicamente deprimida.
Pills alone don't do it, especially in clinically depressed people.
Esto es particularmente interesante, porque el MIT no tiene un código de honor.
And this is particularly interesting, because MIT doesn't have an honor code.
Estoy particularmente interesada en cómo uno no puede confiar en su propia percepción.
I'm particularly interested in how you can't rely on your own perception.
En Italia particularmente, en Milán el arte contemporáneo realmente no tiene mucho espacio.
In Italy, in Milan especially, contemporary art really doesn't have that much of a place.
Algunos grupos afrontan dificultades particularmente graves.
Some groups face particularly serious challenges.
Este es un caso particularmente penoso.
This a particularly poignant case.
En la era digital y particularmente en tiempos electorales, no es una tarea menor.
In the digital age, and particularly in an election season, this is no small task.
Porque éstas no son creaturas particularmente inteligentes, y aun así, como veremos, exhiben coreografías hermosas.
So these are not particularly intelligent creatures, and yet, as we'll see, they exhibit beautiful ballets.
Seis factores parecen entrañar limitaciones particularmente importantes.
Six factors appear to pose particularly important constraints.
Tales prácticas abusivas podrán consistir, particularmente, en
Such abuse may, in particular, consist in
el cual es particularmente apestoso... debo admitir.
Now the Gowanus is particularly smelly I will admit it.
Por desgracia, en estos momentos no hay ninguna teoría que sea particularmente buena para eso. quot
Unfortunately, no theory is particularly good at that right now.
No deje la consola o accesorios en un auto con las ventanas cerradas (particularmente en verano).
Do not leave the console or accessories in a car with its windows closed (particularly in summer).
Nos dimos cuenta de que el maquillaje simplemente no iba a bastar, particularmente en los acercamientos.
We realized that prosthetic makeup just wouldn't hold up, particularly in close up.
El primer ministro tuvo un aliado particularmente crucial.
One ally in particular was crucial.
Esto es particularmente válido para la Unión Europea.
This is particularly true for the European Union.
Me gusta particularmente el olor de las lilas.
I especially like the smell of lilacs.
La menor de las hijas era particularmente hermosa.
The youngest daughter was particularly beautiful.
Este es un acomodo de aguja particularmente frustrante.
Now this is a particularly frustrating placement of the needle.
Es variable. Es ruidoso. Particularmente en dos formas
It's variable. It's noisy. And, in particular, in two ways.
Quiero que vean algunos que son particularmente impactantes.
I want you to see a few that are particularly striking.
Pero una polarización ideológica así no es particularmente útil en términos prácticos de gestión de las empresas.
But, in terms of practical company management, such ideological polarization is not particularly useful.
Nuestra época parece particularmente agitada, pero los años en que Schmidt gobernó Alemania no fueron nada tranquilos.
Our own day and age may seem particularly tumultuous but the years when Schmidt governed Germany were anything but quiet.
En particularmente, uno no puede obtener un límite vinculativo considerando secuencias de cuatro o más convergentes consecutivas.
In particular, one cannot obtain a tighter bound by considering sequences of four or more consecutive convergents.
Detestaba particularmente los enfoques emocionales hacia la política exterior.
He particularly abhorred an emotional approach to foreign policy.
El ejercicio mental es particularmente importante para los chiquillos.
Mental exercise is particularly important for young children.
Había dos tipos de leyes que eran particularmente complicadas,
And there were two types of laws that were particularly challenging.
Son conocidos particularmente por sus largos periodos de hibernación.
They are particularly known for their long periods of hibernation.
Creo que los planes son particularmente beneficiosos y válidos.
Nevertheless, I have declared myself to be willing to bring this matter up in the Commission, and I shall indeed do as I have promised.
No se han expresado opiniones particularmente firmes acerca de asuntos relacionados con el establecimiento de la lista única .
No particularly strong views are presented on issues relating to the implementation of the single list .
Dichos órganos son particularmente importantes para hacer cálculos presupuestarios, en particular las obligaciones a largo plazo no financiadas.
These bodies are especially important in providing budgetary estimates, particularly for unfunded long term liabilities.
Para empezar, los ataques aéreos tácticos de los que depende Rusia no han sido particularmente efectivos en el pasado.
For starters, the tactical airstrikes on which Russia is relying have not proved particularly effective in the past.
Y no solo eso este plato es particularmente popular después de esas fiestas que ustedes llaman Acción de Gracias.
And not only that this dish is particularly popular after that holiday you call Thanksgiving.
No es necesario decir que la lucha para el reconocimiento internacional del genocidio armenio es particularmente importante para él.
Needless to say, the struggle for the international recognition of the Armenian Genocide is particularly important to him.

 

Búsquedas relacionadas : No Particularmente Bien - Particularmente Bueno - Particularmente Interesado - Particularmente Notable - Particularmente Fuerte - Particularmente Bien - Particularmente Vulnerable - Particularmente Común - Particularmente Desde - Particularmente Alto - Particularmente Desafiante