Traducción de "instancias para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Instancias | Instances |
| Múltiples instancias | Multiple Instances |
| Instancias de control | Control layers |
| Permitir múltiples instancias. | Allow multiple instances. |
| Hay límites para lo que las instancias exteriores pueden hacer. | There are limits to what outsiders can do. |
| Instancias de control externo | External control layers |
| Instancias de control interno | Internal control layers |
| Graba instancias del cuelgue del monitor para conseguir una recuperación sencillaName | Records instances of crashes for easier recovery |
| Enviar a todas las instancias. | Send to all instances. |
| Permitir múltiples instancias de KnowIt | Allow multiple instances of KnowIt |
| Borrará todas las instancias del mismo. | It will delete all instances of the object. |
| Permite ejecutar múltiples instancias de Amarok | Allow running multiple Amarok instances |
| Los Estatutos del SEBC prevén dos instancias | The Statute of the ESCB provides for two layers |
| Encuentra las instancias previas del patrón Encontrar. | Find the previous instance of the Find pattern. |
| No hacer nada si hay muchas instancias. | Do nothing if many instances. |
| Enviar la acción a todas las instancias | Send the action to all instances |
| Enviar la acción a todas las instancias | Send the action to all instances |
| No hacer nada si existen muchas instancias. | Do nothing if many instances. |
| Marque esta casilla para que las constantes estén disponibles entre las diferentes instancias de KmPlot. | Check this to have the constant permanently available between instances of KmPlot. |
| No hay juristas en las diferentes instancias comunitarias! | I find it insulting to the Community institutions and to our Community generally that these |
| Deshace el último cambio en el código. kturtle no tiene limites para las instancias de deshacer. | Undoes the last change to code. kturtle has unlimited undos. |
| Esta aplicación puede tener múltiples instancias. En caso de que existan múltiples instancias cuando esta acción sea ejecutada, elija una línea de acción | This application may have multiple instances. In the case of having multiple instances at once when this action should be executed, choose a course of action |
| Es posible generar dinámicamente contextos para permitir el uso de datos específicos de instancias en las reglas. | Contexts may be generated dynamically to allow the usage of instance specific data in rules. |
| Nadie está por encima de la ley, hay métodos, formas e instancias propias para cada caso y situaciones. | Nobody is above the law, there are appropriate methods, forms and instances for every case and situation. |
| Paul cita múltiples instancias de dicha censura en su publicación, diciendo | Paul cites several instances of such censorship in her post, saying |
| Temo que el artículo no pasó distintas instancias del control de calidad . | I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways. |
| La lista de archivos que estaban abiertos en instancias pasadas de kgraphviewer | The list of files that were opened in past instances of kgraphviewer |
| Para Emil Kučera, condenado a tres años de cárcel lo mejor sería, según Mukherjee, que apelara a las más altas instancias. | According to Mukherjee, it would be best for Emil Kučera, sentenced to three years in prison, to appeal to higher authorities. |
| Diagrama de implementación que muestra las instancias de los componentes y sus relaciones. | Deployment Diagrams show the instances of the components and their relationships. |
| e) Facilite a todos los organismos de las Naciones Unidas y otras instancias humanitarias el acceso necesario para que puedan cumplir su mandato | (e) To extend to United Nations agencies and other humanitarian actors all access necessary to allow them to carry out their mandates |
| Es también el momento en que Luxemburgo se prepara para asumir la presidencia en el seno de las instancias del Consejo de Ministros. | That war spawned the murderous dictatorships which |
| En programación orientada a objetos, una metaclase es una clase cuyas instancias son clases. | In object oriented programming, a metaclass is a class whose instances are classes. |
| Las operaciones de mercado abierto se inician a instancias del BCE , que también decide el instrumento a utilizar y las condiciones para su ejecución . | Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution . |
| Las operaciones de mercado abierto se inician a instancias del BCE , que también decide el instrumento a utilizar y las condiciones para su ejecución . | Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and the terms and conditions for their execution . |
| En algunas instancias, puedes preguntarte o seguramente de una dirección, es eso más que afectividad? | In some instances, you might even wonder or certainly from one direction is it more than affection? |
| Algunos asesinatos ocurren a instancias de actores políticos o de empresas privadas vinculadas a políticos. | Some killings are at the behest of political actors or private sector companies linked to politicians. |
| Las operaciones de mercado abierto se inician a instancias del BCE , que también decide el instrumento a utilizar y las condiciones para su eje cución . | Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution . |
| Un informe independiente detalla 12 instancias separadas en que el gobierno ha interferido en procesos judiciales. | An independent report has chronicled 12 separate episodes of government meddling with court rulings. |
| España parece estar en las primeras instancias de recuperar un patrón de crecimiento equilibrado y sostenible. | Spain appears to be in the early stages of restoring a balanced and sustainable growth pattern. |
| Esto aplica sobre todo en aquellas instancias de toma de decisiones que tienen mucho mejores herramientas para abordar los problemas de empleo y crecimiento de economías avanzadas. | This is particularly true of those policymaking entities that possess much better tools for addressing advanced economies growth and employment problems. |
| Lo hecho por Colom supone un trámite ejecutivo luego que se agotaran todas las instancias judiciales y constitucionales para procesar al exmandatario de entre 2000 y 2004. | What's done by Colom represents an executive process after getting exhausted all legal and constitutional courts to prosecute the ex head of state between 2000 and 2004. |
| en particular , en cumplimiento de disposiciones del Tratado o a instancias del Consejo Europeo , presentó informes relativos a | In particular , either pursuant to a Treaty requirement or in response to an invitation from the European Council , it submitted reports on |
| las modalidades específicas de la posible participación de la Unión en las instancias de control del Convenio Europeo | the specific arrangements for the Union's possible participation in the control bodies of the European Convention |
| En el eje Y están las instancias acumulativas de contagio y en el eje X está el tiempo. | On the Y axis is the cumulative instances of contagion, and on the X axis is the time. |
| Un signo positivo es el empeño de Rouhani de enfrentarse al organismo iraní encargado de censurar Internet, el pomposamente llamado Comité para Determinar Instancias de Contenido Criminal (CDICC). | One positive sign is Rouhani s willingness to take on Iran s internet censorship body, the rather verbosely named Committee to Determine Instances of Criminal Content (CDICC). |
Búsquedas relacionadas : Instancias - Para Todas Las Instancias - Dos Instancias - Diversas Instancias - Instancias Donde - En Instancias - A Instancias - Múltiples Instancias - Instancias Involucradas - Instancias Dedicadas - Todas Las Instancias - Instancias De Datos - A Instancias De - Número De Instancias
