Traducción de "para su proceso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En su proceso de acuñación se ha utilizado la tecnología más avanzada para dificultar su falsificación | The production process involves using the very latest technology to make the coins difficult to counterfeit . |
| La ID del proceso. Un número único para cada proceso. | The Process ID. A unique number for each process. |
| La seda, durante su proceso de autoagrupación, actúa como un capullo para material biológico. | Silk, during its self assembly process, acts like a cocoon for biological matter. |
| Para matar el proceso que ha bloqueado el ratón, y hacer que su escritorio vuelva a la vida. Desafortunadamente no podrá ver qué proceso es éste, por tanto deberá utilizar el método de ensayo y error para descubrirlo. Para matar un proceso utilice | By killing the process that has the mousegrab, your desktop will come to life again. Unfortunately you ca n't see which process that is, so you will have to find out through trial and error. To kill a process use |
| Un proceso de Helsinki para Corea? | A Korean Helsinki Process? |
| Para mí, se trataba del proceso. | For me, it was really about the process. |
| PID del proceso existente para trazar | PID of existing process to trace |
| Para de leer la salida del proceso. Hará que el proceso se bloquée pausándolo. Puede reactivarse el proceso soltando o cerrando el díalogo. | Stop reading the output from the process. This will cause the process to be blocked, effectively pausing it. The process can be resumed by resuming, detaching or closing the dialog. |
| Está por debajo de su proceso cognitivo del pensamiento. | It's way below your cognitive thinking process. |
| plazo para que el fase en que se encuentre el proceso legislativo BCE presente su nacional , y dictamen . | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| A nivel europeo, el CESE podría organizar un foro de las partes interesadas en colaboración con la Comisión, tanto al inicio del proceso para establecer un calendario de acciones como a medida que el proceso llegue a su fin para garantizar su seguimiento. | At European level the EESC can organise a stakeholders' forum in cooperation with the Commission, both at the start of the process to set up a roadmap of actions, as well as a follow up as the process draws to an end. |
| Estamos usando un proceso nuevo para hacer mantequilla. | We are using a new process to make butter. |
| El orden el proceso para permitir y denegar. | The order of the allow and deny processing. |
| No se puede iniciar el proceso gpgsm. Verifique su instalación. | Unable to start process gpgsm. Please check your installation. |
| No se puede iniciar el proceso dirmngr. Verifique su instalación. | Unable to start process dirmngr. Please check your installation. |
| No es posible iniciar el proceso gpgsm. Compruebe su instalación. | Unable to start gpgsm process. Please check your installation. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| Pero su desafío es mucho mayor y el proceso, más lento. | But the challenge for them is much bigger and the process slower. |
| Este proceso de democratización es invalorable para el futuro ruso. | This bottom up process is inestimably important to Russia s future. |
| De modo que para Kleiber se trata de un proceso. | So Kleiber is about process. |
| El proceso de selección es especialmente riguroso para las candidatas. | The selection process for her is especially rigorous. |
| Para instrumentos que podían moverse el proceso era más complejo. | For instruments that could be moved, the process was more complex. |
| No se puede llamar un proceso para manejar la conexiónName | Could not call process to handle connection |
| Asistencia para ayudar a MERCOSUR a dirigir su propio proceso de integración comercial así como sus relaciones comerciales con el exterior. | assistance for the management of MERCOSUR's own trade integration process, as well as its foreign trade |
| El proceso continúa su curso hasta que la moneda local pierde gran parte de su valor. | The process plays out until the domestic currency has lost a good deal of its value. |
| Las disposiciones del Tratado relativas al proceso de cambio El Tratado define un proceso en tres etapas para alcanzar la UEM . | Treaty provisions related to the changeover A three stage process has been provided for in the Treaty to achieve EMU . |
| su perfil de riesgo específico , así como de flexibilizar el proceso legislativo . | The ECB also welcomed the proposed flexibility of the legislative process . |
| En estos pasajes, Dylan sugirió que el proceso encendió su propia composición. | In these passages, Dylan suggested that the process ignited his own songwriting. |
| 24 5.1 El proceso de cambio para las transacciones en efectivo ..... 24 El proceso de cambio para las transacciones que no se realizan 5.2 25 en efectivo ..... | 22 5.1 The changeover for cash transactions ..... 22 5.2 The changeover for non cash transactions ..... |
| Proceso | Process |
| Proceso | Process |
| Por supuesto, el proceso sería traumático, y no solamente para Grecia. | Of course, the process would be traumatic and not just for Greece. |
| Ejemplo Por favor, explícanos el proceso para facturar a los hospitales. | Example Please tell us the process to invoice hospitals. |
| entonces, se puede pretender lograr el proceso para arreglarlo y descifrarlo. | then you can go about the process of trying to fix it and figure it out. |
| Para eliminar la carpeta dcoppython del proceso de compilación de kdebindings | To remove the dcoppython directory from the kdebindings build process |
| Esta es la lista de imágenes para el proceso por lotes. | This is the list of images to batch process. |
| Baja prioridad de procesamiento para el proceso de transcodificación de vídeo | Low scheduling priority for the video transcoding process |
| Indexando archivos para búsquedas rápidas. Este proceso puede llevar un rato. | Indexing files for fast searching. This process may take a while. |
| Para la monitorización de procesos y permite al proceso continuar ejecutándose. | Stop monitoring the process and allow the process to resume running. |
| Para Évany, el aspecto colectivo es lo mejor del proceso creativo. | For Évany, the collective aspect is the best thing about the creative process. |
| Hemos hecho un enorme esfuerzo político para encauzar todo el proceso. | It involved enormous political and government efforts. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
| Este proceso es positivo de cara al crecimiento del ahorro privado nacional , que la región necesita para reducir su dependencia del capital exterior . | This process bodes well for increasing domestic private savings , which the region needs in order to reduce its dependence on foreign capital . |
| Expresando su reconocimiento a los gobiernos por el apoyo brindado al fondo fiduciario de contribuciones extrapresupuestarias para el proceso de financiación del desarrollo, | Expressing its appreciation to Governments for the support they have provided to the trust fund for extrabudgetary contributions for the financing for development process, |
| Instituciones En contraposición con el Proceso de Barcelona, una de las mayores innovaciones de la Unión para el Mediterráneo es su arquitectura institucional. | Institutions In contrast with the Barcelona Process, one of the biggest innovations of the Union for the Mediterranean is its institutional architecture. |
Búsquedas relacionadas : Proceso Para - Su Proceso De - Su Proceso De - Para Su - Un Proceso Para - Motivación Para Proceso - Para Este Proceso - Proceso Para Crear - Proceso Para Cambiar - Para Cada Proceso - Proceso En Su Defecto - Para Su Aprobación - Para Su Emisión - Para Su Vida
