Traducción de "parecen estar a punto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Parecen estar bien. | They look good. |
| Parecen estar bien. | They seem fine. |
| Parecen estar doloridos. | They look as if they're in pain. |
| Ellos parecen estar enamorados. | They seem to be in love with each other. |
| Parecen estar muy cansados. | They look very tired. |
| Todos parecen estar nerviosos. | Everyone seems to be nervous. |
| y parecen estar bien. | And they all seemed to be OK. |
| Los precios parecen estar bajando. | Prices seem to be going down. |
| Las uvas parecen estar agrias. | The grapes seem to be sour. |
| Tus hijos parecen estar sanos. | Your children look healthy. |
| Algunos parecen estar de acuerdo contigo. | Some people seem to agree with you. |
| Tom y Mary parecen estar enamorados. | Tom and Mary seem to be in love with each other. |
| Pareces estar a punto de llorar. | You look like you're about to cry. |
| Todos parecen estar de acuerdo en esto. | Everybody seems to agree with that. |
| Los científicos parecen estar en lo cierto. | Scientists seem to have known the truth. |
| Y con todo, después de 30 años de competencia geopolítica, los chinos parecen estar a punto de perder su ventaja justo cuando más la necesitan. | And yet, after 30 years of geopolitical competence, the Chinese seem to be on the verge of losing it just when they need it most. |
| Debo estar ahí a las 9 en punto. | I must get there by 9 o'clock. |
| Tienes pinta de estar a punto de llorar. | You look like you're about to cry. |
| Lamentablemente, muchos australianos parecen estar de acuerdo con esto. | Sadly, many Australians seem to agree. |
| La isla y su comunidad parecen estar a la altura de su reputación. | For a time, the island and its community seem to live up to their idyllic reputation. |
| A primera escuchada, Terror Amor y Beibi parecen estar en lados opuestos del espectro. | At first listen, Terror Amor and Beibi seem to be on opposite sides of the spectrum. |
| En líneas generales , los riesgos para el crecimiento económico parecen estar equilibrados a corto plazo . | The risks to economic growth appear to be broadly balanced over the shorter term . |
| Parecen estar tan preocupados de cómo tratan a los terroristas en prisión y en un asunto tan grande como este parecen haberse dado a la fuga... | They seem so concerned about how terrorists are treated in prison and for an issue as big as this they seem to be absconding... |
| Los políticos chilenos tradicionales, sin embargo, no parecen estar prestando mucha atención. | Traditional Chilean politicians, however, do not seem to be doing much listening. |
| Quizás lo vieron en los aeropuertos? Parecen ya estar en todas partes. | Maybe you've seen them in the airports? They seem to be everywhere now. |
| En Chile, sin embargo, esto podría estar a punto de cambiar. | In Chile, however, that may be about to change. |
| La casa parecía estar a punto de colapsar en cualquier momento. | The house seemed about to collapse at any moment. |
| Tengo que estar en la estación a las tres en punto. | I have to be at the station at three o'clock. |
| Y es uno de esos sueńos que siempre parecen estar a 20 ańos en el futuro. | Now, it's been one of those dreams that's always seemed about 20 years in the future. |
| Las recompras de acciones a veces pueden ser legítimas, pero en algunas ocasiones no parecen estar justificadas especialmente, cuando se las considera desde el punto de vista del interés propio bien entendido . | Share buybacks can sometimes be legitimate, but on other occasions they do not seem justified especially when considered from the standpoint of enlightened self interest. |
| No puedo estar de acuerdo en este punto. | I am unable to agree on that point. |
| Los terroristas podrían estar a punto de idear armas mucho menos detectables. | Terrorists may be on the verge of designing much less detectable weapons. |
| CAMBRIDGE Los Estados Unidos parecen estar atrapados en un peligroso callejón sin salida económico. | CAMBRIDGE The United States appears trapped in a dangerous economic stalemate. 160 |
| Todos los archivos parecen estar corruptos. Por esta razón, los enviaré después de almuerzo. | All the files seem to be corrupted. For this reason, I will send them after lunch. |
| En cuanto a tu segundo punto, no puedo estar más de acuerdo contigo. | Regarding your second point, I could not agree more with you. |
| Salieron a las 5 en punto, así que deberían estar en casa a las 6. | They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6. |
| Con todo, las clases dirigentes de la UE parecen estar decididas a seguir haciendo las cosas como hasta ahora. | Yet the EU establishment seems bent on pursuing business as usual. |
| Veo a algunos diputados que sonríen, que se divierten un poco y que parecen estar un poco de acuerdo. | I see some colleagues smiling, slightly amused and slightly in agreement. |
| Con respecto al último punto, los cambios recientes en la composición del PIB chino parecen desconcertantes a primera vista. | With respect to the last point, recent shifts in the composition of Chinese GDP appear disconcerting at first glance. |
| No podemos estar de acuerdo con vosotros en ese punto. | We can not agree with you on this point. |
| Seleccione la curva en la que podría estar el punto... | Select the curve that the point might be on... |
| Seleccione el polígono en el que podría estar el punto... | Select the polygon that the point might be in... |
| Todos parecen estar de acuerdo con la idea que una mayor inversión ayudaría a fortalecer una economía europea preocupantemente débil. | Everyone seems to agree that more investment would help to strengthen a worryingly feeble European economy. |
| Un patrón puede estar unido a múltiples conectores, incluso en el mismo punto de conexión. | A stencil can have multiple connectors attached to it, even at the same connection point. |
| Como se señala en el punto 6.1, determinados países de América Latina parecen estar dispuestos a firmar acuerdos bilaterales con EE UU, abandonando así sus propios compromisos regionales, lo minaría los esfuerzos integracionistas latinoamericanos, que la UE apoya decididamente. | As was noted in point 6.1, some Latin American countries would be prepared to conclude bilateral agreements with the USA, thus abandoning their own regional commitments and undermining the Latin American integrationist efforts supported by the EU. |
Búsquedas relacionadas : Parecen Estar Relacionados - Parecen Estar Listas - Parecen Estar Interesados - Estar A Punto - Parecen Estar De Acuerdo - Parecen Estar De Acuerdo - Parecen Estar En Conflicto - Podría Estar A Punto - Podría Estar A Punto - Puede Estar A Punto - Parecen - Punto A Punto - Se Parecen Más A - Parecen Prometedores
