Traducción de "para un hechizo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El glamur es un hechizo mágico. | Glamour is a magic spell. |
| Paul Rothemund lanza un hechizo con ADN | Paul Rothemund casts a spell with DNA |
| El glamur era literalmente un hechizo mágico. | Glamour was a literal magic spell. |
| La bruja le lanzó un hechizo al niño travieso. | The witch cast a spell on the naughty boy. |
| En el episodio El Hechizo de la Botella , cuando está bajo el efecto de un hechizo mágico, Fred se queda brevemente fascinada con un helecho. | In the episode Spin the Bottle, while she's under the effect of a magical spell, Fred is briefly fascinated with a fern. |
| Entonces, la cuestión es que este es un tipo distinto de hechizo. | So now, the thing is that this is a different kind of spell. |
| Yo siempre he querido utilizar este hechizo. | I've always wanted to use that spell. |
| La bruja malvada le lanzó un hechizo al hombre y lo convirtió en un insecto. | The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug. |
| Entonces, estoy aquí para decirles que no necesitan una computadora para hacer un hechizo. De hecho, lo que pueden hacer a nivel molecular es que si codifican información Codifican un hechizo o programa como moléculas entonces la física puede interpretar esa información directamente y correr el programa. Eso es lo que ocurre en las proteínas. | And so, I'm here to tell you, you don't need a computer to actually have a spell. In fact, what you can do at the molecular level is that if you encode information you encode a spell or program as molecules then physics can actually directly interpret that information and run a program. That's what happens in proteins. |
| El hechizo fue roto y el cerdo se transformó en hombre. | The spell was broken and the pig turned into a man. |
| Rasputin tenía a toda la corte de Rusia bajo su hechizo. | Rasputin had the whole Russian court under his spell. |
| Si cambias el hechizo otra vez, cambias la secuencia otra vez. | If you change the spell again, you change the sequence again. |
| Todos los hombres del reino caían bajo el hechizo de su mirada. | Every man in the kingdom fell under the spell of her look. |
| Amora no deshizo su hechizo sobre Norriss tras la derrota de Casiolena. | Amora did not undo her spell on Norriss after Casiolena's defeat. |
| El sistema de Westminster no deja de ser un eslogan, y la separación de poderes bien podría ser un hechizo de obeah (brujería). | Westminster System is merely a catch phrase. Separation of powers might as well be an obeah spell. |
| No metafóricamente hablando, como hacemos hoy, sino literalmente un hechizo asociado con brujas y gitanos y hasta cierto punto, la magia celta. | Not a metaphorical one, the way we use it today, but a literal magic spell associated with witches and gypsies and to some extent, Celtic magic. |
| Y lo mejor es que si cambias la secuencia y cambias el hechizo, puedes cambiar la secuencia de los ganchos | And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples. |
| Otra cosa que creemos es que el arte debe ser autoexplicativo, que el artista no debería decir qué hace, porque, de hacerlo, podría destruir el hechizo y podríamos encontrarlo demasiado fácil. | The other thing that we believe is that art shouldn't explain itself, that artists shouldn't say what they're up to, because if they said it, it might destroy the spell and we might find it too easy. |
| Además, aunque bombardear los baluartes del ISIS en el Iraq y en Siria tiene sentido desde el punto de vista militar, no acabará con el hechizo que la revolución islamista representa para los jóvenes frustrados, aburridos y marginados de los arrabales franceses. | Besides, even if bombing ISIS strongholds in Iraq or Syria makes military sense, it won t break the spell of Islamist revolution for frustrated, bored, and marginalized young people in French slums. |
| Hizo más de 100 veces durante su primer hechizo con el club antes de trasladarse a Sangmu que es la División de deportes de la militar de Corea del sur mientras cumplía su período obligatorio de dos años de servicio militar. | He made over 100 appearances during his first spell with the club before moving to Sangmu which is the sports division of the Military of South Korea while serving his mandatory two year period of military service. |
| Un huevo para un pobre de solemnidad es como un toro para un hombre rico. | An egg to a pauper is like is a bull to a rich man. |
| Un contenedor para un panelName | A containment for a panel |
| Hay un tiempo para hablar y un tiempo para callar. | There's a time to speak and a time to be silent. |
| Un contenedor para un panel. Name | A containment for a panel. |
| Nunca falta un roto para un descosido. | Every Jack must have his Jill. |
| Abre un diálogo para seleccionar un archivo | Opens file dialog to pick a file |
| Hay un tiempo para muchas palabras, y también hay un tiempo para dormir. | There is a time for many words, and there is also a time for sleep. |
| La pasión para el hombre es un torrente para la mujer, un abismo. | For a man, passion is a torrent for a woman, an abyss. |
| Pulse para abrir un archivo mantenga pulsado para abrir un archivo abierto recientemente. | Click to open an archive, click and hold to open a recently opened archive |
| Un pensamiento para cerrar. | So, my closing thought. |
| Un regalo para ti. | A little present for you. |
| Para utilizar un muelle | To use a spring |
| Instalación para un usuario | Installation for a user |
| Un tablero para SkroogeName | A dashboard for skrooge |
| Un complementeo para eliminarName | A skrooge plugin for delete |
| Un kioslave para sftpName | A kioslave for sftp |
| Un configurador para PowerDevil | A configurator for PowerDevil |
| Un asistente para CantorComment | An Assistant for Cantor |
| Un motor para CantorComment | A Backend for Cantor |
| Icono para un identificador | Icon for an identifier |
| Un complemento para KIPIComment | A KIPI Plugin |
| Un agente para depurarName | An agent for debugging purpose |
| Un kioslave para jstreamName | A kioslave for jstream |
| Un kioslave para strigiName | A kioslave for strigi |
| Un kioslave para mtpName | A kioslave for mtp |
Búsquedas relacionadas : Un Hechizo - Tejer Un Hechizo - Establecer Un Hechizo - Hacer Un Hechizo - Lanzar Un Hechizo - Hacer Un Hechizo - Lanza Un Hechizo - Hizo Un Hechizo - Romper Un Hechizo - Realizar Un Hechizo - Sentarse Un Hechizo - Lanzar Un Hechizo - Hechizo
