Traducción de "para su emisión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Emisión | Emission |
| Emisión | Issue |
| Emisión de billetes en euros y garantía de su integridad | Issuance of euro banknotes and ensuring their integrity |
| Bahréin anuncia oficialmente que ha cerrado Al Arab Tv porque no disponía de la autorización necesaria para su emisión. | Bahrain officially announces that it has shutdown Al Arab TV because it did not have the necessary license to broadcast. |
| Partidas de datos para el cálculo de la emisión nacional bruta | Data items for calculation of national gross issuance |
| Lugar de emisión | Place of issue |
| Emisión y responsabilidades | Issuance and responsibilities |
| Impreso contra emisión. | Printed against broadcast. |
| Fecha de emisión | Issue date |
| Dentro de una emisión estructurada , para poder ser admitido , un tramo ( o subtramo ) no puede estar subordinado a otros tramos de la misma emisión . | Within a structured issue , in order to be eligible , a tranche ( or sub tranche ) may not be subordinated to other tranches of the same issue . |
| ( d ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión . | ( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| ( cd ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión . | ( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| Asimismo , otorgó al BCE facultad exclusiva para autorizar la emisión de billetes . | It also granted the ECB the exclusive right to authorise the issue of banknotes . |
| Fecha de emisión 2011 | Issuing date 2011 |
| Emisión de dinero electrónico . | Issuing electronic money . |
| Fecha de emisión 2010 | Issuing date 2010 |
| Fecha de emisión 2009 . | Issuing date 2009 |
| Emisión de moneda metálica | Coin issuance |
| Emisión multimedia no implementada | Streaming not supported |
| O'Brien lo dejaría a la mitad de la emisión de la temporada para conducir su propio programa, Late Night with Conan O'Brien . | O'Brien would leave the series halfway through the production of the season to host his own show on NBC, Late Night with Conan O'Brien . |
| Si un bono global se emite en más de una moneda , cada porción se comunicará como una emisión por separado de acuerdo con su moneda de emisión . | If a global bond is issued in more than one currency , each portion is reported as a separate issue , according to its currency of issue . |
| Para la emisión de moneda metÆlica de curso legal por los Estados miembros participantes se precisa la aprobación del BCE en cuanto al volumen de emisión . | In the process of the issue of legal tender coins by the participating Member States approval by the ECB of the volume of the issue must be granted . |
| código ISIN de la emisión ( en el caso de la emisión de certificados de deuda ) . | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| Emisión de billetes y monedas | Issuance of banknotes and coins |
| Volumen de emisión 100.000 monedas . | Issuing volume 100,000 coins |
| Volumen de emisión 1.035.000 monedas . | Issuing volume 1,035,000 coins |
| Volumen de emisión 130.000 monedas . | Issuing volume 130,000 coins |
| 5 ) Lugar de emisión EEE | 5 ) Place of issue EEA |
| El importe de emisión es | The issue amount is |
| 1 ) Plazo a la emisión . | 1 ) Original maturity . |
| Volumen de emisión 120.000 monedas . | Issuing volume 120,000 coins |
| Volumen de emisión por determinar | Issuing volume tba |
| Volumen de emisión 2.035.000 monedas | Issuing volume 2 035 000 |
| Volumen de emisión 130.000 monedas | Issuing volume 130 000 |
| Volumen de emisión 115.000 monedas | Issuing volume 115 000 |
| Emisión de Billetes y Monedas | Issuance of Banknotes and Coins |
| Volumen de emisión 106.084 monedas . | Issuing volume 106 084 coins |
| Volumen de emisión 130.000 monedas . | Issuing volume 130,000 |
| 2 ) Plazo a la emisión . | 2 ) Original maturity . |
| Lugar de emisión EEE 3 ) | The asset must meet high credit standards . |
| Emisión en directoMedia controller element | Live Broadcast |
| Controversia Matt Groening, creador de The Simpsons , fue crítico del episodio tras su primera emisión. | Controversy Matt Groening, creator of The Simpsons , was a critic of the episode when it was first released. |
| Pero estas cláusulas no resuelven el problema en su totalidad, porque sería necesario un voto para cada emisión individual de bonos y se podría lograr una posición inflexible mediante la compra del porcentaje que permite el bloqueo de una pequeña emisión. | But CACs may not resolve the problem entirely, because a vote would be required for each separate bond issue, and a holdout position could be achieved by buying up the blocking percentage of a small issue. |
| Para la emisión de monedas conmemorativas sólo puede emplearse la denominación de 2 Euros . | Only the Euros 2 denomination can be used for commemorative coins . |
| Junto con la emisión, el BCE abrirá una cuenta de débito para dicho país. | Upon the issue of such an ECB bond, the ECB would simultaneously open a debit account for the member state on whose behalf it issued the bond. |
Búsquedas relacionadas : Autorizados Para Su Emisión - Disponibles Para Su Emisión - Disponibles Para Su Emisión - Autorizados Para Su Emisión - Autorizados Para Su Emisión - Aprobada Para Su Emisión - Debido Para Su Emisión - La Aprobación Para Su Emisión - Para La Emisión - Reservadas Para Emisión - Para La Emisión - Después De Su Emisión - Antes De Su Emisión - Motivo De Su Emisión
