Traducción de "particularmente desafiante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desafiante - traducción : Desafiante - traducción : Particularmente - traducción : Particularmente - traducción : Particularmente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es un trabajo desafiante. | This is challenging work to do. |
| Saben que el uni es el más desafiante y el numero diez es desafiante | You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging. |
| Esto es particularmente cierto en los países en desarrollo, donde muchos proveedores o clientes ni siquiera existen y donde el ambiente de negocios suele ser extremadamente desafiante por no decir hostil. | This is especially true in developing counties, where many markets are missing and the business environment is often extremely challenging. |
| Pero descifrar la escritura es una tarea muy desafiante. | But deciphering the script is a very challenging task. |
| Hacia el final del documental, Chai ataca con tono desafiante | Towards the end of the documentary, Chai strikes a defiant tone |
| Cuál será la base del éxito en este entorno nuevo y desafiante? | What underpins success in this new and challenging environment? |
| El vuelo estacionario es muy desafiante para los nuevos pilotos de helicóptero. | Hovering is very challenging for new helicopter pilots. |
| Cuál fue el aspecto más desafiante para ti de cubrir la situación? | What was the most challenging aspect of covering the situation for you personally? |
| Y ésta es una idea muy desafiante. Muy desafiante para los medios tradicionales. Es una idea desafiante para cualquiera que ha invertido una enorme cantidad de tiempo y conocimiento y que tiene mucha energia invertida en la noción de que él o ella saben mas que cualquier otra persona. | And this is a very challenging idea. It's a very challenging idea to mainstream media. It's a very challenging idea to anyone who has invested an enormous amount of time and expertise, and who has a lot of energy invested in the notion that he or she knows better than everyone else. |
| y creo que es la razón por la cual la TV es tan desafiante. | And I think it's the reason that TV's so challenged. |
| Lo que también fue muy desafiante de este nado no es sólo la altura. | The other thing which was so challenging about this swim is not just the altitude. |
| Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense. | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
| Mientras tanto, en Rusia, cuanto más se hunde la economía, más desafiante se vuelve Putin. | Meanwhile, in Russia, the further the economy plunges, the more defiant Putin becomes. |
| La desafiante juventud de Níger tras el ataque de Boko Haran en Bosso y el bombardeo en Diffa | Niger Youth Defiant Following Boko Haram Attack in Bosso and Bombing in Diffa Global Voices |
| La aguja es particularmente afilada. | The needle is particularly sharp. |
| Algunos grupos afrontan dificultades particularmente graves. | Some groups face particularly serious challenges. |
| Este es un caso particularmente penoso. | This a particularly poignant case. |
| Al aparecer digno, desafiante y convincente, Bo claramente trató de preservar su imagen entre sus aliados y seguidores como un líder fuerte. | By appearing dignified, defiant, and forceful, Bo evidently sought to preserve his image among his allies and supporters as a strong leader. |
| Seis factores parecen entrañar limitaciones particularmente importantes. | Six factors appear to pose particularly important constraints. |
| Tales prácticas abusivas podrán consistir, particularmente, en | Such abuse may, in particular, consist in |
| el cual es particularmente apestoso... debo admitir. | Now the Gowanus is particularly smelly I will admit it. |
| El primer ministro tuvo un aliado particularmente crucial. | One ally in particular was crucial. |
| Esto es particularmente válido para la Unión Europea. | This is particularly true for the European Union. |
| Me gusta particularmente el olor de las lilas. | I especially like the smell of lilacs. |
| La menor de las hijas era particularmente hermosa. | The youngest daughter was particularly beautiful. |
| Este es un acomodo de aguja particularmente frustrante. | Now this is a particularly frustrating placement of the needle. |
| Es variable. Es ruidoso. Particularmente en dos formas | It's variable. It's noisy. And, in particular, in two ways. |
| Quiero que vean algunos que son particularmente impactantes. | I want you to see a few that are particularly striking. |
| Friedkin no estuvo particularmente interesado en el proyecto. | Friedkin was not particularly interested in the project. |
| La crisis de los refugiados resulta mucho más desafiante aún a la vista de la fragmentación política interna de los países miembros de la UE. | The refugee crisis is all the more challenging in view of EU member countries internal political fragmentation. |
| No obstante, 2012 ha estado particularmente lleno de acontecimientos. | But 2012 was particularly eventful. |
| Detestaba particularmente los enfoques emocionales hacia la política exterior. | He particularly abhorred an emotional approach to foreign policy. |
| El ejercicio mental es particularmente importante para los chiquillos. | Mental exercise is particularly important for young children. |
| Había dos tipos de leyes que eran particularmente complicadas, | And there were two types of laws that were particularly challenging. |
| Y particularmente no alimenta tu hábito por la marihuana. | And it particularly don't feed your spliff habit. |
| Son conocidos particularmente por sus largos periodos de hibernación. | They are particularly known for their long periods of hibernation. |
| Creo que los planes son particularmente beneficiosos y válidos. | Nevertheless, I have declared myself to be willing to bring this matter up in the Commission, and I shall indeed do as I have promised. |
| No acordamos desmantelar nada , dijo el ministro de Relaciones Exteriores de Irán de manera insistente y desafiante al referirse a la interpretación estadounidense del acuerdo nuclear. | We did not agree to dismantle anything, Iran s foreign minister insisted in defiance of the US interpretation of the nuclear deal. |
| Savchenko ha sido considerada una heroína nacional en Ucrania y viene a simbolizar tanto las injusticias de Kremelin contra Ucrania como la desafiante resistencia del país. | Savchenko has been celebrated as a national hero in Ukraine and come to symbolize both the Kremlin's injustices against Ukraine and the country's defiant resistance. |
| La interacción entre esos múltiples objetivos puede resultar particularmente ingente. | The interplay among these multiple objectives may prove especially daunting. |
| Esta perspectiva resulta desalentadora , particularmente en el contexto económico actual . | This is disappointing against the background of the economic outlook . |
| Y particularmente las sillas porque sabía algo acerca de ellas. | And I chose chairs specifically because I knew something about them. |
| No soy una persona que tenga un aspecto particularmente sospechoso. | I'm not a particularly suspicious looking person. |
| Esto es particularmente cierto de los diabéticos y mujeres ancianas. | It's particularly true of diabetics and elderly women. |
| Manfred von Richthofen era particularmente crítico de la nueva aeronave. | Manfred von Richthofen was particularly critical of the new aircraft. |
Búsquedas relacionadas : Desafiante - Proyecto Desafiante - Comportamiento Desafiante - Altamente Desafiante - Proceso Desafiante - Cultura Desafiante - Compañero Desafiante - Naturaleza Desafiante - Postura Desafiante
