Traducción de "para promover su" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción : Promover - traducción : Promover - traducción : Promover - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Su carrera apenas estaba empezando, de modo que ella uso los festivales nacionales para promover su voz y talento.
Her career was just starting, so she used the national festivals to promote her voice and talent.
A título de ejemplo, planea usar su presidencia del G 20 en 2016 para promover una agenda ambiciosa.
It plans to use its presidency of the G 20 in 2016, for example, to advance an ambitious agenda.
Tiene potencial para promover tanto la prosperidad como la paz.
It has the potential to promote both prosperity and peace.
Otros usan danzas, giran en círculos para promover la autotrascendencia.
Others use dancing, spinning and circling to promote self transcendence.
El país ha empleado su estatura para promover la paz y la cooperación en Sudamérica y en el resto del mundo.
Brazil has used its stature to advance peace and cooperation in South America and beyond.
f) Promover otras formas adecuadas de asistencia y apoyo a las personas con discapacidad para asegurar su acceso a la información
(f) To promote other appropriate forms of assistance and support to persons with disabilities to ensure their access to information
Expresando su firme determinación de facilitar y promover el diálogo entre civilizaciones,
Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations,
Después de la gira que duró 2 años y medio para promover su álbum Tragic Kingdom, No Doubt compuso un docena de duras canciones para su oportunidad para trabajar con el productor Glen Ballard.
After touring for two and a half years to promote their breakthrough third studio album, Tragic Kingdom , No Doubt wrote several dozen songs for its follow up and eventually settled on working with producer Glen Ballard.
2. Hace un llamamiento a la Potencia administradora para que siga colaborando con el Territorio a fin de promover su desarrollo socioeconómico
2. Calls upon the administering Power to continue to work with the Territory for its socio economic development
1. Hace un llamamiento a la Potencia administradora para que siga colaborando con el Territorio a fin de promover su desarrollo socioeconómico
1. Calls upon the administering Power to continue to work with the Territory for its socio economic development
Open Russia Por qué las autoridades siguen utilizando bots y otras tecnologías similares para promover en Internet su propaganda y agenda política?
Open Russia Why do the authorities continue to use bots and other similar technologies for promoting their propaganda and political agenda on the Internet?
c) Promover la cooperación entre los Estados Parte para lograr esos fines.
(c) To promote cooperation among States Parties in order to meet those objectives.
Es decir, existen para promover comentarios positivos sobre marcas, corporaciones y servicios.
Meaning, they exist to promote positive comments about brands, corporations, and services.
Debería una agenda para promover la justicia social estar basada en frenar el capitalismo o en eliminar las barreras que impiden su expansión?
Should an agenda to advance social justice be based on bridling capitalism or on eliminating the barriers that thwart its expansion?
promover sus valores,
promote its values,
1. Reafirma que la educación para el desarrollo sostenible es fundamental para promover el desarrollo sostenible
1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development
5. Reconoce que los servicios energéticos rurales, incluidos los medios para financiarlos, deben diseñarse para promover al máximo su control por parte de la población local, cuando corresponda
5. Recognizes that rural energy services, including their financing, should be designed to maximize local ownership, as appropriate
Si alguien más quiere promover otros modelos (como el alegre ), está en su derecho.
If somebody else wants to promote some other model (like the clubbing type), that s their right.
Los programas coherentes para promover la puesta al día económica son relativamente simples.
Coherent programs to promote economic catch up are relatively straightforward.
Sobre todo, constituirán instrumentos para promover o paradójicamente constreñir los intereses de China?
Above all, will they be vehicles to promote or, paradoxically, constrain China s interests?
Es hora de tomar medidas para promover un crecimiento más equitativo y fuerte.
It is time to take action to promote stronger and more equitable growth.
Abrí una página de Facebook para promover una petición en línea que creé.
I set up a Facebook page to promote an online petition I created.
Asimismo, en el dictamen se podría promover el concepto de diseño para todos .
As well, the issues of Design for all could be promoted by the opinion.
c) Promover la previsibilidad de las promesas multianuales de fondos para las actividades operacionales para el desarrollo
(c) To promote the predictability and the multi year pledging of funding for operational activities for development
Debemos promover las ventas.
We must promote sales.
Básicamente promover la diversión.
Basically promoting fun.
Poniendo de relieve la conveniencia de lograr la adhesión de todos los Estados a la Convención y decidida a trabajar intensamente para promover su universalización,
Emphasizing the desirability of attracting the adherence of all States to the Convention, and determined to work strenuously towards the promotion of its universalization,
4. Pide al Secretario General que intensifique los esfuerzos para promover una adhesión más amplia a la Convención y su interpretación uniforme y aplicación efectiva.
4. Requests the Secretary General to increase efforts to promote wider adherence to the Convention and its uniform interpretation and effective implementation.
