Traducción de "para promover este" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| RV Además de publicarlo, cómo planean promover este kit de herramientas? | RV Aside from publishing it, how do you intend to leverage the toolkit? |
| Por último, en estos tiempos difíciles para la economía, debemos estudiar formas rentables de promover este trabajo a nivel global. | Finally, in these tough economic times, we need to consider cost effective ways to promote this work globally. |
| Ereván y Tiflis eran unas opciones mucho más evidentes para promover la actividad revolucionaria entre los armenios al este del Imperio otomano. | Tbilisi and Yerevan were much more obvious choices for a base for promoting revolutionary activity among Armenians in the eastern Ottoman Empire. |
| Tiene potencial para promover tanto la prosperidad como la paz. | It has the potential to promote both prosperity and peace. |
| Otros usan danzas, giran en círculos para promover la autotrascendencia. | Others use dancing, spinning and circling to promote self transcendence. |
| En este momento, hay varias iniciativas de paz en marcha para promover la reconciliación nacional, pero las guerras locales siguen afectando a todo el país. | There are several peace efforts now underway to promote national reconciliation, but local wars continue across the country. |
| Si se explorara este potencial, podrían abrirse importantes oportunidades no solo para paliar el cambio climático, sino además promover la solidez económica a largo plazo de Europa. | Exploring this potential could open up significant opportunities not only to combat climate change, but also to foster Europe s long term economic robustness. |
| c) Promover la cooperación entre los Estados Parte para lograr esos fines. | (c) To promote cooperation among States Parties in order to meet those objectives. |
| Es decir, existen para promover comentarios positivos sobre marcas, corporaciones y servicios. | Meaning, they exist to promote positive comments about brands, corporations, and services. |
| promover sus valores, | promote its values, |
| 1. Reafirma que la educación para el desarrollo sostenible es fundamental para promover el desarrollo sostenible | 1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development |
| Los programas coherentes para promover la puesta al día económica son relativamente simples. | Coherent programs to promote economic catch up are relatively straightforward. |
| Sobre todo, constituirán instrumentos para promover o paradójicamente constreñir los intereses de China? | Above all, will they be vehicles to promote or, paradoxically, constrain China s interests? |
| Es hora de tomar medidas para promover un crecimiento más equitativo y fuerte. | It is time to take action to promote stronger and more equitable growth. |
| Abrí una página de Facebook para promover una petición en línea que creé. | I set up a Facebook page to promote an online petition I created. |
| Asimismo, en el dictamen se podría promover el concepto de diseño para todos . | As well, the issues of Design for all could be promoted by the opinion. |
| A escala continental se espera que la Comisión de la Unión Africana (CUA) juegue un papel fundamental en este diálogo para promover la integración continental y regional de África. | at continental level to promote African continental and regional integration we look to the AUC to play a major role in this dialogue. |
| c) Promover la previsibilidad de las promesas multianuales de fondos para las actividades operacionales para el desarrollo | (c) To promote the predictability and the multi year pledging of funding for operational activities for development |
| Como la Directiva propuesta intenta promover el uso de la mediación, podría efectivamente tener un impacto positivo en este sentido. | As the proposed directive seeks to promote the use of mediation, it could indeed have a positive impact in this sense. |
| Debemos promover las ventas. | We must promote sales. |
| Básicamente promover la diversión. | Basically promoting fun. |
| Los responsables del diseño de políticas deberían ser los primeros en promover este enfoque basado en la ciencia para aprender y trabajar, así como para rediseñar instituciones con miras a hacer hincapié en la colaboración. | Policymakers should take the lead in promoting this science based approach to learning and working, such as by redesigning institutions to emphasize collaboration. |
| Acogiendo con satisfacción las iniciativas de gobierno electrónico como instrumento para promover el desarrollo, | Welcoming e Government initiatives as a tool to promote development, |
| 45. Nos comprometemos a promover la educación para la paz y el desarrollo humano. | 45. We commit ourselves to promoting education for peace and human development. |
| Jóvenes brasileños están creando jingles radiales para promover el desarrollo sustentable de la Amazonía | Young Brazilians Are Creating Radio Jingles to Promote Sustainable Amazon Development Global Voices |
