Traducción de "estar a punto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pareces estar a punto de llorar. | You look like you're about to cry. |
| Debo estar ahí a las 9 en punto. | I must get there by 9 o'clock. |
| Tienes pinta de estar a punto de llorar. | You look like you're about to cry. |
| En Chile, sin embargo, esto podría estar a punto de cambiar. | In Chile, however, that may be about to change. |
| La casa parecía estar a punto de colapsar en cualquier momento. | The house seemed about to collapse at any moment. |
| Tengo que estar en la estación a las tres en punto. | I have to be at the station at three o'clock. |
| No puedo estar de acuerdo en este punto. | I am unable to agree on that point. |
| Los terroristas podrían estar a punto de idear armas mucho menos detectables. | Terrorists may be on the verge of designing much less detectable weapons. |
| En cuanto a tu segundo punto, no puedo estar más de acuerdo contigo. | Regarding your second point, I could not agree more with you. |
| Salieron a las 5 en punto, así que deberían estar en casa a las 6. | They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6. |
| No podemos estar de acuerdo con vosotros en ese punto. | We can not agree with you on this point. |
| Seleccione la curva en la que podría estar el punto... | Select the curve that the point might be on... |
| Seleccione el polígono en el que podría estar el punto... | Select the polygon that the point might be in... |
| Un patrón puede estar unido a múltiples conectores, incluso en el mismo punto de conexión. | A stencil can have multiple connectors attached to it, even at the same connection point. |
| Es peligroso para nosotros estar fuera después de las ocho en punto. | It is dangerous for us to be out after eight o'clock. |
| Punto a punto | Point to Point |
| De algo podemos estar bastantemente seguros nuestros líderes se esforzarán al máximo para cerciorarse de que nunca lleguemos a dicho punto. | We can be tolerably certain of one thing our leaders will do their best to make sure we never get there. |
| CAMBRIDGE El nuevo gobierno japonés, liderado por el primer ministro Shinzo Abe, puede estar a punto de cometer un error garrafal. | CAMBRIDGE Japan s new government, led by Prime Minister Shinzo Abe, could be about to shoot itself in the foot. |
| El punto es que puedes encontrar bailarines folclóricos ucranianos... ... y conectarte con ellos. Porque quieres estar conectado. | The point is that you can find Ukrainian folk dancers and connect with them, because you want to be connected. |
| Usar cifrado punto a punto de Microsoft | Use Microsoft Point to Point Encryption |
| para punto de inicio a punto de corte ... | for start point to end point ... |
| para punto de inicio a punto de corte ... | for start point to end point step step size ... |
| El país estaba viviendo el momento mexicano , como lo denominaron sus preparadores, y parecía estar a punto de cumplir, por fin, su gran promesa. | The country was living the Mexican Moment, as his handlers labeled it, and appeared to be on the verge of fulfilling, at long last, its great promise. |
| Después Putin se puso a restaurar el gobierno autoritario en Rusia. Hoy los dirigentes occidentales pueden estar a punto de repetir el mismo error con Dmitri Medvédev. | Putin then proceeded to restore authoritarian rule in Russia. Today, Western leaders may well be about to repeat the same mistake with Dmitry Medvedev. |
| Y con todo, después de 30 años de competencia geopolítica, los chinos parecen estar a punto de perder su ventaja justo cuando más la necesitan. | And yet, after 30 years of geopolitical competence, the Chinese seem to be on the verge of losing it just when they need it most. |
| ESTAR A TIEMPO. | TIME. |
| Por ejemplo, cuando el personaje de la Señora Brody de Rodina sorprende a su hija a punto de besar a un chico, en vez de estar fumando marihuana con un amigo. | For example, the Mrs. Brody character in Rodina walks in on her daughter trying to kiss a boy, not her smoking marijuana with a friend. |
| Van a estar cifradas. | They're going to be scrambled up. |
| Vas a estar allí? | Are you going to be there? |
| Vas a estar bien? | Are you going to be OK? |
| Volvimos a estar juntos. | We're back together. |
| Voy a estar solo. | I'll be alone. |
| Voy a estar libre. | I'll be free. |
| Voy a estar trabajando. | I'll be working. |
| Vas a estar celoso. | You're going to be jealous. |
| Vamos a estar juntos. | We're going to be together. |
| Preferiría estar a salvo. | I would much rather be safe. |
| Voy a estar allí. | I'm going to be there. |
| Vamos a estar observándolos. | We'll be watching you. рада8 pic.twitter.com XwFcokMdOd Ukrainian Updates ( Ukroblogger) November 27, 2014 |
| Asociar a este punto | Attach to this point |
| Partida a 1 punto | 1 Point Match |
| Está a punto de abandonar el modo seguro. Las transmisiones dejarán de estar cifradas. Esto significa que una tercera persona podría observar sus datos durante la transferencia. | You are about to leave secure mode. Transmissions will no longer be encrypted. This means that a third party could observe your data in transit. |
| Raya punto punto | Dash Dot Dot |
| Pues bien, hasta cierto punto podría estar de acuerdo con él, excepto que creo que hay una explicación evolutiva detrás de esto. | Well, there's a sense which I agree with him, except I think it has an evolutionary explanation. |
| Y, básicamente, todos esos años hemos vivido, y alguien puede decir que todavía lo hacemos, en una situación de literalmente, estar a punto de una calamidad planetaria apocalíptica. | And basically, we lived for all those years, and some might argue that we still do, in a situation of being on the brink, literally, of an apocalyptic, planetary calamity. |
Búsquedas relacionadas : Podría Estar A Punto - Podría Estar A Punto - Parecen Estar A Punto - Puede Estar A Punto - Punto A Punto - Estar En Punto Muerto - Punto-a-punto Viajes - Estar A Favor - A Estar Furioso - A Estar Bien - Estar Yendo A - Estar A Tiempo - A Estar Bien - A Estar Inactivo