Acogiendo con satisfacción las iniciativas de gobierno electrónico como instrumento para promover el desarrollo,
Welcoming e Government initiatives as a tool to promote development,
45. Nos comprometemos a promover la educación para la paz y el desarrollo humano.
45. We commit ourselves to promoting education for peace and human development.
Jóvenes brasileños están creando jingles radiales para promover el desarrollo sustentable de la Amazonía
Young Brazilians Are Creating Radio Jingles to Promote Sustainable Amazon Development Global Voices
Eliminar las barreras a la inversión es de suma importancia para promover el africapitalismo
Removing investment barriers is paramount to promoting Africapitalism Africapitalism ACF2014 RDB Rwanda africa Valentine Rugwabiza ( VRugwabiza) March 18, 2014
Para promover los intereses de los consumidores y garantizarles un nivel elevado de protección, la Unión contribuirá a proteger la salud, la seguridad y los intereses económicos de los consumidores, así como a promover su derecho a la información, a la educación y a organizarse para defender sus intereses.
In order to promote the interests of consumers and to ensure a high level of consumer protection, the Union shall contribute to protecting the health, safety and economic interests of consumers, as well as to promoting their right to information, education and to organise themselves in order to safeguard their interests.
Expresando su reconocimiento y su firme apoyo a las iniciativas en curso del Secretario General, de su Representante Especial para el Afganistán y del personal de la Misión de las Naciones Unidas de Asistencia para el Afganistán para promover la paz y la estabilidad en el Afganistán,
Expressing its appreciation and strong support for the ongoing efforts of the Secretary General, his Special Representative for Afghanistan and the staff of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan to promote peace and stability in Afghanistan,
Poniendo de relieve la conveniencia de lograr la adhesión de todos los Estados a la Convención y decidida a trabajar con denuedo para promover su universalización,
Emphasizing the desirability of attracting the adherence of all States to the Convention, and determined to work strenuously towards the promotion of its universalization,
No obstante , dichas expectativas muestran a los usuarios vías para promover activamente la migración a la SEPA , facilitándoles una guía para su implantación satisfactoria y mostrándoles cómo poder beneficiarse de ello .
However , these expectations show users how migration to SEPA can be actively promoted , providing users with guidance for implementing SEPA and , moreover , giving them an impression what the successful implementation of SEPA would mean for them , as well as how they could benefit from it .
Celebrando los recientes adelantos relativos a las mejores prácticas recomendadas para las organizaciones y los mecanismos regionales de ordenación pesquera, que podrían ayudar a fortalecer su gobernanza y promover su mejor desempeño,
Welcoming recent developments regarding recommended best practices for regional fisheries management organizations and arrangements that may help to strengthen their governance and promote their improved performance,
b) Promover el acceso a los servicios financieros a disposición de los migrantes e informar sobre su existencia y su uso
(b) Promoting access to, and awareness of the availability and use of, financial services for migrants
Más grave por sus consecuencias es el uso de los derechos humanos para promover guerras.
More serious in terms of its consequences is the way in which human rights have been used to promote wars.
El movimiento Panzagar empezó a principios del 2014 para promover el uso responsable de Internet.
The Panzagar movement started in early 2014 to promote responsible use of the Internet.
c) Promover una mentalidad democrática
(c) Fostering a democratic culture
Celebrando que los pueblos indígenas se estén organizando para promover su desarrollo político, económico, social y cultural y para poner fin a todas las formas de discriminación y opresión dondequiera que ocurran,
Welcoming the fact that indigenous peoples are organizing themselves for political, economic, social and cultural enhancement and in order to bring to an end all forms of discrimination and oppression wherever they occur,
Entiendo la dificultad a la que se enfrenta para lograr un equilibrio entre mantener la seguridad y la estabilidad, y promover la democratización en su política exterior.
I understand the difficulty you face in striking a balance between maintaining security and stability and promoting democratization in your foreign policy.
en sus hogares, los ciudadanos adoptan medidas para aumentar la eficiencia energética de su vivienda, evitar el derroche, reducir el consumo de agua y promover el reciclaje.
at home, people are taking action to improve the energy performance of their homes, avoid waste, reduce water usage and promote recycling.
en sus hogares, los ciudadanos adoptan medidas para aumentar la eficiencia energética de su vivienda, evitar el derroche, reducir el consumo de agua y promover el reciclaje
at home, people are taking action to improve the energy performance of their homes, avoid waste, reduce water usage and promote recycling

 

Búsquedas relacionadas : Promover Su Producto - Promover Su Causa - Promover Su Negocio - Promover Su Causa - Promover Su Negocio - Promover Su Marca - Promover Su Imagen - Promover Su Trabajo - Promover Su Presencia - Utilizar Para Promover - Utilizado Para Promover - Necesaria Para Promover - Objetivos Para Promover - Diseñado Para Promover