| Eliminar las barreras a la inversión es de suma importancia para promover el africapitalismo | Removing investment barriers is paramount to promoting Africapitalism Africapitalism ACF2014 RDB Rwanda africa Valentine Rugwabiza ( VRugwabiza) March 18, 2014 |
| Desde la perspectiva del cambio climático, este es un mundo al revés por cada dólar destinado a apoyar energías renovables, seis se usan para promover combustibles de contenido intensivo de carbono. | From a climate change perspective, this is a world turned upside down for every 1 in support for renewable energy, another 6 promotes carbon intensive fuels. |
| En este libro, los niños y jóvenes refugiados utilizan el poder del arte narrativo para caracterizar problemas relacionados con los derechos humanos y promover una paz justa e inclusiva en Burma. | In this book, refugee youth harness the power of narrative art to personalize human rights issues and promote a just and inclusive peace in Burma. |
| Sino en cambio, una relación que pueda promover el respeto y la esperanza y este optimismo de que juntos podemos avanzar. | But instead a relationship that can promote respect and hope and this optimism that together we can move forward. |
| Más grave por sus consecuencias es el uso de los derechos humanos para promover guerras. | More serious in terms of its consequences is the way in which human rights have been used to promote wars. |
| El movimiento Panzagar empezó a principios del 2014 para promover el uso responsable de Internet. | The Panzagar movement started in early 2014 to promote responsible use of the Internet. |
| c) Promover una mentalidad democrática | (c) Fostering a democratic culture |
| Las historias en este episodio eran reconfortantes, pero aun queda por ver si han inspirado a suficientes personas a esforzarse activamente para promover los derechos de las personas LGBT en la India. | The stories in the episode were heartwarming, but it remains to be seen whether they have inspired enough people to actively push for the rights of LGBT people in India. |
| Use este botón para saltear este asiento | Use this button to skip this transaction |
| Use este botón para ingresar este asiento | Use this button to record this transaction |
| Para lograr esto, cuatro amigos y yo, fundamos Acceso a Ambulancias para Todos , para promover servicios de ambulancias con soporte vital en India. | To address this, I, along with four friends, founded Ambulance Access for All, to promote life support ambulance services in India. |
| Era una causa loable, pero no sirvió para promover el surgimiento de una identidad europea compartida. | While laudable, this cause was inadequate to foster a shared European identity. |
| Deseando promover la cooperación entre las Naciones Unidas y Asociados para la Población y el Desarrollo, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and Partners in Population and Development, |
| a) Promover y fortalecer las medidas para prevenir y combatir más eficaz y eficientemente la corrupción | (a) To promote and strengthen measures to prevent and combat corruption more efficiently and effectively |
| Se trata de un proyecto para desarrollar y promover el vehículo eléctrico en la capital catalana. | This is a project to develop and promote the electric car in the Catalan capital. |
| Generaría un área de comercio lo suficientemente grande para promover la inversión tanto local como externa. | It would create a trade area large enough to generate both local and foreign investment. |
| El envío de USD 60M desde Washington para promover la democracia en Rusia sería una recomendación | Washington's 60 Million for Russian Democracy Promotion Is 'Essentially a Recommendation' Global Voices |
| c) Adopten todas las medidas positivas que procedan, utilizando al máximo los recursos asignados a este fin, para promover el acceso efectivo a estos productos farmacéuticos o tecnologías médicas preventivos, curativos o paliativos | (c) To adopt all appropriate positive measures, to the maximum of the resources allocated for this purpose, to promote effective access to such preventive, curative or palliative pharmaceutical products or medical technologies |
| Mostrar de nuevo este diálogo para este servidor | Show this dialog again for this host |
| Mujeres Construyendo, una agrupación de chicas bloggers que usan las TIC para promover las voces, el liderazgo, el empoderamiento y la presencia de las mujeres, ha sido de las más asiduas participantes este año. | Mujeres Construyendo (Woman Building), a group of women bloggers who use information and communications technology to encourage women to speak up, lead and participate, was one of the more regular contributors this year. |
Búsquedas relacionadas : Utilizar Para Promover - Utilizado Para Promover - Necesaria Para Promover - Objetivos Para Promover - Diseñado Para Promover - Trabajará Para Promover - Servirá Para Promover - Trabaja Para Promover - Esforzándose Para Promover - Para Promover Su - Medios Para Promover