Traducción de "para todas las instancias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Enviar a todas las instancias. | Send to all instances. |
| Borrará todas las instancias del mismo. | It will delete all instances of the object. |
| Enviar la acción a todas las instancias | Send the action to all instances |
| Enviar la acción a todas las instancias | Send the action to all instances |
| Hay límites para lo que las instancias exteriores pueden hacer. | There are limits to what outsiders can do. |
| Instancias | Instances |
| Marque esta casilla para que las constantes estén disponibles entre las diferentes instancias de KmPlot. | Check this to have the constant permanently available between instances of KmPlot. |
| Encuentra las instancias previas del patrón Encontrar. | Find the previous instance of the Find pattern. |
| Lo hecho por Colom supone un trámite ejecutivo luego que se agotaran todas las instancias judiciales y constitucionales para procesar al exmandatario de entre 2000 y 2004. | What's done by Colom represents an executive process after getting exhausted all legal and constitutional courts to prosecute the ex head of state between 2000 and 2004. |
| Múltiples instancias | Multiple Instances |
| No hay juristas en las diferentes instancias comunitarias! | I find it insulting to the Community institutions and to our Community generally that these |
| Instancias de control | Control layers |
| Permitir múltiples instancias. | Allow multiple instances. |
| Deshace el último cambio en el código. kturtle no tiene limites para las instancias de deshacer. | Undoes the last change to code. kturtle has unlimited undos. |
| Instancias de control externo | External control layers |
| Instancias de control interno | Internal control layers |
| Es posible generar dinámicamente contextos para permitir el uso de datos específicos de instancias en las reglas. | Contexts may be generated dynamically to allow the usage of instance specific data in rules. |
| Graba instancias del cuelgue del monitor para conseguir una recuperación sencillaName | Records instances of crashes for easier recovery |
| Permitir múltiples instancias de KnowIt | Allow multiple instances of KnowIt |
| Para todas las pestañas | For All Tabs |
| Permite ejecutar múltiples instancias de Amarok | Allow running multiple Amarok instances |
| Diagrama de implementación que muestra las instancias de los componentes y sus relaciones. | Deployment Diagrams show the instances of the components and their relationships. |
| Todas las loas para esto. | So all hail to that. |
| Órdenes para todas las conexiones | Commands for all sockets |
| Para desproteger todas las celdas | To unprotect all the cells |
| Total para todas las acciones | Total for all shares |
| Como si no bastasen acaso las disparidades nacionales, las diferentes ópticas culturales, en particular a nivel jurídico, y las tensiones entre todas las instancias del poder político en el nivel más específico de las relaciones interinstitucionales comunitarias! | Congratulations, therefore, to the Conservative Group and to our Parliament. |
| Para Emil Kučera, condenado a tres años de cárcel lo mejor sería, según Mukherjee, que apelara a las más altas instancias. | According to Mukherjee, it would be best for Emil Kučera, sentenced to three years in prison, to appeal to higher authorities. |
| Los Estatutos del SEBC prevén dos instancias | The Statute of the ESCB provides for two layers |
| No hacer nada si hay muchas instancias. | Do nothing if many instances. |
| No hacer nada si existen muchas instancias. | Do nothing if many instances. |
| Las operaciones de mercado abierto se inician a instancias del BCE , que también decide el instrumento a utilizar y las condiciones para su ejecución . | Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution . |
| Las operaciones de mercado abierto se inician a instancias del BCE , que también decide el instrumento a utilizar y las condiciones para su ejecución . | Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and the terms and conditions for their execution . |
| Decimales 3 para todas las series . | Decimals 3 for all series . |
| Valores diarios para todas las fechas | Debit value date |
| Valores mensuales para todas las fechas | Monthly values for all dates |
| Valores semanales para todas las fechas | Weekly values for all dates |
| Valores diarios para todas las fechas | Daily values for all dates |
| Las operaciones de mercado abierto se inician a instancias del BCE , que también decide el instrumento a utilizar y las condiciones para su eje cución . | Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution . |
| e) Facilite a todos los organismos de las Naciones Unidas y otras instancias humanitarias el acceso necesario para que puedan cumplir su mandato | (e) To extend to United Nations agencies and other humanitarian actors all access necessary to allow them to carry out their mandates |
| Es también el momento en que Luxemburgo se prepara para asumir la presidencia en el seno de las instancias del Consejo de Ministros. | That war spawned the murderous dictatorships which |
| las modalidades específicas de la posible participación de la Unión en las instancias de control del Convenio Europeo | the specific arrangements for the Union's possible participation in the control bodies of the European Convention |
| Educación para todas las niñas del mundo | A World of Schoolgirls |
| Este tren para en todas las estaciones. | This train stops at every station. |
| Este tren para en todas las estaciones. | This train stops at all stations. |
Búsquedas relacionadas : Todas Las Instancias - Sobre Todas Las Instancias - Instancias Para - A Través De Todas Las Instancias - Instancias - Para Todas Las Comunicaciones - Para Todas Las Partes - Para Todas Las Reclamaciones - Para Todas Las Investigaciones - Para Todas Las Tareas - Para Todas Las Aplicaciones - Para Todas Las Aplicaciones - Para Todas Las Situaciones - Para Todas Las Preguntas
