Traducción de "para todas las partes" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción :
Stop it

Para - traducción :
Up for

Todas - traducción :
All

Palabras clave : Ready Enough Make Take Everywhere Parties Parts Pieces Looked Anyway Stuff Everywhere Anyway Every

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Firmar todas las partes
Sign All Parts
Cifrar todas las partes
Encrypt All Parts
Y las personas venían de todas partes para oírlo hablar.
And people would come from all over to hear him speak.
Alentando a todas las partes congoleñas a aprovechar el impulso actual para promover una conclusión del diálogo intercongoleño que incluya a todas las partes,
Encouraging all Congolese parties to use the present momentum to promote an all inclusive conclusion of the inter Congolese dialogue,
Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes.
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
Las bacterias están en todas partes.
Bacteria are everywhere.
Estas son todas las partes reconocidas
These are all recognized parts
Conviene que las evaluaciones permanezcan accesibles en todas las fases, para todas las partes interesadas y todos los países socios.
Assessments should remain accessible to all stakeholders and partner countries at all stages.
El acuerdo marco beneficia a todas las partes.
The framework agreement benefits all parties.
Todas las partes en conflicto tienen la culpa.
All of the parties to the conflict are to blame
Ya no queda mucho tiempo para que todas las partes lleguen a un acuerdo.
There is not much time left for an agreement between the parties.
Y por todas partes habría símbolos chinos por todas partes recordatorios constantes.
And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder.
Naturalmente, esa voluntad requiere avenencias de todas las partes.
This will, of course, require compromises from all sides.
12. Insta a todas las partes afganas a que
12. Calls upon all Afghan parties
9. Insta a todas las partes afganas a que
9. Urges all the Afghan parties
La figura siete muestra todas las partes del motor.
Figure seven shows all the parts of the motor.
No todos los temas contienen instrucciones (o imágenes) para todas las partes configurables de KDE.
Not all themes contain instructions (or images) for all the configurable parts of KDE.
Revisé en todas partes.
I've checked everywhere.
Va a todas partes.
He gets around a lot.
Están en todas partes!
They Are Everywhere!
Ruinas por todas partes.
Ruins are all over.
Si esta crisis rompe la unidad, las consecuencias para todas las partes involucradas (especialmente los refugiados) serán graves.
Should unity crumble in this crisis, the consequences for all parties involved especially the refugees will be grave.
Es esencial que todas las partes interesadas contribuyan a sentar bases sólidas para una recuperación sostenible .
It is crucial that all parties concerned make their contribution to lay sound foundations for a sustainable recovery .
Y todas las partes del mecanismo aparecen en la biología.
And every single part of this mechanism is actually plausible in biology.
Las plantas han evolucionado para crear pequeñas pistas de aterrizaje por todas partes para las abejas que han perdido su rumbo.
Plants have evolved to create little landing strips here and there for bees that might have lost their way.
Lo buscamos por todas partes.
We looked for it high and low.
Había flores por todas partes.
There were flowers all around.
Encontramos problemas por todas partes.
We found trouble everywhere.
Puedes ir a todas partes.
You can go everywhere.
Está lloviendo en todas partes.
It's raining everywhere.
Había sangre por todas partes.
There was blood everywhere.
Hay insectos en todas partes.
Insects are everywhere.
Dios está en todas partes.
God is everywhere.
Hay huellas en todas partes.
I got these hints everywhere.
Situación triste por todas partes.
Sad situation all around.
Las plantas y los animales viven en todas partes y en todas partes debemos proporcionarles el derecho a una subsisten cia digna de ellos.
Plants and animals live everywhere, and everywhere we have to give them the right to go on living properly.
Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades .
It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities .
Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades .
In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment . It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities .
Si lo considera apropiado , informará a todas las demás partes afectadas .
The Executive Board may appoint a Deputy DPO , to whom paragraphs 1 and 2 shall apply .
STANFORD Las noticias económicas son sombrías en todas partes del mundo.
STANFORD Economic news is grim all around the world.
Las chicas buenas van al cielo, las chicas malas van a todas partes.
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.
Instando a todas las partes a que sigan haciendo cuanto esté a su alcance para alcanzar las metas del Decenio,
Urging all parties to continue to use their best efforts to achieve the goals of the Decade,
Las buenas relaciones de Serbia con todas las partes de la crisis nos dan herramientas para colaborar con el proceso.
Given our good relations with all the key stakeholders in the crisis, Serbia can contribute to the process.
Llueven los homenajes en Internet para Mueller, desde todas partes del mundo.
Online, tributes pour in for Mueller, from around the world.
Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes!
And capture them, and besiege them, and lie in wait for them at every ambush.

 

Búsquedas relacionadas : Todas Las Partes - De Todas Las Partes - Todas Las Demás Partes - Todas Las Partes Relacionadas - Todas Las Partes Interesadas - De Todas Las Partes - Con Todas Las Partes - Entre Todas Las Partes - Todas Las Partes Implicadas - Todas Las Partes Involucradas - Todas Las Partes Pertinentes - Todas Las Partes Interesadas - Todas Las Partes Interesadas
Display this page in English Display this page in English